1
00:01:06,659 --> 00:01:08,229
正直に言うと、ちょっと怖かったです。

2
00:01:09,629 --> 00:01:11,229
これは可能でしょうか?

3
00:01:11,369 --> 00:01:12,430
驚きました。

4
00:01:12,570 --> 00:01:14,740
彼らは本当に心を込めて取り組んでいます。

5
00:01:20,080 --> 00:01:22,979
(偶然の冒険、第3話)

6
00:01:40,029 --> 00:01:41,999
(キアン84)

7
00:01:47,839 --> 00:01:49,699
(デックス)

8
00:01:57,449 --> 00:01:59,350
(パニボトル)

9
00:02:00,320 --> 00:02:01,719
(そして)

10
00:02:01,719 --> 00:02:03,150
(イ・シオン)

11
00:02:06,650 --> 00:02:08,889
（インドは究極だ
旅行先は？）

12
00:02:10,020 --> 00:02:12,490
(私たちはそれについてあなたの考えを変えます。)

13
00:02:12,930 --> 00:02:15,059
(覚悟はしてた
インドがどうなるかについて。）

14
00:02:15,059 --> 00:02:16,400
（ただしマダガスカルに関しては）

15
00:02:16,400 --> 00:02:18,170
(何を期待すればいいのかわかりません。
それは私を興奮させます。)

16
00:02:18,800 --> 00:02:20,499
（こんな興奮？）

17
00:02:20,499 --> 00:02:21,599
（これはちょっと刺激的ですね！）

18
00:02:21,839 --> 00:02:23,569
（まあ）

19
00:02:23,569 --> 00:02:24,969
(最後まで、
偶然の冒険って本当に…)

20
00:02:24,969 --> 00:02:26,939
(寝ることも可能です
雷が鳴らないから。）

21
00:02:28,510 --> 00:02:29,510
（嵐のことなんて誰が気にする？
私は寝ます。）

22
00:02:30,950 --> 00:02:33,480
(この人たち、楽しそうだな…)

23
00:02:34,980 --> 00:02:37,289
（たとえ狂ったパーティーを通してでも。）

24
00:02:38,990 --> 00:02:41,890
(偶然の冒険 第3話)

25
00:02:42,689 --> 00:02:45,629
(荒々しい海を旅する
ノープランで地元の人々と密着）

26
00:02:45,629 --> 00:02:47,700
(偶然の冒険)

27
00:02:47,700 --> 00:02:49,559
- ああ、そうだね。
- これは最高でしょう。

28
00:02:50,200 --> 00:02:52,129
(イ・スンフン)

29
00:02:52,430 --> 00:02:53,999
（彼らはそれを殺しました。）

30
00:02:54,140 --> 00:02:55,569
なぜ私たちは皆気が狂っているように見えるのでしょうか？

31
00:02:55,740 --> 00:02:57,110
今シーズンはとんでもないことになるだろう。

32
00:02:57,110 --> 00:02:59,710
・さらにクオリティが上がりました。
- これは本当の旅行コンテンツです。

33
00:02:59,710 --> 00:03:00,779
（これは本当の旅行コンテンツです。）

34
00:03:00,779 --> 00:03:02,279
なぜそんなことを言うのですか？

35
00:03:02,279 --> 00:03:03,550
（あなたはとても面白いです、Kian84。）

36
00:03:03,550 --> 00:03:04,580
3か月前、

37
00:03:04,580 --> 00:03:07,550
シーズン3で戻ってくると約束した
年末までに。

38
00:03:07,719 --> 00:03:08,879
私たちはその約束を守りました。

39
00:03:08,879 --> 00:03:10,020
(3ヶ月後に戻ってきました。)

40
00:03:10,020 --> 00:03:11,749
私たちは約束を守りました。

41
00:03:12,089 --> 00:03:13,890
またやってしまったね。おめでとう。

42
00:03:14,659 --> 00:03:15,659
おめでとう。

43
00:03:15,659 --> 00:03:16,659
(おめでとうございます)

44
00:03:16,659 --> 00:03:17,689
どう感じますか？

45
00:03:17,689 --> 00:03:20,330
シーズン２だと思うのですが…

46
00:03:20,330 --> 00:03:22,330
それはシーズン3の単なる導入でした。

47
00:03:22,330 --> 00:03:23,869
またあれ？

48
00:03:24,170 --> 00:03:25,599
(10 エピソードのプレビューは楽しんでいただけましたか?)

49
00:03:25,599 --> 00:03:28,099
素晴らしいですね。事故による冒険 3 の場合、

50
00:03:28,099 --> 00:03:30,140
私たちはマダガスカルに行きました。

51
00:03:30,809 --> 00:03:33,879
私たちはアフリカ全体についてあまり詳しくありませんが、

52
00:03:33,879 --> 00:03:37,180
でもマダガスカルに期待してる
特に馴染みがないこと。

53
00:03:37,180 --> 00:03:38,680
- 右。
- そこに行くのは大変です、

54
00:03:38,680 --> 00:03:41,650
そしてそれは人気のある旅行先ではありません
まだです。

55
00:03:41,819 --> 00:03:44,589
旅行好きの間では、

56
00:03:44,589 --> 00:03:46,719
マダガスカルは有名です
夢の目的地として。

57
00:03:47,020 --> 00:03:49,789
何かが変わったと感じませんでしたか
プレビューを見ながら？

58
00:03:49,789 --> 00:03:51,890
インドの予告編を観たとき、

59
00:03:51,890 --> 00:03:54,260
雄大でありながら静寂を感じた、

60
00:03:54,260 --> 00:03:57,230
- しかし、このプレビューは刺激的な感じがします。
- 右。

61
00:03:57,869 --> 00:04:00,700
インドでは、
あなたは精神的な強さで生き残った。

62
00:04:00,700 --> 00:04:03,099
-でも今回はフィジカルが必要でしたね。
- 体力、そうですね。

63
00:04:03,099 --> 00:04:04,439
- 右。
- 筋肉が必要ですね...

64
00:04:05,010 --> 00:04:07,140
- 物事をうまく機能させるため。
- なるほど。

65
00:04:07,610 --> 00:04:09,680
私たちは筋肉を使い続けなければなりませんでした。

66
00:04:09,879 --> 00:04:12,650
Kian84 も私も何かをしました。

67
00:04:12,650 --> 00:04:14,279
ああ、そうです。

68
00:04:14,650 --> 00:04:16,819
(どんな素敵なことがあるの?
私たちの肉体的な兄弟もそうでしたか？）

69
00:04:16,819 --> 00:04:18,050
パニボトル。

70
00:04:18,349 --> 00:04:20,819
あなたは知られています
高地の王子として。

71
00:04:21,689 --> 00:04:23,059
今度はどこか高い所に行きましたか？

72
00:04:23,059 --> 00:04:24,629
- プリンス高度。
- 500mまで行きました。

73
00:04:24,629 --> 00:04:26,229
- かなり大変でした。はい。
- 500メートルまで？

74
00:04:26,529 --> 00:04:27,659
- 500メートルまで？
- 500メートルまで？

75
00:04:27,659 --> 00:04:29,130
持久力が悪くなってしまいました。

76
00:04:29,760 --> 00:04:31,370
大丈夫ですか
このアパートの標高は？

77
00:04:32,570 --> 00:04:34,700
- だから私はいつも弱っているのです。
- 心配です。

78
00:04:34,700 --> 00:04:36,370
(旅の始まり
緊張と興奮で！）

79
00:04:37,039 --> 00:04:39,640
（旅行の1ヶ月前に、
永宗島漁場)

80
00:04:40,640 --> 00:04:43,039
何が一番良いか知っていますか
偶然の冒険とは？

81
00:04:43,580 --> 00:04:44,710
- いつ？
- これ、ここです。

82
00:04:44,979 --> 00:04:46,609
どこに行こうかと話しているときに、

83
00:04:47,349 --> 00:04:49,020
とても平和です。

84
00:04:49,479 --> 00:04:52,419
（今日の旅行先は
シーズン3については明らかになります。）

85
00:04:52,419 --> 00:04:53,859
キアン84。それでこれを開いてみると…

86
00:04:54,120 --> 00:04:55,989
- 開くときはひもを持ってください。
- ああ、分かった。

87
00:04:55,989 --> 00:04:56,989
ゆっくり。

88
00:04:57,659 --> 00:04:58,690
ゆっくり。

89
00:04:59,289 --> 00:05:00,859
- ああ、そうだね。
- ああ、そうだね。

90
00:05:00,859 --> 00:05:02,900
- なぜ面白くしようとしているのですか？
- スクリーンタイムを取得しようとしていますか?

91
00:05:02,900 --> 00:05:04,570
それは恥ずかしかったです。なぜ...

92
00:05:04,570 --> 00:05:05,630
なんとか面白くすることができました。

93
00:05:06,029 --> 00:05:08,370
前回はこの辺にいたと思います。

94
00:05:08,370 --> 00:05:09,969
- 去年来たときのこと。
- 私たち？

95
00:05:09,969 --> 00:05:11,940
ああ、そうです。それはその時でした。

96
00:05:11,940 --> 00:05:13,339
―デビュー間近だったんですね。
- 右。

97
00:05:13,339 --> 00:05:14,479
-準備は万端だったのに拒否されました。
- 右。

98
00:05:14,479 --> 00:05:15,640
じゃああなたの顔は…

99
00:05:15,640 --> 00:05:17,549
- 私はただ地面を見つめていました。
-あなたはちょっと...

100
00:05:17,549 --> 00:05:20,750
だからあなたは釣りに行くことを提案しました
そして私をここに連れてきてくれました。

101
00:05:20,750 --> 00:05:22,979
右。私たちはここに来て、そして...

102
00:05:22,979 --> 00:05:24,020
そうそう。

103
00:05:24,349 --> 00:05:26,450
- ちょうど1年前のことですね。
- あなたが正しい。

104
00:05:27,520 --> 00:05:28,589
いやー。なんと素晴らしいことでしょう。

105
00:05:29,460 --> 00:05:31,229
本当に島が好きなんですね。

106
00:05:31,330 --> 00:05:33,859
- 私は水辺にいるのが好きです。オーシャンズも。
- 右。

107
00:05:33,859 --> 00:05:34,859
右？

108
00:05:34,859 --> 00:05:36,330
もしうちの従業員がいなかったら、

109
00:05:36,330 --> 00:05:37,770
ここにオフィスを移転するつもりだった。

110
00:05:38,000 --> 00:05:40,400
レオナルド・ディカプリオ主演のあの映画。

111
00:05:40,400 --> 00:05:41,900
- 「ビーチ?」
- ああ、「ビーチ」。

112
00:05:41,900 --> 00:05:44,039
- なるほど。
- 「ザ・ビーチ」の海みたいに。

113
00:05:44,039 --> 00:05:46,839
自然の中に家を建てる。

114
00:05:47,210 --> 00:05:49,810
それはとても違う人生です。
それについては興味があります。

115
00:05:50,679 --> 00:05:52,609
やりたいことが一つだけあります。

116
00:05:53,010 --> 00:05:55,450
強い波の中を渡る
タイガーフィッシュを捕まえるために。

117
00:05:56,120 --> 00:05:58,320
彼らは自分のゴーグルを捕まえます、

118
00:05:58,320 --> 00:06:01,359
そのゴーグルをかけて、
そして海を泳いで魚を捕まえます。

119
00:06:01,359 --> 00:06:04,060
その魚を食べてください。
私は山より海の方が好きです。

120
00:06:04,560 --> 00:06:05,960
-まったく...
―普段は高い山に行かれていたんですね。

121
00:06:05,960 --> 00:06:08,000
- 素晴らしいですね。
- 私たちはよく山に行きました。

122
00:06:08,599 --> 00:06:10,900
（インド旅行を終えて）

123
00:06:11,429 --> 00:06:14,570
(私たちの海洋人
海に行くことについて話しました。）

124
00:06:15,739 --> 00:06:18,640
そこで私たちは考えています...

125
00:06:18,640 --> 00:06:19,739
今度はどこに行きますか？

126
00:06:19,909 --> 00:06:21,339
（爆笑）

127
00:06:21,339 --> 00:06:23,080
- そうですね...
- 私は今怖いです。

128
00:06:23,080 --> 00:06:24,880
聞くのが怖いです
あなたが今何を言おうとしているのか。

129
00:06:25,150 --> 00:06:28,219
それで、私たちが行く国は...

130
00:06:29,250 --> 00:06:31,150
世界で4番目に大きい島です。

131
00:06:31,719 --> 00:06:33,719
私たちはアフリカの島に行くつもりです。

132
00:06:35,419 --> 00:06:36,620
国の名前は何ですか?

133
00:06:36,620 --> 00:06:38,489
その名はマダガスカル。

134
00:06:38,960 --> 00:06:40,630
(マダガスカル)

135
00:06:44,570 --> 00:06:46,870
(韓国、アフリカ、マダガスカル)

136
00:06:46,870 --> 00:06:47,900
(アフリカ、マダガスカル)

137
00:06:47,900 --> 00:06:50,770
（右がマダガスカル）
アフリカ本土のもの。）

138
00:06:55,909 --> 00:06:58,779
（バオバブの木が生える島）

139
00:06:59,510 --> 00:07:02,080
（エコシステム
古代から保存されています...)

140
00:07:02,080 --> 00:07:05,520
（珍しい植物や動物がたくさんいる
家に電話する）

141
00:07:06,620 --> 00:07:09,560
（豊かな海洋生態系…）

142
00:07:10,560 --> 00:07:13,900
(エメラルド色の海で)

143
00:07:17,529 --> 00:07:22,770
(そして人々は
これらの生態系の中で生きている人たち）

144
00:07:26,640 --> 00:07:30,409
（アフリカの生命力…）

145
00:07:31,650 --> 00:07:35,080
（荒波に沿って流れていきます。）

146
00:07:41,960 --> 00:07:46,630
(未知の土地
野生の海に囲まれています）

147
00:07:54,099 --> 00:07:55,239
なんて壮大なんだろう。

148
00:07:57,000 --> 00:07:58,169
それは美しいです。

149
00:07:58,440 --> 00:08:00,440
あれは自分たちで撮影したんですか？

150
00:08:00,440 --> 00:08:01,679
- もちろん。
- 映像は買ってないですよね？

151
00:08:01,679 --> 00:08:03,039
- これは私たちが買わなかったのですか？
- これは私たちが買わなかったのですか？

152
00:08:03,039 --> 00:08:04,450
うちはそんなものは買わなかった。

153
00:08:04,450 --> 00:08:05,810
- 私たちはそれを買いませんでした。
- ああ、そうだね。

154
00:08:05,810 --> 00:08:07,349
(これは自分たちで撮影しました。)

155
00:08:07,349 --> 00:08:08,979
見ることになるでしょう
見たい海がすべて。

156
00:08:08,979 --> 00:08:11,049
（彼は好きなだけ海を見るでしょう。）

157
00:08:11,250 --> 00:08:12,789
誰も見たことがない...

158
00:08:12,789 --> 00:08:14,919
マダガスカルに旅行に行った人です。

159
00:08:15,520 --> 00:08:16,659
それで...

160
00:08:17,260 --> 00:08:18,859
他の国に行くとき、

161
00:08:18,859 --> 00:08:20,659
人々の様子を見て...

162
00:08:22,000 --> 00:08:24,900
あの国の人たちは自分たちの人生を生きている…

163
00:08:25,799 --> 00:08:27,070
それが私にとって一番心に残っていることです。

164
00:08:27,070 --> 00:08:28,370
この人たちの姿を見ていると…

165
00:08:28,900 --> 00:08:31,140
- 日常生活...
- それは覚えています。

166
00:08:31,810 --> 00:08:34,210
それはお金を払って得られる経験ではありません。

167
00:08:34,210 --> 00:08:35,239
(忘れられない大切な思い出)

168
00:08:35,440 --> 00:08:36,810
そういう経験はなかなかできないので、

169
00:08:36,810 --> 00:08:38,349
- 頻繁に旅行するときでも。
- その通り。

170
00:08:38,349 --> 00:08:39,380
- はい。
- 右。

171
00:08:39,380 --> 00:08:41,279
- そういうこと…
- そこにいる人々は...

172
00:08:41,279 --> 00:08:42,679
銛で魚を釣る。

173
00:08:43,919 --> 00:08:45,289
それを試してみたいです。

174
00:08:45,490 --> 00:08:48,990
まずは遊牧民に会いに行きます
海に住むもの。

175
00:08:48,990 --> 00:08:50,220
まあ、本当に？

176
00:08:50,220 --> 00:08:51,559
（原始海での釣り）

177
00:08:52,630 --> 00:08:55,130
(出発点
その夢を叶えるために）

178
00:08:55,929 --> 00:08:58,130
（海に住む遊牧民、
ヴェゾ族）

179
00:08:58,130 --> 00:09:00,770
まるで「アバター」のワンシーンのようです。

180
00:09:02,299 --> 00:09:03,740
(外海へ出航する
小さな木造船で）

181
00:09:03,740 --> 00:09:06,270
- このエメラルド色を見てください。
- その色はすごいですね。

182
00:09:06,669 --> 00:09:08,909
(彼らは海に身を投げます
迷わずに。）

183
00:09:08,909 --> 00:09:10,610
彼らは何の装備も持たずに入場します。

184
00:09:12,549 --> 00:09:16,720
(部外者がベゾ族の家に飛び込む
迷わずエリアへ。）

185
00:09:19,020 --> 00:09:22,720
(これは彼が夢見ていた瞬間ですか?)

186
00:09:22,720 --> 00:09:24,360
ああ、そうか。どうしたの？

187
00:09:24,490 --> 00:09:27,400
(ある男の三度目の偶然の冒険)

188
00:09:27,500 --> 00:09:29,100
最初からすごいですね。

189
00:09:29,100 --> 00:09:30,529
（荒々しい海へ！）

190
00:09:31,470 --> 00:09:33,770
(出発の5時間前まで)

191
00:09:36,640 --> 00:09:40,679
（放送局は忙しいです
撮影終了後。）

192
00:09:41,880 --> 00:09:46,250
(男が下っていく
撮影を終えた後。）

193
00:09:49,350 --> 00:09:50,620
（まあ）

194
00:09:52,449 --> 00:09:53,449
なんと。

195
00:09:54,260 --> 00:09:57,020
これを撮影しています
「ホーム・アローン」が終わった直後。

196
00:09:57,689 --> 00:09:59,959
あれは一週間だったはず
私のマラソンの後。

197
00:10:02,100 --> 00:10:03,829
- そんなに離陸するんですか？
- はい。

198
00:10:03,929 --> 00:10:06,370
- 真剣に？
- 私たちはすでに素晴らしいスタートを切っています。

199
00:10:08,140 --> 00:10:11,069
(流し台で
脱衣所の隅にあります）

200
00:10:12,709 --> 00:10:14,010
これが私のルーティンです。

201
00:10:14,010 --> 00:10:15,409
化粧を落とします
撮影が終わった後。

202
00:10:15,409 --> 00:10:16,480
- その直後ですか？
- はい。

203
00:10:18,179 --> 00:10:20,049
(準備完了)

204
00:10:20,579 --> 00:10:21,750
再び旅行の時間です。

205
00:10:22,449 --> 00:10:23,850
- これはあなたの航空券です。
- わかった。

206
00:10:24,350 --> 00:10:26,390
私たちはあなたにお金をあげています
また旅費に。

207
00:10:26,390 --> 00:10:27,390
ありがとう。

208
00:10:27,390 --> 00:10:28,419
(丁寧)

209
00:10:32,059 --> 00:10:34,860
（お金を確認しながら）

210
00:10:35,260 --> 00:10:37,569
1、2、3、4。

211
00:10:37,569 --> 00:10:38,929
(旅行の総予算、1日あたり100ドル
11 日の乗算は 1,100 ドルに相当します)

212
00:10:38,929 --> 00:10:40,429
かなり大きな予算をお持ちですね。

213
00:10:40,429 --> 00:10:41,500
なぜそんなにたくさんくれるのですか？

214
00:10:41,500 --> 00:10:44,309
110ドルだと為替レートは…

215
00:10:44,309 --> 00:10:45,809
(1,100ドルなら、
為替レートも…)

216
00:10:45,809 --> 00:10:48,809
140万ウォンくらいです。

217
00:10:49,179 --> 00:10:51,409
そうは思わない...

218
00:10:51,409 --> 00:10:52,610
マダガスカルってそんなに物価が高いんですね。

219
00:10:52,610 --> 00:10:54,150
(ああ、Kian84...)

220
00:10:56,919 --> 00:10:58,449
(セルフカメラを覗きながら
久しぶりに）

221
00:10:58,449 --> 00:10:59,490
私は良く見えますか？

222
00:10:59,750 --> 00:11:01,789
こんにちは。 Kian84です。

223
00:11:01,789 --> 00:11:05,159
何ヶ月ぶりですか
インドに行ってから？

224
00:11:05,159 --> 00:11:06,890
6ヶ月ぶりに、

225
00:11:07,699 --> 00:11:09,199
電源が入ってしまった…

226
00:11:10,500 --> 00:11:11,770
事故カメラによる冒険。

227
00:11:11,770 --> 00:11:13,429
荷物をまとめました。

228
00:11:14,370 --> 00:11:16,600
前回よりもたくさんの洋服を詰め込みました。

229
00:11:16,600 --> 00:11:17,840
- ああ、そうだね。
- ああ、そうだね。

230
00:11:17,840 --> 00:11:18,970
Tシャツ一枚。

231
00:11:20,370 --> 00:11:21,579
Tシャツ2枚。

232
00:11:21,779 --> 00:11:23,409
たくさんのものを持っていますね。

233
00:11:23,409 --> 00:11:25,350
なぜ梱包したのですか
ファッションウィークに行くような感じでしたか？

234
00:11:26,409 --> 00:11:29,150
きちんと見せたいときにシャツ1枚。

235
00:11:30,120 --> 00:11:32,949
（南米旅行のパッキング）

236
00:11:33,319 --> 00:11:36,419
（洋服一式、
下着3枚、靴下1足）

237
00:11:37,020 --> 00:11:38,959
（インド旅行のときも）

238
00:11:39,659 --> 00:11:42,429
（彼はそれ以上荷物を詰めませんでした。）

239
00:11:43,400 --> 00:11:45,370
基本的にはファッションショーに行く予定です。

240
00:11:45,569 --> 00:11:47,400
あと、帽子も。

241
00:11:47,470 --> 00:11:48,799
帽子が二つ。

242
00:11:48,799 --> 00:11:51,039
- 2ヶ月間旅行するんですか？
- また、

243
00:11:51,569 --> 00:11:52,970
このバッグは...

244
00:11:53,709 --> 00:11:56,939
ポルフィさんは最近韓国に来ました。

245
00:11:56,939 --> 00:11:59,679
彼はこれを私にプレゼントとしてくれました。

246
00:12:00,919 --> 00:12:03,049
もう二度と彼には会えないと思っていた。

247
00:12:03,049 --> 00:12:04,689
なんて心温まるのでしょう。

248
00:12:04,689 --> 00:12:05,819
それはとても感動的でした。

249
00:12:06,919 --> 00:12:09,590
皆さんもご存知のはずですが、

250
00:12:09,590 --> 00:12:12,689
でも小さいバッグはとても便利です
旅行中。

251
00:12:12,689 --> 00:12:13,689
ということで小さめのバッグ。

252
00:12:14,159 --> 00:12:15,459
あ、あとTシャツもあるよ。

253
00:12:15,929 --> 00:12:17,400
これは完全にファッションショーです。

254
00:12:18,130 --> 00:12:19,770
ただ体験するだけではなく…

255
00:12:20,230 --> 00:12:22,000
アフリカの自然、

256
00:12:22,000 --> 00:12:25,069
文化を体験したい
アフリカの若者たちのこと。

257
00:12:25,069 --> 00:12:26,870
アフリカのMZ世代。

258
00:12:26,870 --> 00:12:29,779
- 彼らと遊ぶためにたくさんの荷物を詰め込みましたね。
- いろいろな服を用意しました。

259
00:12:29,779 --> 00:12:31,679
- Kian84 はとても気にかけてくれました。
- 思ったのですが...

260
00:12:31,679 --> 00:12:34,220
そこで自分のスタイルを披露できたらいいですね。

261
00:12:34,449 --> 00:12:37,890
4時間後にはマダガスカルへ向かいます。

262
00:12:37,890 --> 00:12:40,390
見るのが楽しみです...

263
00:12:40,990 --> 00:12:42,590
マダガスカルはどんな感じなのか。

264
00:12:42,590 --> 00:12:45,429
わかった。今から行きます。

265
00:12:45,630 --> 00:12:46,659
さあ行こう！

266
00:12:48,360 --> 00:12:51,199
（深夜、
仕事が終わってからかなり経ってから）

267
00:12:52,199 --> 00:12:55,939
(Kian84は一人でタクシーに乗ります)
空港に行くためです。）

268
00:12:56,600 --> 00:13:00,779
（彼はエチオピアに着陸した）
12時間のフライトの後。）

269
00:13:01,740 --> 00:13:05,679
(彼はこれから転校する予定です
エチオピアのアディスアベバ空港にて）

270
00:13:06,449 --> 00:13:09,650
ただいまエチオピアは8時半です。

271
00:13:10,279 --> 00:13:11,720
朝の8時30分です。

272
00:13:11,990 --> 00:13:15,090
ここからだと5時間くらいかかります
マダガスカルに行く飛行機の中。

273
00:13:15,890 --> 00:13:17,159
そう言われたんです。

274
00:13:17,220 --> 00:13:21,059
総移動時間だと思います
南米に行くのと同じです。

275
00:13:22,059 --> 00:13:25,100
- 今すぐ出発しなければなりません。
- わかった。

276
00:13:25,100 --> 00:13:26,569
ご搭乗ください。

277
00:13:26,569 --> 00:13:28,939
- わかった。
- ああ、なるほど。

278
00:13:28,939 --> 00:13:30,840
（飛行機に乗り込む方向です）

279
00:13:30,840 --> 00:13:32,539
それで...待ってください。

280
00:13:32,539 --> 00:13:34,480
- 飛行機に乗ったら教えてください。
- わかった。

281
00:13:35,579 --> 00:13:36,709
- 今から教えます。
- わかった。

282
00:13:36,709 --> 00:13:40,209
- それで、マダガスカルに行きます。
- はい。

283
00:13:40,209 --> 00:13:43,850
人々に会うために
あなたが望むように海に住む人々は、

284
00:13:43,850 --> 00:13:45,150
飛行機に乗らなければなりません...

285
00:13:45,150 --> 00:13:47,319
- 首都に行くために。
- わかった。

286
00:13:47,319 --> 00:13:50,059
そこから、
モロンダバという街へ向かいます。

287
00:13:50,059 --> 00:13:51,860
- 彼は聞いていないと思います。
- そして、何をするか決めるのは私たちです...

288
00:13:51,860 --> 00:13:54,100
- モロンダバに着いたら...
- 彼は聞いていないと思います。

289
00:13:54,100 --> 00:13:55,159
到着した翌日。

290
00:13:55,159 --> 00:13:56,360
- プロデューサーのジウさん。
- はい？

291
00:13:56,360 --> 00:13:57,669
何も理解できません。

292
00:13:58,069 --> 00:14:00,770
マダガスカルに到着したら、もう一度教えてください。

293
00:14:00,770 --> 00:14:03,799
わかった。それで、マダガスカルに到着すると、
飛行機に乗ります...

294
00:14:03,799 --> 00:14:05,610
もうあなたが言ったことは何も覚えていません。

295
00:14:05,610 --> 00:14:08,240
- わかった。
- それで、マダガスカルに着陸すると...

296
00:14:08,240 --> 00:14:09,880
- もう一度言います。
- わかった。

297
00:14:09,880 --> 00:14:12,179
覚えやすい方法で教えてください。

298
00:14:12,179 --> 00:14:14,819
わかった。したがって、この時点から、
あと2便乗ります。

299
00:14:14,819 --> 00:14:16,750
- あと2便？
- はい。あと2便。

300
00:14:16,750 --> 00:14:18,120
あと2便ありますか？

301
00:14:18,390 --> 00:14:20,150
そこから、あなたは...

302
00:14:20,150 --> 00:14:22,260
それで、一体どこへ行くのですか？

303
00:14:23,620 --> 00:14:25,860
- 見て。要約してみます。
- わかった。

304
00:14:25,860 --> 00:14:27,659
私たちの旅行に関しては、

305
00:14:27,659 --> 00:14:30,760
- スタッフが私をスタート地点まで連れて行ってくれます。
- わかった。

306
00:14:30,870 --> 00:14:32,929
そうしたら、何をしても自由です。

307
00:14:32,929 --> 00:14:34,169
(彼は何をしても自由だ
彼らが到着したら。）

308
00:14:34,169 --> 00:14:36,640
私の最初の目標は人と会うことでした...

309
00:14:36,640 --> 00:14:38,870
- 海に住んでいる人たち。
- わかった。

310
00:14:38,870 --> 00:14:41,779
- ベロ・シュル・メールという町があるのですね...
- ベロ・シュル・メール。

311
00:14:41,779 --> 00:14:44,850
そこにいる人々
漁業を営んでいます。

312
00:14:45,549 --> 00:14:48,079
そこからこの旅が始まります。

313
00:14:48,079 --> 00:14:49,079
（旅はベロ・シュル・メールから始まります。）

314
00:14:49,480 --> 00:14:51,520
マダガスカルの首都に行きます...

315
00:14:51,520 --> 00:14:53,189
- エチオピア出身。
- わかった。

316
00:14:53,620 --> 00:14:55,789
それでは首都から、
モロンダバというビーチタウンに行きます。

317
00:14:56,189 --> 00:14:58,559
それだけではありません。
そこから船に乗ります...

318
00:14:58,559 --> 00:15:01,230
ベロ・シュル・メールへ向かいます。

319
00:15:01,230 --> 00:15:02,659
なかなかの旅ですね。

320
00:15:03,029 --> 00:15:04,199
（アンタナナリボの空港）

321
00:15:04,199 --> 00:15:06,669
ここはアンタナナリボ、
マダガスカルの首都。

322
00:15:07,029 --> 00:15:08,770
ここまで来るのに20時間くらいかかりました。

323
00:15:08,770 --> 00:15:09,770
（韓国から約20時間かかりました）
ここに来るために。）

324
00:15:10,840 --> 00:15:14,140
マダガスカルに到着しました。

325
00:15:14,640 --> 00:15:16,279
時差は何ですか?

326
00:15:16,279 --> 00:15:18,510
- 韓国の方が6時間早いです。
- ああ、私たちの方が速いよ。

327
00:15:21,150 --> 00:15:23,279
わかった。まずは通貨を両替します。

328
00:15:25,090 --> 00:15:28,319
正直に言うと、100ドルもらったんですよね？

329
00:15:28,860 --> 00:15:32,590
40ドルあればいいと思う
2週間では十分すぎるくらい。

330
00:15:33,159 --> 00:15:34,529
40ドルだけ両替します。

331
00:15:34,699 --> 00:15:36,299
40ドルだけ両替するつもりですか？

332
00:15:36,299 --> 00:15:37,329
こんにちは。

333
00:15:37,630 --> 00:15:39,270
あなたの計算は間違っていると思います。

334
00:15:39,270 --> 00:15:41,699
1、2、3、4。

335
00:15:41,939 --> 00:15:42,939
変化。

336
00:15:44,100 --> 00:15:45,669
ああ、400ドルね。

337
00:15:46,110 --> 00:15:47,209
私は完全にはそこにいません。

338
00:15:47,209 --> 00:15:48,939
遠くへ行きすぎました。

339
00:15:49,809 --> 00:15:51,049
パスポートをください？

340
00:15:51,610 --> 00:15:53,610
はい。わかった。

341
00:15:53,610 --> 00:15:55,020
- パスポートをください。
- 何？

342
00:15:55,549 --> 00:15:57,419
ああ、パスポート？わかった。

343
00:16:04,189 --> 00:16:06,529
（現金の匂いを嗅いで）

344
00:16:08,130 --> 00:16:09,500
ああ、これは...

345
00:16:09,500 --> 00:16:11,799
通貨の名前は何ですか
マダガスカルで？

346
00:16:11,799 --> 00:16:13,699
アリアリです。

347
00:16:13,699 --> 00:16:14,939
- アリアリ？
- アリアリ？

348
00:16:14,939 --> 00:16:16,240
ああ、なんてかわいい名前でしょう。

349
00:16:16,240 --> 00:16:18,240
アリアリを 3 で割った...

350
00:16:18,240 --> 00:16:20,140
金額は韓国ウォンで表示されます。

351
00:16:20,140 --> 00:16:21,240
（現金を入れる封筒）

352
00:16:21,240 --> 00:16:22,279
ありがとう。

353
00:16:23,240 --> 00:16:24,279
（封筒をカバンの中に入れます）

354
00:16:25,049 --> 00:16:27,919
ここがどれほど安全なのかはわかりませんが、

355
00:16:28,549 --> 00:16:30,049
なので現金は保管しておきます…

356
00:16:30,279 --> 00:16:33,850
私の体の近くに。

357
00:16:34,459 --> 00:16:36,720
(ターミナルへ向かう
モロンダバへの転送）

358
00:16:36,919 --> 00:16:39,059
こちらは空港ターミナルです。

359
00:16:39,559 --> 00:16:41,529
この空港ターミナルは・・・

360
00:16:41,529 --> 00:16:43,760
バスターミナルを思い出します
京畿道利川市で…

361
00:16:44,100 --> 00:16:47,370
行くときによく使っていたもの
驪州の親戚の家へ。

362
00:16:47,370 --> 00:16:48,939
- そこで彼は再びヨジュと一緒に行きます。
- 再び驪州。

363
00:16:48,939 --> 00:16:50,699
彼は親戚の家について言及した
今度は今シーズンの初めに。

364
00:16:50,699 --> 00:16:52,840
驪州は世界中のどこにでもあります。

365
00:16:53,840 --> 00:16:55,010
とても懐かしい感じがします。

366
00:16:55,010 --> 00:16:57,809
（お振込みの際は
懐かしい雰囲気を味わいながら）

367
00:16:58,510 --> 00:17:00,449
目的地に着きます...

368
00:17:00,449 --> 00:17:02,319
さらに1時間飛行した後。

369
00:17:02,679 --> 00:17:05,990
到着すると、
開梱して少し整理してみます。

370
00:17:05,990 --> 00:17:07,150
とても気が抜けています。

371
00:17:07,319 --> 00:17:10,720
（最初に見えた車に乗り込む）

372
00:17:14,060 --> 00:17:15,330
これは空港シャトルですか？

373
00:17:15,360 --> 00:17:16,400
はい。

374
00:17:18,630 --> 00:17:21,040
空港シャトルも非常に質素です。

375
00:17:21,469 --> 00:17:25,469
アカデミーバスみたいな感じです
それは私たち一人一人を脱落させるでしょう...

376
00:17:25,969 --> 00:17:27,979
私たちの家の前で。

377
00:17:27,979 --> 00:17:29,909
- まあ、本当に？
- その車は空港シャトルですか？

378
00:17:29,909 --> 00:17:32,150
- まるでアカデミーバスのような雰囲気でした。
- 居心地が良くて素敵ですね。

379
00:17:33,380 --> 00:17:35,479
（快適なシャトルでの運転）

380
00:17:36,550 --> 00:17:37,719
どこへ行くの？

381
00:17:39,890 --> 00:17:41,290
なぜ格納庫に向かうのでしょうか？

382
00:17:41,290 --> 00:17:42,590
- 何？
- それは何ですか？

383
00:17:44,590 --> 00:17:45,630
(笑)

384
00:17:45,630 --> 00:17:46,659
ちょっと待ってください。

385
00:17:47,659 --> 00:17:50,729
(驚いた)

386
00:17:53,429 --> 00:17:58,810
(なぜ彼らは格納庫に行くのですか
転送中ですか？）

387
00:17:59,810 --> 00:18:02,080
(笑)

388
00:18:02,080 --> 00:18:03,239
彼はそれを失ってしまった。

389
00:18:05,080 --> 00:18:07,679
(状況を処理中)

390
00:18:08,350 --> 00:18:09,780
ああ、これは怖いですね。

391
00:18:13,189 --> 00:18:15,560
ただ小さいだけではありません。

392
00:18:15,759 --> 00:18:17,790
バスの大きさはこんな感じ
江南と水原の間を行きます。

393
00:18:17,790 --> 00:18:19,290
(軽飛行機
高速バスくらいの大きさ）

394
00:18:19,929 --> 00:18:22,530
軽飛行機は見たことない
前に間近で。

395
00:18:22,929 --> 00:18:25,030
タイヤが小さくなった
私のバイクのものよりも。

396
00:18:27,030 --> 00:18:28,669
これがマフラーです。

397
00:18:28,669 --> 00:18:29,739
（飛行機の周りを見回して）

398
00:18:33,439 --> 00:18:35,209
（ため息）

399
00:18:35,979 --> 00:18:37,280
(Kian84 は予想していませんでした)
軽飛行機に乗る。）

400
00:18:37,280 --> 00:18:38,709
大きな飛行機を期待していたに違いありません。

401
00:18:38,709 --> 00:18:41,080
その通り。私は明らかに想定していました
大きな飛行機に乗ることになる。

402
00:18:41,219 --> 00:18:42,979
なぜ軽飛行機に乗らなければならないのですか？

403
00:18:42,979 --> 00:18:44,790
- 好奇心旺盛ですね。
- はい。情報を教えてください。

404
00:18:44,790 --> 00:18:46,120
ああ、これを見逃してしまいました。

405
00:18:46,290 --> 00:18:48,659
- それについて説明します。
- 素晴らしい。

406
00:18:48,919 --> 00:18:50,959
国内線の行き先は
乗り換えポイントまで、

407
00:18:50,959 --> 00:18:54,400
モロンダバは、次の場合にキャンセルされることがよくあります。
そもそも飛行機の便が少ないです。

408
00:18:54,400 --> 00:18:57,060
陸路でモロンダバに到着するには、
20時間かかります。

409
00:18:57,060 --> 00:18:58,300
- 車で？
- はい。

410
00:18:58,300 --> 00:19:01,600
私の旅行系YouTuberの同僚の一人
車でモロンダバへ向かいました。

411
00:19:01,600 --> 00:19:02,900
約20時間かかりました。

412
00:19:02,999 --> 00:19:04,300
非常に多くの変数があります。

413
00:19:04,300 --> 00:19:06,070
廃屋もある
途中でも。

414
00:19:06,070 --> 00:19:07,269
(変数を考慮すると、
彼らは軽飛行機で移動します。）

415
00:19:08,009 --> 00:19:09,409
(転送を待っています)

416
00:19:09,409 --> 00:19:10,479
なるほど。これは...

417
00:19:10,979 --> 00:19:12,350
- 何が起こっているのですか？
- ああ、これは...

418
00:19:12,350 --> 00:19:13,350
天気は...

419
00:19:16,050 --> 00:19:19,249
（空は暗い雲に覆われています。）

420
00:19:19,919 --> 00:19:22,419
（天気が異常のようです。）

421
00:19:27,030 --> 00:19:28,600
- 稲妻です。
- 稲妻が…

422
00:19:30,400 --> 00:19:31,469
その様子を撮影しました。

423
00:19:33,400 --> 00:19:34,469
どうしてそんなに幸せそうに見えるの？

424
00:19:34,469 --> 00:19:35,469
（満面の笑みを浮かべて）

425
00:19:35,800 --> 00:19:38,370
皆さん、
私たちは嵐の中を飛んでいくつもりです。

426
00:19:39,269 --> 00:19:40,540
この軽飛行機に乗ります。

427
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
さあ行こう。

428
00:19:43,540 --> 00:19:47,409
（真剣な表情で）

429
00:19:47,509 --> 00:19:49,679
つまり、大きな飛行機ではありません。
かなり小さいですね。

430
00:19:49,679 --> 00:19:50,850
これでは飛べないと思います。

431
00:19:51,749 --> 00:19:53,689
軽飛行機は飛べるのか
天気が良くないときは？

432
00:19:53,689 --> 00:19:55,019
- 彼はそれでどうやって飛ぶつもりですか？右。
- なんと。

433
00:19:56,019 --> 00:19:57,290
いやー。天気は...

434
00:19:59,159 --> 00:20:00,390
何が起こっているのでしょうか？

435
00:20:00,830 --> 00:20:02,159
行けるか行かないか？

436
00:20:03,400 --> 00:20:04,570
なんてこった。

437
00:20:04,900 --> 00:20:06,100
- 飛べるか飛べないか？
- なんとも厳しいスタートですね。

438
00:20:07,269 --> 00:20:08,300
みんな。

439
00:20:09,140 --> 00:20:10,600
しばらく経ちました
稲妻を見たときからですよね？

440
00:20:11,439 --> 00:20:14,070
見せてあげるよ
今日は雷が少しあります。

441
00:20:14,479 --> 00:20:16,209
（彼は元気よくサンダーボルトを披露します。）

442
00:20:16,209 --> 00:20:18,949
いやー。マダガスカルは最高の国だ
稲妻を見るために。

443
00:20:18,949 --> 00:20:20,380
どうしてこれにノーと言えるでしょうか？

444
00:20:20,380 --> 00:20:21,479
雷を見るのに最適な国は?

445
00:20:22,620 --> 00:20:23,620
そこで雷をよく見ました。

446
00:20:26,620 --> 00:20:28,290
- それはクレイジーですね。
- 全部録ることができたんですか？

447
00:20:28,290 --> 00:20:30,320
- サイオニックストーム！
-サイオニックストーム？

448
00:20:31,489 --> 00:20:33,130
雷を見るのはとても楽しいです。

449
00:20:34,060 --> 00:20:35,400
すべてがカメラに収まっていれば幸いです。

450
00:20:35,400 --> 00:20:36,499
彼らは素晴らしい出来でした。

451
00:20:38,669 --> 00:20:40,600
――あれはCGではなかったのですか？
-つまり...

452
00:20:40,600 --> 00:20:41,939
- それは入れなかったのですか？
- 面白いですね。

453
00:20:43,999 --> 00:20:46,669
(稲妻を満喫)

454
00:20:47,140 --> 00:20:48,239
（叫び声）

455
00:20:48,239 --> 00:20:49,280
大丈夫ですか？

456
00:20:49,880 --> 00:20:51,080
ここでは寝られません。

457
00:20:51,080 --> 00:20:52,280
なぜだめですか？

458
00:20:52,280 --> 00:20:53,280
どうしたらここで寝られるでしょうか？

459
00:20:53,280 --> 00:20:55,320
- 私はここにいます。
- 待って。ここです。

460
00:20:55,679 --> 00:20:57,989
（叫び声）

461
00:20:57,989 --> 00:20:59,050
私に向かって来てください！

462
00:21:00,689 --> 00:21:02,259
彼は雷と戦っている。

463
00:21:02,719 --> 00:21:04,320
昨日は十分ではありませんでしたか？

464
00:21:04,419 --> 00:21:05,560
(強く平手打ち)

465
00:21:06,390 --> 00:21:08,400
ああ、もうそこから逃れることはできない
最後まででも。

466
00:21:08,630 --> 00:21:10,759
- なんと。あなたは今、自然と戦っています。
- 良かったです。

467
00:21:10,759 --> 00:21:12,130
- ここは雷の絶好のスポットです。
- あなたが知っている？

468
00:21:12,130 --> 00:21:13,370
雷などが鳴り始めたとき、

469
00:21:13,370 --> 00:21:16,169
それは私を失くさせたようなものでした。真剣に。

470
00:21:16,969 --> 00:21:18,110
一度雷に打たれたことがありますか？

471
00:21:18,439 --> 00:21:19,709
（それは可能です。）

472
00:21:20,269 --> 00:21:23,040
ところで、アフリカはそうなりますか？
こんなに雨や雷雨が多いのですか？

473
00:21:23,040 --> 00:21:24,439
今年は梅雨の到来が早かった。

474
00:21:24,439 --> 00:21:25,610
- なんと。
- 梅雨だったのですか？

475
00:21:25,610 --> 00:21:27,009
- 梅雨の時期でした。
- ずっと旅行していたときのこと。

476
00:21:27,550 --> 00:21:29,749
（彼はとても楽しんでいます、
落雷を見ています。）

477
00:21:30,449 --> 00:21:32,189
（しかし、雨が強くなり始めました。）

478
00:21:32,189 --> 00:21:33,820
今は土砂降りです。

479
00:21:38,030 --> 00:21:39,189
あなたは何について話しているのですか？

480
00:21:41,459 --> 00:21:45,499
したがって、それは蓄積され続けるだけです。
雨と雷雨が多い。

481
00:21:46,630 --> 00:21:48,199
それを経験するのは快適ではありません。

482
00:21:48,199 --> 00:21:50,340
- なんと。それは冗談ではありません。
- 天気はかなり悪いですね。

483
00:21:50,769 --> 00:21:53,140
すべては明日やらなければなりません。
朝一番。

484
00:21:53,140 --> 00:21:54,439
うまくいけば離陸できると思います。

485
00:21:55,040 --> 00:21:56,209
明日そこに行きましょう。

486
00:21:56,479 --> 00:21:58,780
- 危険ですよ。
- そうです、それは危険です。

487
00:21:59,179 --> 00:22:00,449
右。今は飛べない。

488
00:22:01,080 --> 00:22:02,179
事故に遭うかもしれない。

489
00:22:02,179 --> 00:22:04,449
午前5時20分に出発します。

490
00:22:04,449 --> 00:22:05,519
- わかりました。
- わかった？

491
00:22:05,519 --> 00:22:07,590
- 午前5時20分に出発します。
- わかりました。

492
00:22:07,590 --> 00:22:09,019
- 午前5時40分...
- それはありませんか？

493
00:22:09,159 --> 00:22:11,360
そしてモロンダバに到着します
午前7時少し前

494
00:22:11,390 --> 00:22:12,390
わかりました。

495
00:22:12,390 --> 00:22:14,360
- 私たちは午前7時に到着します。
- それで、午前5時50分ですか？わかった。

496
00:22:15,429 --> 00:22:17,229
今日に関して言えば、

497
00:22:18,070 --> 00:22:19,300
私たちは行って休んだほうがいいです。

498
00:22:19,300 --> 00:22:21,199
- ここにいるのは私たち5人だけです。
- はい。

499
00:22:21,199 --> 00:22:22,269
（彼らは泊まって休む場所を見つけるでしょう。）

500
00:22:22,269 --> 00:22:23,269
私たちは別れてしまった...

501
00:22:23,269 --> 00:22:24,909
- 残りのスタッフから。
- 道は...

502
00:22:25,009 --> 00:22:26,769
一言でまとめるとこんな感じです…

503
00:22:27,040 --> 00:22:28,140
自然災害。

504
00:22:28,140 --> 00:22:29,179
（雷鳴）

505
00:22:33,080 --> 00:22:34,209
雷だった。

506
00:22:34,380 --> 00:22:35,620
どうしたの？

507
00:22:35,620 --> 00:22:38,489
- 待って。後ろの人たちを見てください。
- これは何ですか？

508
00:22:38,489 --> 00:22:40,790
（マダガスカルへようこそ。）

509
00:22:41,290 --> 00:22:42,919
実はその変化は、
私たちの旅程ではそれほど悪くはありませんでした。

510
00:22:42,919 --> 00:22:46,729
つまり、それは旅行です。それに加えて、
旅行中は何も計画しません。

511
00:22:47,429 --> 00:22:50,199
とにかく行き始めました
今は長距離旅行中。

512
00:22:50,259 --> 00:22:51,669
しかし、遠くに行けば行くほど、

513
00:22:52,630 --> 00:22:54,269
目的地はより神秘的になります。

514
00:22:54,269 --> 00:22:56,400
- 彼の顔に付いているのは砂ですか？
- 状況が変わる可能性があることは理解できます。

515
00:22:56,739 --> 00:22:58,669
ただ流れに乗るのはそれほど悪くはなかった。

516
00:22:59,009 --> 00:23:01,880
それが旅のハイライトではないでしょうか？

517
00:23:03,009 --> 00:23:05,479
しかし、それが旅行というものです。
非常に多くの変数があります。

518
00:23:05,650 --> 00:23:06,679
それについては何もできません。

519
00:23:06,679 --> 00:23:09,650
真剣に。最も多くの変数に直面しました
私が行ったすべての旅行の中で。

520
00:23:09,820 --> 00:23:11,550
- それは一連の変数でした。
- 一連の変数。

521
00:23:12,150 --> 00:23:14,919
(彼らの当初の計画は
モロンダバへ向かいます。）

522
00:23:14,919 --> 00:23:18,090
予期せぬ変動により、
アンタナナリボで一晩過ごします。

523
00:23:18,330 --> 00:23:20,090
翌日モロンダバへ飛びます。

524
00:23:20,360 --> 00:23:21,759
旅行中は安全でなければなりません。

525
00:23:21,759 --> 00:23:23,159
右。彼らも外国にいます。

526
00:23:24,699 --> 00:23:25,769
これは何ですか？

527
00:23:25,769 --> 00:23:27,300
これの何が問題なのでしょうか？なぜ反転しているのでしょうか？

528
00:23:27,300 --> 00:23:28,370
何？

529
00:23:28,370 --> 00:23:29,499
- 変数は引き続き発生します。
- 少し眠れました。

530
00:23:30,070 --> 00:23:31,100
(彼は変数を解決しました。)

531
00:23:33,070 --> 00:23:35,509
飛行機だったら本当に最悪だ
明日またキャンセル。

532
00:23:35,739 --> 00:23:37,239
私は彼らに尋ねました
車でそこに行けたら。

533
00:23:37,239 --> 00:23:38,780
車だと2日かかります。

534
00:23:39,179 --> 00:23:41,209
マダガスカルは6倍大きい
朝鮮半島よりも。

535
00:23:41,209 --> 00:23:43,749
どこへ行くにも一時間はかかる
デフォルトでは。

536
00:23:44,150 --> 00:23:46,820
明日は…
雨乞いの儀式というのでしょうか？

537
00:23:47,350 --> 00:23:50,959
祈らなければなりませんが、
だから明日は雨が降りません。

538
00:23:50,959 --> 00:23:51,989
それで...

539
00:23:52,229 --> 00:23:54,800
アンタナナリボは
マダガスカルの首都。

540
00:23:55,330 --> 00:23:57,659
そこでホテルを見つけました。
今からホテルに行きましょう。

541
00:23:58,400 --> 00:23:59,969
ここではどこでタクシーに乗れますか?

542
00:24:03,070 --> 00:24:04,100
タクシー？

543
00:24:04,840 --> 00:24:06,610
「メダル？」メーターはありますか？

544
00:24:06,610 --> 00:24:07,739
- 「メダール」
- はい。

545
00:24:07,870 --> 00:24:09,209
- 彼はメーターをオンにする必要があります。
- 知っていますか...

546
00:24:09,209 --> 00:24:10,610
どこへ行くの？

547
00:24:11,140 --> 00:24:13,350
待って。知っていますか...

548
00:24:13,409 --> 00:24:14,780
（位置情報の共有
彼が見つけたホテルの）

549
00:24:14,780 --> 00:24:15,780
（彼はそのホテルを知っています。）

550
00:24:15,780 --> 00:24:18,090
ここで？ホテル コルベール?

551
00:24:18,090 --> 00:24:19,219
- コルベールホテル。
- はい。

552
00:24:19,219 --> 00:24:20,419
- はい。
- どのくらいかかりますか？

553
00:24:20,419 --> 00:24:22,019
- 1時間。
- 1時間ですか？

554
00:24:22,019 --> 00:24:23,120
- 1時間くらいかかりますか？
- かなり遠いですね。

555
00:24:23,120 --> 00:24:24,929
- 1時間ですか？そこまでですか？
- はい。

556
00:24:25,090 --> 00:24:26,189
いくら？

557
00:24:26,189 --> 00:24:27,790
70,000アリアリです。

558
00:24:27,790 --> 00:24:29,360
- 7万？
- はい。

559
00:24:29,630 --> 00:24:31,699
- 70歳。
- 70歳。

560
00:24:31,699 --> 00:24:32,900
(70)

561
00:24:32,900 --> 00:24:33,929
それで彼は17と言った。

562
00:24:34,499 --> 00:24:35,600
20ドルです。

563
00:24:35,600 --> 00:24:37,169
書いてもらえますか？

564
00:24:37,669 --> 00:24:38,840
七十。

565
00:24:39,009 --> 00:24:41,580
- 70歳。それから...
- それは牡羊座にあります。

566
00:24:41,739 --> 00:24:43,580
つまり20ドルくらいですね。

567
00:24:46,749 --> 00:24:47,880
(Kian84 インド旅行中...)

568
00:24:47,880 --> 00:24:49,120
(戦闘)

569
00:24:49,979 --> 00:24:51,380
（戦わないでください。）

570
00:24:52,019 --> 00:24:53,150
（財布を開ける）

571
00:24:53,150 --> 00:24:55,189
そうそう。彼は交渉しなかった
インドの物価はまったく同じです。

572
00:24:55,189 --> 00:24:56,489
- 彼はインドでお金を配りました。
- 右。

573
00:24:57,590 --> 00:24:59,790
（わかりました。）

574
00:24:59,790 --> 00:25:01,759
（値段に納得しないでください！）

575
00:25:02,259 --> 00:25:04,800
（ミスター・オーケイマンは支払うのが好きだった）
値段交渉はせずに。）

576
00:25:06,070 --> 00:25:07,870
彼は今度は交渉しようとするだろうか？

577
00:25:09,439 --> 00:25:10,540
50くらいでしょうか？

578
00:25:10,540 --> 00:25:11,939
（彼はタクシー料金を交渉しようとします。）

579
00:25:12,439 --> 00:25:13,810
(感動)

580
00:25:14,409 --> 00:25:16,009
- 「私は変わりました。」
- なんと驚きました。

581
00:25:16,009 --> 00:25:17,179
（彼の種族にとっては大きな進歩だ）

582
00:25:18,749 --> 00:25:20,080
- 50歳くらいはどうですか？
- 彼は申し出をした。

583
00:25:20,650 --> 00:25:21,880
「笑顔で値引きを求めます。」

584
00:25:21,880 --> 00:25:23,249
- 「笑顔で割引を求めます。」
- 「笑顔で割引を求めます。」

585
00:25:23,719 --> 00:25:24,749
50？

586
00:25:24,749 --> 00:25:27,090
わかった。良い値段を付けさせていただきます。

587
00:25:27,090 --> 00:25:28,120
良い値段ですか？

588
00:25:29,560 --> 00:25:30,890
（彼の価格交渉の試みはうまくいきました。）

589
00:25:30,890 --> 00:25:32,229
- 良い値段です。
- いい値段ですか？

590
00:25:32,229 --> 00:25:33,229
はい。

591
00:25:33,229 --> 00:25:35,330
つまり同じ値段なんですね。

592
00:25:35,330 --> 00:25:36,400
（彼が提示した最初の価格は
いい値段でした。）

593
00:25:37,429 --> 00:25:38,669
わかりました。行く。

594
00:25:40,100 --> 00:25:41,169
二十ドル…

595
00:25:41,870 --> 00:25:42,870
1時間の乗車のために。

596
00:25:43,100 --> 00:25:45,140
悪くない値段だと思います。

597
00:25:45,140 --> 00:25:46,140
右。悪くはなかった。

598
00:25:46,769 --> 00:25:48,979
（アンタナナリボ空港から宿泊先まで）

599
00:25:48,979 --> 00:25:50,239
ここは違う気がします。

600
00:25:53,409 --> 00:25:54,409
(ダッシュ)

601
00:25:58,689 --> 00:25:59,949
（車もダッシュします。）

602
00:25:59,949 --> 00:26:01,759
ああ、アンタナナリボの渋滞…。

603
00:26:01,759 --> 00:26:03,519
- そこもカオスですか？
- なんと。そうですね。

604
00:26:03,519 --> 00:26:04,929
（歩行者や車は自由に通行できます。）

605
00:26:04,929 --> 00:26:05,959
よかったです。

606
00:26:07,959 --> 00:26:09,360
見えない
ここにも信号機はありません。

607
00:26:11,330 --> 00:26:12,400
休暇？

608
00:26:12,669 --> 00:26:14,070
- 休暇？
- はい。

609
00:26:14,229 --> 00:26:15,570
- 私は休暇中ですか？
- 休暇中ですか？

610
00:26:15,570 --> 00:26:16,699
- 自分？ここ？
- はい。

611
00:26:16,699 --> 00:26:17,769
いいえ。

612
00:26:17,999 --> 00:26:19,269
私は...

613
00:26:19,739 --> 00:26:21,169
韓国のテレビ番組。

614
00:26:21,169 --> 00:26:23,709
- 「私は韓国のテレビ番組です。」
- 韓国のテレビ番組。

615
00:26:23,979 --> 00:26:24,979
（なるほど。）

616
00:26:24,979 --> 00:26:26,050
生まれるのは…

617
00:26:26,580 --> 00:26:27,610
それは...

618
00:26:28,350 --> 00:26:29,380
旅行中。

619
00:26:29,650 --> 00:26:32,890
生まれることは旅すること シーズン3。

620
00:26:33,189 --> 00:26:34,290
マダガスカルにて。

621
00:26:34,290 --> 00:26:35,820
(生まれることは旅すること シーズン 3)

622
00:26:35,820 --> 00:26:36,959
いやー。なんと素晴らしい言葉でしょう。

623
00:26:36,959 --> 00:26:38,530
- 生まれることは旅すること。
- 生まれることは旅すること。

624
00:26:38,729 --> 00:26:40,330
- それが今撮影中のものです。
- 真剣に。

625
00:26:40,830 --> 00:26:42,100
まるで詩人のようですね。

626
00:26:42,100 --> 00:26:43,699
- 生まれることは旅すること。
- 「私は韓国のテレビ番組です。」

627
00:26:43,699 --> 00:26:45,969
タイトルを教えてもらったんですが
私たちのプログラムの。しかし、それが起こったのです。

628
00:26:45,969 --> 00:26:47,830
- ビビット。
- それは本当に素晴らしいですね。

629
00:26:47,830 --> 00:26:49,800
- そんなかっこいいこと言ったっけ？
――名言になりましたね。

630
00:26:49,800 --> 00:26:51,040
- なんと。とてもクールですね。
- 生きることは旅すること。

631
00:26:51,040 --> 00:26:52,409
それを使えばいいのです。

632
00:26:55,340 --> 00:26:58,209
それにしても車が多いですね
ダウンタウンエリアで。

633
00:26:59,610 --> 00:27:02,320
（道路は車でいっぱいです。）

634
00:27:03,880 --> 00:27:07,650
(照明が消えています
街中にあります。）

635
00:27:07,650 --> 00:27:08,719
そして...

636
00:27:09,290 --> 00:27:10,719
ここはかなり暗いです。

637
00:27:10,719 --> 00:27:12,330
- どうしてこんなに暗いのですか？
- 停電はありましたか？

638
00:27:12,590 --> 00:27:13,860
街灯が点いていない。

639
00:27:13,860 --> 00:27:15,429
（街灯は点いていません。）

640
00:27:15,429 --> 00:27:20,199
サプライズって言われたよ
ここの電力は安定していませんでした。

641
00:27:20,429 --> 00:27:22,239
しかし、この街には独特の雰囲気があります。

642
00:27:22,370 --> 00:27:24,070
建物の照明も消えています。

643
00:27:24,070 --> 00:27:25,409
右。照明は消えていました。

644
00:27:25,909 --> 00:27:29,409
よし。
もうすぐホテルに着くと思います。

645
00:27:30,009 --> 00:27:32,409
- あなたのホテル。
- ここ？

646
00:27:32,550 --> 00:27:34,209
- はい。
- はい。ありがとう。

647
00:27:35,820 --> 00:27:36,880
- またね。
- はい。

648
00:27:37,280 --> 00:27:38,419
(開口部)

649
00:27:39,590 --> 00:27:40,850
- こんにちは。
- これです。

650
00:27:41,959 --> 00:27:43,090
- サービスは素晴らしいです。
- なんと。

651
00:27:43,090 --> 00:27:45,060
（あなたのためにドアをあけてあげましょう。）

652
00:27:45,630 --> 00:27:47,560
- 荷物は？
- いいえ。

653
00:27:47,560 --> 00:27:48,630
ここです。

654
00:27:48,630 --> 00:27:49,630
行きます。

655
00:27:50,499 --> 00:27:51,530
ありがとう。

656
00:27:51,530 --> 00:27:54,030
（彼は付き添われながら入場します。）

657
00:27:55,269 --> 00:27:56,969
いやー。とても贅沢なホテルを見つけました。

658
00:27:56,969 --> 00:27:58,040
- 良かったです。
- なんてこった。

659
00:27:58,709 --> 00:28:01,169
とても贅沢なホテルを見つけた気がします。

660
00:28:02,140 --> 00:28:03,409
- ロビーを見てください。
- すごくいいですね。

661
00:28:03,409 --> 00:28:04,880
色を見てください。それは金です。

662
00:28:05,409 --> 00:28:07,179
ここで一晩寝るのにいくらかかりますか?

663
00:28:07,679 --> 00:28:10,280
一泊109ユーロです。

664
00:28:10,949 --> 00:28:12,050
書いてもらえますか？

665
00:28:13,290 --> 00:28:14,519
- なんと。
- 百九です。

666
00:28:15,959 --> 00:28:18,120
- 百九です。
- 地元の人たちはそんなことに驚かないよ。

667
00:28:18,120 --> 00:28:19,659
- 109ユーロです。
- なるほど。ドル？

668
00:28:19,659 --> 00:28:20,759
- ユーロで？
- ユーロで。

669
00:28:20,860 --> 00:28:22,800
ドルをあげてもいいですか？

670
00:28:23,630 --> 00:28:25,130
ドルがない？

671
00:28:25,400 --> 00:28:26,469
米ドル。

672
00:28:26,469 --> 00:28:28,199
- 米ドルですか？
- はい。

673
00:28:29,469 --> 00:28:30,969
（彼はそれを支払うつもりです。）

674
00:28:32,209 --> 00:28:33,310
(ああ、親愛なる)

675
00:28:34,810 --> 00:28:36,179
（また停電があります。）

676
00:28:36,179 --> 00:28:37,280
どんどんクラブになっていきます。

677
00:28:39,249 --> 00:28:42,120
そんなことはあり得ないと思う
マダガスカルのインターネットカフェ。

678
00:28:42,620 --> 00:28:44,219
- それは大惨事になるでしょう。
- 暴動が起きるだろう。

679
00:28:44,219 --> 00:28:46,189
- 暴動が起きるだろう。
- 発電所を早く設置すべきです。

680
00:28:47,590 --> 00:28:49,419
- なんと。それはかなり高価です。
- ありがとうございます。

681
00:28:49,419 --> 00:28:50,860
- ありがとう。
- ご滞在をお楽しみください。

682
00:28:51,860 --> 00:28:53,890
（ホテルチェックイン後
停電が続いたので）

683
00:28:55,030 --> 00:28:57,800
(彼は部屋に入ってくる
エスコートされながら。）

684
00:28:57,800 --> 00:29:00,469
- ありがとうございます。
<i>- ほぼ楽園</i>

685
00:29:00,469 --> 00:29:01,900
- 歌は続いています。
- 「花より男子」。

686
00:29:02,070 --> 00:29:05,209
（感動した）

687
00:29:05,209 --> 00:29:06,370
部屋は素晴らしく見えます。

688
00:29:08,509 --> 00:29:10,979
こんな高級ホテル
ソウルの真ん中で…

689
00:29:10,979 --> 00:29:13,179
- きれいでいいですね。
- 300ドル以上請求されていたでしょう。

690
00:29:13,280 --> 00:29:16,919
こんな高級ホテルでの一夜
150ドルかかります。

691
00:29:16,919 --> 00:29:18,080
それも街の中心部にあります。

692
00:29:18,080 --> 00:29:19,820
- 悪くない値段ですね。
- 右。

693
00:29:19,820 --> 00:29:22,120
(彼は荷物を置きます
彼は一日中持ち歩いています。）

694
00:29:23,060 --> 00:29:24,590
(掴む)

695
00:29:26,590 --> 00:29:28,189
ホテルにいます。

696
00:29:29,030 --> 00:29:31,100
一日中過ごしたのですが、
目的地に着こうとして、

697
00:29:31,159 --> 00:29:32,169
しかし、私はまだそこに到達していません。

698
00:29:33,100 --> 00:29:34,870
実はまだ途中なんです
目的地に着くために。

699
00:29:34,870 --> 00:29:38,040
わかった。とにかく、
明日は天気が良いといいのですが…

700
00:29:38,439 --> 00:29:41,169
素晴らしいでしょう、
それで目的地に着くことができました。

701
00:29:42,179 --> 00:29:43,310
まず洗いましょう。

702
00:29:43,880 --> 00:29:46,650
それから外食して寝ます。

703
00:29:48,820 --> 00:29:52,219
（お出かけ前のリフレッシュタイム）

704
00:29:54,320 --> 00:29:55,989
（彼はシャワーを浴びました、
でも彼は同じ服を着ています。)

705
00:29:55,989 --> 00:29:57,090
彼はいつも同じだ。

706
00:29:57,459 --> 00:29:58,489
お金に関しては、

707
00:29:59,860 --> 00:30:01,590
少量ずつ持ち歩けばいいのです。

708
00:30:02,830 --> 00:30:06,530
（彼はいつも大きな札束を持ち歩いていた
彼が旅行したとき。）

709
00:30:07,530 --> 00:30:10,040
- 彼は今それを少量ずつ運んでいます。
- 彼は今、いくつかのヒントを知っています。

710
00:30:10,040 --> 00:30:11,909
彼は今では旅の達人です。

711
00:30:11,909 --> 00:30:13,070
それがあなたがすべきことです
旅行中。

712
00:30:13,070 --> 00:30:14,810
（クスクス笑い）

713
00:30:15,040 --> 00:30:18,479
(彼が出てくると…)

714
00:30:18,479 --> 00:30:20,310
あそこの天気はとても気まぐれだ。

715
00:30:22,719 --> 00:30:25,790
（雷鳴）

716
00:30:28,189 --> 00:30:29,989
- なんと。
- なんてこった。

717
00:30:29,989 --> 00:30:32,290
(ショックで笑いながら
恐ろしい稲妻の中で）

718
00:30:32,290 --> 00:30:33,759
空が明るくなりました。

719
00:30:36,499 --> 00:30:39,499
（街灯が点灯していないため、
道は暗いです。）

720
00:30:42,239 --> 00:30:45,140
(雷が止まらないようです。)

721
00:30:45,540 --> 00:30:48,340
でも、その方が良いです。
稲妻は照明として機能します。

722
00:30:48,340 --> 00:30:49,479
いろいろ確認する必要があるのですが...

723
00:30:49,479 --> 00:30:50,810
- 落雷時。
- 右。

724
00:30:50,810 --> 00:30:52,449
- その一瞬のうちに？
- はい。

725
00:30:52,449 --> 00:30:53,449
（周囲を確認しながら）

726
00:30:53,810 --> 00:30:55,519
思ったより天気が悪いですね。

727
00:30:56,979 --> 00:30:58,249
(傘も持たずに…)

728
00:30:58,249 --> 00:30:59,449
雨がたくさん降っていますね。

729
00:30:59,449 --> 00:31:01,689
私は雨の中を歩くのが好きです。

730
00:31:01,689 --> 00:31:02,719
（彼は通りを闊歩します。）

731
00:31:03,159 --> 00:31:05,459
(真っ暗)

732
00:31:06,090 --> 00:31:07,630
いやー。待って。

733
00:31:08,259 --> 00:31:09,999
いやー。ここには信号機がありません。

734
00:31:11,400 --> 00:31:12,499
レストランが見つかりません。

735
00:31:12,499 --> 00:31:14,330
(彼は信号機が見つからない
または通りのレストラン。）

736
00:31:15,070 --> 00:31:16,969
なぜ彼はルームサービスを注文しなかったのですか？

737
00:31:16,969 --> 00:31:18,169
土壇場でホテルを探さなければならなかった。

738
00:31:18,169 --> 00:31:20,070
-選択の余地はありませんでしたね？
- はい。

739
00:31:20,070 --> 00:31:21,610
でもルームサービスを注文したら
その上で、

740
00:31:21,610 --> 00:31:23,040
それは...のようになるだろう

741
00:31:23,209 --> 00:31:24,380
- それはあなたが望んでいたものではありませんでした。
- 旅行中...

742
00:31:24,380 --> 00:31:26,449
それは次のようになります
保護された旅行に行きます。

743
00:31:26,449 --> 00:31:27,810
- 右。
- 地元の食事を食べたかった。

744
00:31:27,810 --> 00:31:29,350
知りたかった
料理について。

745
00:31:29,350 --> 00:31:30,949
あなたは次のように聞こえます
今ではプロの旅行者。

746
00:31:30,949 --> 00:31:32,590
郷土料理をぜひ試してみてください
旅行するとき。

747
00:31:32,590 --> 00:31:33,590
郷土料理。

748
00:31:33,590 --> 00:31:35,560
あなたはとてもクールです。生まれることは旅すること。

749
00:31:36,390 --> 00:31:37,390
ビビット。

750
00:31:37,390 --> 00:31:38,459
（旅行の際はぜひ郷土料理を味わってみてください。）

751
00:31:38,689 --> 00:31:40,860
(彼は雨の中で大きな一歩を踏み出した
地元のレストランを見つけるために。）

752
00:31:41,130 --> 00:31:42,759
ここにいくつかのレストランが見えます。

753
00:31:44,259 --> 00:31:45,400
それは良い。

754
00:31:47,100 --> 00:31:48,169
ラーメン？

755
00:31:48,870 --> 00:31:50,239
彼らは路上であなたのためにそれを作ってくれますか？

756
00:31:50,239 --> 00:31:51,800
はい。路上でラーメンを作ってくれます。

757
00:31:51,800 --> 00:31:53,040
それは本当の屋台の食べ物です。

758
00:31:53,040 --> 00:31:54,169
すごいですね。

759
00:31:55,380 --> 00:31:56,409
いくら？

760
00:31:56,780 --> 00:31:59,050
あなたも地元の人のようですね。

761
00:31:59,979 --> 00:32:01,850
(労働者は彼に請求書を見せます
価格を説明します。）

762
00:32:01,850 --> 00:32:05,050
なるほど。千…三千？

763
00:32:05,050 --> 00:32:07,120
- 3,000
- 3,000

764
00:32:07,120 --> 00:32:08,219
安いですね。

765
00:32:08,290 --> 00:32:09,719
そうですね、1つ。

766
00:32:10,620 --> 00:32:11,890
そして卵。

767
00:32:12,530 --> 00:32:13,729
卵を加えてください。

768
00:32:14,489 --> 00:32:15,959
カートの上には屋根がありません。

769
00:32:15,959 --> 00:32:17,600
（屋根のないラーメン屋台）

770
00:32:20,729 --> 00:32:21,939
(雨粒が落ちてくる)

771
00:32:22,840 --> 00:32:24,169
雨粒が少し付いています。

772
00:32:24,169 --> 00:32:25,610
大量の水を加える必要はありません。

773
00:32:25,969 --> 00:32:28,070
落雷とともに、
そうするとラーメンが出来上がります。

774
00:32:28,070 --> 00:32:29,979
- 右。
- 彼は落雷とともに料理をしなければなりません。

775
00:32:29,979 --> 00:32:31,310
おい、これは漫画じゃないよ。

776
00:32:33,150 --> 00:32:36,150
（慎重にボウルに注ぎます...）

777
00:32:36,150 --> 00:32:37,320
（そしてそれを締めくくります
緑色の成分が入っています。）

778
00:32:37,320 --> 00:32:39,350
- 美味しそうですね。
- いいですね。

779
00:32:39,620 --> 00:32:42,459
(唾液が出てくる)

780
00:32:44,590 --> 00:32:46,759
（これがあなたのラーメンです。）

781
00:32:48,429 --> 00:32:50,259
何？ああ、私の番ではなかった。

782
00:32:51,060 --> 00:32:52,630
なるほど。彼なら...

783
00:32:53,469 --> 00:32:56,540
これを一つ一つ調理して、
彼はいつみんなの分の料理を終えるのですか？

784
00:32:56,540 --> 00:32:58,269
(笑)

785
00:32:58,769 --> 00:33:01,610
（唯一のストーブ
完璧なラーメンのボウルのために）

786
00:33:01,840 --> 00:33:02,979
（シェフのみが傘の下にいます。
彼は屋台の運営方法を明確に知っています。)

787
00:33:02,979 --> 00:33:06,110
オーナー様に使って頂けたら嬉しいです
ラーメンを覆う傘。

788
00:33:06,110 --> 00:33:07,409
食べ物ではなく、人が第一です。

789
00:33:08,650 --> 00:33:09,719
（卵も入れたんですよね？）

790
00:33:09,719 --> 00:33:10,780
はい。

791
00:33:11,350 --> 00:33:14,689
卵と…ほら。ネギ？

792
00:33:15,360 --> 00:33:17,060
- これ？
- はい。野菜。

793
00:33:19,590 --> 00:33:21,959
（さらに材料を加える前に、
彼は最初に調味料を加えます。）

794
00:33:22,259 --> 00:33:23,300
(ダンク)

795
00:33:23,400 --> 00:33:25,370
（震える）

796
00:33:25,370 --> 00:33:26,830
- それは何ですか？
- それは素晴らしいことです。

797
00:33:26,830 --> 00:33:28,429
- さっき見たよ。
- それもお願いしましたか？

798
00:33:28,600 --> 00:33:30,100
何？ちょうどそれを見たんです。

799
00:33:32,209 --> 00:33:33,239
(ダンク)

800
00:33:33,409 --> 00:33:34,409
（震える）

801
00:33:34,409 --> 00:33:36,340
- えっ？ちょうどそれを見たんです。
- あれは何でしょう？

802
00:33:37,009 --> 00:33:38,540
いやー。ストラップを短くしすぎました。

803
00:33:38,540 --> 00:33:40,110
（調べてみると、
何が起こったのか全く分かりません）

804
00:33:40,550 --> 00:33:42,580
（おいしいでしょうね。）

805
00:33:42,580 --> 00:33:43,719
何が起こっているのでしょうか？

806
00:33:43,719 --> 00:33:45,120
それは秘密のレシピか何かですか？

807
00:33:45,120 --> 00:33:48,219
(これが本当のやり方です
袋からラーメンを楽しむ様子）

808
00:33:48,489 --> 00:33:49,689
うーん、生姜。

809
00:33:51,860 --> 00:33:54,459
（香ばしい風味を加える）
ラーメンの袋に）

810
00:33:55,189 --> 00:33:57,560
(彼が待っている間、彼は離れていきます
隣の建物の雨から。）

811
00:33:58,100 --> 00:33:59,100
（ため息）

812
00:33:59,800 --> 00:34:01,570
不快だった
席がなかったから。

813
00:34:04,400 --> 00:34:09,880
（彼は突然笑ったふりをした。）

814
00:34:10,939 --> 00:34:13,110
これがカオスの定義です。

815
00:34:13,749 --> 00:34:15,519
できるかな
今日はラーメンを食べることに。

816
00:34:15,519 --> 00:34:16,519
（今日はラーメンを手に入れるのが難しいです。）

817
00:34:16,519 --> 00:34:18,180
彼は厳しいスタートを切っている。

818
00:34:19,590 --> 00:34:22,360
（その間、彼のラーメンはついに完成しました。）

819
00:34:22,590 --> 00:34:24,519
- なんと。
- スープが白く見えます。

820
00:34:24,519 --> 00:34:26,530
右。味気なく見えます。
見た目は水っぽいラーメンです。

821
00:34:26,530 --> 00:34:28,160
まさに「水っぽい」ラーメンです。

822
00:34:29,760 --> 00:34:30,800
ありがとう。

823
00:34:30,800 --> 00:34:32,869
(彼は食べ物を顧客に届けます
長い間待ってくれた人。）

824
00:34:32,869 --> 00:34:33,869
ありがとうございます。

825
00:34:35,840 --> 00:34:38,539
（やっとラーメンを一口食べた…）

826
00:34:38,539 --> 00:34:44,709
（路上で、
雨粒の音が響き渡ります。）

827
00:34:49,320 --> 00:34:51,619
(彼は食べ物をむさぼり食う
何も言わずに。）

828
00:34:52,320 --> 00:34:54,749
マダガスカルでの初めての食事ではないですか？

829
00:34:54,749 --> 00:34:56,360
初めての食事でした。

830
00:34:56,360 --> 00:34:58,220
泣きじゃくるような話になりそうです。

831
00:34:58,220 --> 00:34:59,590
（彼は頑固に最初の食事を完食します...）

832
00:34:59,590 --> 00:35:00,760
(ポーズで、
むせび泣きの物語を語る男にふさわしい。）

833
00:35:00,760 --> 00:35:01,889
なんと貴重な食事なのでしょう。

834
00:35:03,499 --> 00:35:05,829
彼はとても悲しそうだ。見て。彼は一人で食事をしています。

835
00:35:11,539 --> 00:35:13,240
彼の目は潤んでいるようだ。

836
00:35:14,939 --> 00:35:16,340
(この旅に出発する前から)

837
00:35:16,340 --> 00:35:19,079
（彼はスピアフィッシングを夢見ていた。）

838
00:35:19,749 --> 00:35:23,119
（今頃、彼はそう思われていた
広大な青い海の下に。）

839
00:35:24,249 --> 00:35:25,720
そうそう。もしすべてが
計画通りに進みました、

840
00:35:25,720 --> 00:35:27,789
あなたはもうそこにいるはずです、
彼らと一緒にスピアフィッシングをする。

841
00:35:27,789 --> 00:35:28,789
右。

842
00:35:29,559 --> 00:35:32,889
(彼は動き続けたが、見えなかった
彼が夢見た海。）

843
00:35:33,689 --> 00:35:36,829
(彼は見続けた
雷は一日中落ちます。）

844
00:35:38,559 --> 00:35:40,800
（懸念の波が彼に降り注いだ。）

845
00:35:40,800 --> 00:35:43,240
雨が降っていました。

846
00:35:43,400 --> 00:35:45,869
それから雨水を混ぜたラーメンを食べました。

847
00:35:46,139 --> 00:35:48,809
あのラーメンは私にそう感じさせた
その日一番感動した日。

848
00:35:49,880 --> 00:35:52,880
(彼の気持ちも分からず、
雨は止みません。）

849
00:35:52,880 --> 00:35:55,820
のように見えます
もう最終回を見ています。

850
00:35:57,450 --> 00:35:58,720
それはすべてコリアンダーです。

851
00:36:00,749 --> 00:36:02,220
デックスはこれをまったく食べられないでしょう。

852
00:36:02,419 --> 00:36:03,959
たとえその困難な瞬間であっても、

853
00:36:03,959 --> 00:36:05,459
彼は私のことを心配していた
そしてそれは食べられないと言いました。

854
00:36:05,559 --> 00:36:07,789
あなたのことを思います
今コリアンダーを見るたびに。

855
00:36:11,459 --> 00:36:13,300
（ちらっと見る）

856
00:36:17,340 --> 00:36:18,700
あの日は寂しかったですよね？

857
00:36:18,700 --> 00:36:21,070
はい。皆さんにお会いするのが待ちきれませんでした。

858
00:36:24,780 --> 00:36:29,119
(とても寂しいです。)

859
00:36:29,919 --> 00:36:33,249
(彼は食事を終えました
不安な気持ちを抱えながら。）

860
00:36:33,349 --> 00:36:35,189
ああ、ラーメンを一杯食べたよ。

861
00:36:35,689 --> 00:36:38,519
真剣に。通りました
とてもたくさんの異なる感情。

862
00:36:38,519 --> 00:36:39,660
彼にはとても残念な気持ちだ。

863
00:36:40,189 --> 00:36:43,599
(彼はホテルに到着しました
孤独感を伴いながら。）

864
00:36:48,840 --> 00:36:50,169
(スウィング)

865
00:36:50,169 --> 00:36:51,340
いやー。何だって？

866
00:36:51,340 --> 00:36:53,010
- かっこよかったです。
- なんてクールな奴なんだ。

867
00:36:53,340 --> 00:36:54,970
いやー。靴が全部濡れてしまいました。

868
00:36:56,340 --> 00:36:57,340
（鼻をすすりながら）

869
00:36:57,340 --> 00:36:58,439
彼は匂いを嗅いでいます。

870
00:36:59,550 --> 00:37:00,979
かなり臭くなりますよ。

871
00:37:00,979 --> 00:37:02,010
（靴下の匂いを嗅いだ後、
彼はそれらを床に投げ捨てます。）

872
00:37:02,650 --> 00:37:05,280
(彼はベッドに飛び込みます
濡れた服を着たまま。）

873
00:37:06,650 --> 00:37:08,349
(パニボトル: Kian84、何をしているの?
あそこは厳しいですか？）

874
00:37:08,349 --> 00:37:12,689
(デックス: 会いたかったよ、Kian84。)

875
00:37:12,689 --> 00:37:14,189
（みんな今どこにいるの？）

876
00:37:14,189 --> 00:37:15,760
(- 私たちは漢江にいます。
- 写真から私たちがどこにいるか推測してください。)

877
00:37:15,760 --> 00:37:17,099
彼らはマダガスカルにいるに違いありません。

878
00:37:17,130 --> 00:37:18,200
マダガスカル…

879
00:37:18,530 --> 00:37:20,669
ちょっと待って、いいえ。もし彼らがここにいたら...

880
00:37:23,340 --> 00:37:24,669
彼は「彼らはバラナシにいるのか？」と書いた。

881
00:37:24,999 --> 00:37:26,410
彼らはインドには戻りませんでした。

882
00:37:26,410 --> 00:37:28,470
右。バラナシ...

883
00:37:29,579 --> 00:37:30,780
バラナシ？

884
00:37:30,780 --> 00:37:33,150
（パニ・ボトルとデックスは今バラナシにいますか？）

885
00:37:33,910 --> 00:37:35,780
でもバラナシの夜景は
この見方と似ています。

886
00:37:35,780 --> 00:37:38,280
川の幅
そこもかなり狭いです。

887
00:37:38,280 --> 00:37:40,249
- 右。
- 川の間の雰囲気...

888
00:37:40,249 --> 00:37:41,689
思わぬ魅力がありました。

889
00:37:43,260 --> 00:37:45,220
彼らはシーズン2で行き詰まっていると思っていました。

890
00:37:45,220 --> 00:37:46,430
（有名な場所バラナシ
ガンジス川の夜景を眺めるために）

891
00:37:46,530 --> 00:37:47,959
ここに来て、この場所がさらに好きになりました。

892
00:37:48,160 --> 00:37:51,200
右。
こうやって出てくるのはいつも素晴らしいね。

893
00:37:51,499 --> 00:37:52,570
(セーヌ川、パリ)

894
00:37:52,570 --> 00:37:54,099
- パリ！
- なんと。

895
00:37:54,099 --> 00:37:56,439
- 私たちはフランスのパリにいます。
- なんと。

896
00:37:56,439 --> 00:37:57,470
- おい。
- 本当に？

897
00:37:57,470 --> 00:37:58,800
旅のテーマが変わりましたか？

898
00:37:58,800 --> 00:37:59,910
いやー。これはいいですね。

899
00:37:59,910 --> 00:38:01,769
- 彼らは冗談を言っているのだと思いました。
- ルーブル美術館。

900
00:38:01,769 --> 00:38:03,840
なぜ彼らは豪華な旅行をしているのでしょうか？
どうしたの？

901
00:38:04,309 --> 00:38:08,979
（二人の兄弟は結局どうなったのか
フランスのパリで？）

902
00:38:09,619 --> 00:38:11,619
(スピアフィッシングは Kian84 のやりたいことリストに載っています。)

903
00:38:11,619 --> 00:38:13,990
(これは一人でやります。)

904
00:38:14,720 --> 00:38:17,360
(Kian84 は彼らより先に出発しました)
彼の夢をかなえるために。）

905
00:38:18,160 --> 00:38:20,729
いやー。またお会いできて嬉しいです。
マダガスカルに行きましょう。

906
00:38:20,729 --> 00:38:22,360
- こんにちは。
- おい。

907
00:38:23,130 --> 00:38:24,229
（彼らはそれぞれ1,000ドルを受け取りました。）

908
00:38:24,229 --> 00:38:26,229
なるほど。これは私たちの手当です。

909
00:38:26,229 --> 00:38:28,130
- 9、10。千ドル？
- はい。

910
00:38:28,130 --> 00:38:31,369
(彼らはパリ行きの飛行機に乗ります
転送するためです。）

911
00:38:31,369 --> 00:38:32,369
何が起こったのか説明しましょう。

912
00:38:32,369 --> 00:38:35,610
航空券を見つけるのは難しい
韓国からマダガスカルへ向かいます。

913
00:38:35,809 --> 00:38:38,510
共通の乗り換えポイントは
エチオピアは…

914
00:38:38,510 --> 00:38:40,550
そしてフランス。それでフランスに転勤しました。

915
00:38:40,550 --> 00:38:41,950
- 私たちが探していたのは...
- はい。

916
00:38:41,950 --> 00:38:43,950
最速の飛行機のチケット
それはKian84につながります。

917
00:38:43,950 --> 00:38:45,789
- それが私たちが見つけた唯一のチケットでした。
- 右。

918
00:38:45,789 --> 00:38:46,849
なるほど。

919
00:38:47,490 --> 00:38:49,260
途中でとても時間がありました。

920
00:38:49,260 --> 00:38:51,090
いいですね。テラスは最高です。

921
00:38:51,090 --> 00:38:52,389
- テラスもいい感じですね。
- すごくいいですね。

922
00:38:52,389 --> 00:38:53,829
信号機もあります。

923
00:38:53,829 --> 00:38:55,389
（信号機もあります。）

924
00:38:55,389 --> 00:38:57,160
- パリジャンはコートを着ている人が多いと思います。
- はい。

925
00:38:57,160 --> 00:38:59,430
彼らはコートを着ていて、きちんとした格好をしています。

926
00:39:00,130 --> 00:39:01,970
（ファッションの本場）

927
00:39:02,639 --> 00:39:04,439
信じられない
ルーブル美術館を見ています。

928
00:39:04,570 --> 00:39:05,610
知っている。

929
00:39:06,269 --> 00:39:09,639
（彼らはルーブル美術館を見ました
彼らは聞いただけです。)

930
00:39:09,639 --> 00:39:11,579
ここは宮殿ですか？

931
00:39:12,450 --> 00:39:13,550
（どこにでも宮殿があります。）

932
00:39:13,550 --> 00:39:15,010
この建物もカッコいいですね。

933
00:39:15,010 --> 00:39:16,749
それを見てください。エッフェル塔です。

934
00:39:16,749 --> 00:39:18,220
それです。見えますか？

935
00:39:18,220 --> 00:39:19,650
- 点滅するライトで？
- はい。

936
00:39:20,320 --> 00:39:22,519
(スパークリング)

937
00:39:23,760 --> 00:39:25,689
なんて美しい建築でしょう！

938
00:39:26,130 --> 00:39:27,389
もう十分見てきました。

939
00:39:27,389 --> 00:39:29,430
- 私たちはパリですべてを見ました。
- はい。

940
00:39:32,099 --> 00:39:34,169
ライトニングショーを見ました。

941
00:39:35,470 --> 00:39:37,400
（彼は雨の中を一人で歩いていました。）

942
00:39:37,970 --> 00:39:39,840
ここはセーヌ川です。

943
00:39:39,840 --> 00:39:41,570
このように比較することはできません。

944
00:39:41,570 --> 00:39:43,039
それは美しいです。

945
00:39:44,780 --> 00:39:46,910
- 韓国料理は食べましたか？
- だって…

946
00:39:47,280 --> 00:39:49,820
- 食べ物をとても楽しんでいますね。
- 停止。

947
00:39:50,479 --> 00:39:51,619
キアン84。

948
00:39:51,619 --> 00:39:52,650
（彼は雨の中でラーメンを食べています。）

949
00:39:52,650 --> 00:39:54,150
（二人はマッコリを飲んでいます。）

950
00:39:54,150 --> 00:39:57,590
彼が持っていたものは
Kian84 が持っていたものとは大きく異なります。

951
00:39:57,919 --> 00:40:01,289
それはデックスが食べ物に敏感だからです。

952
00:40:01,289 --> 00:40:04,459
事前に韓国料理を食べてきました
アフリカで苦しむことになるからです。

953
00:40:04,459 --> 00:40:07,269
釣りしてるだろうと思ってた。

954
00:40:07,269 --> 00:40:08,800
君たちとは違うようだ
私がいる場所に来たかった。

955
00:40:08,900 --> 00:40:10,700
(ああ、違う)

956
00:40:12,139 --> 00:40:15,369
(彼は何も知らなかった
他の人たちがいたところ。）

957
00:40:16,309 --> 00:40:18,979
(まったく違う夜
過ぎました。）

958
00:40:20,749 --> 00:40:22,650
遅れました。

959
00:40:22,650 --> 00:40:23,780
（次の朝の午前4時30分です。）

960
00:40:24,680 --> 00:40:26,220
また来ました。

961
00:40:26,349 --> 00:40:27,519
彼は朝早く起きた。

962
00:40:27,519 --> 00:40:28,889
それは...

963
00:40:29,459 --> 00:40:30,459
晴れています。

964
00:40:30,459 --> 00:40:31,490
- 安心しました。
- 晴れました。

965
00:40:31,490 --> 00:40:33,189
- 晴れました。
- フライトはキャンセルされません。

966
00:40:33,189 --> 00:40:34,260
ホッとしました。

967
00:40:35,329 --> 00:40:36,430
キャプテン。

968
00:40:36,430 --> 00:40:37,530
(フレンドリー)

969
00:40:37,530 --> 00:40:38,530
ミスター。

970
00:40:40,300 --> 00:40:42,200
- こんにちは。おはよう。
- 元気ですか？

971
00:40:42,599 --> 00:40:43,599
大丈夫。

972
00:40:43,599 --> 00:40:44,700
- 良い。
- 良い。

973
00:40:44,840 --> 00:40:46,639
それで今はずっと良い天気です。

974
00:40:46,639 --> 00:40:48,240
- はい。
- これで、すべてが明らかになりました。

975
00:40:48,240 --> 00:40:49,510
- クリア。はい。
- 出発です。

976
00:40:49,979 --> 00:40:52,410
午前5時21分、離陸できます。

977
00:40:52,410 --> 00:40:53,910
- 午前5時21分、私たちは...
- モルドバダ？

978
00:40:53,910 --> 00:40:55,249
- モルドダバ？
- モロンダバ。

979
00:40:55,249 --> 00:40:56,720
モロンダバ。

980
00:40:56,950 --> 00:40:58,919
- 天気はとても良いです。
- 1時間ですか？

981
00:40:58,919 --> 00:41:00,019
1時間20分。

982
00:41:00,019 --> 00:41:01,090
- 1時間20分。
- はい。

983
00:41:01,090 --> 00:41:03,160
- その通り。わかった。
- わかった。ありがとう。

984
00:41:03,360 --> 00:41:04,660
彼はいい人のようだ。

985
00:41:04,660 --> 00:41:06,430
-彼は信頼できる顔をしています。
- はい。

986
00:41:06,660 --> 00:41:07,760
乗ってもいいですか？

987
00:41:07,760 --> 00:41:09,700
（彼の顔を確認した後、
彼は自分で乗ります。）

988
00:41:09,959 --> 00:41:11,360
少し怖かったです。

989
00:41:11,360 --> 00:41:12,530
軽飛行機は怖いですね。

990
00:41:13,200 --> 00:41:15,329
(中はいいですね
全席窓側席となります。）

991
00:41:15,329 --> 00:41:16,669
全部で9席あります。

992
00:41:17,439 --> 00:41:20,010
- それはバンに似ています。
- はい。

993
00:41:20,010 --> 00:41:21,869
――中はこんなに広いんですね。
- はい。バンのようなものです。

994
00:41:23,280 --> 00:41:24,539
待って。

995
00:41:25,809 --> 00:41:27,809
- どこですか？
- 何を探していますか?

996
00:41:28,110 --> 00:41:29,150
あのこと。

997
00:41:30,450 --> 00:41:31,619
- シートベルト？
- はい。

998
00:41:31,880 --> 00:41:33,820
ベルト？はい。

999
00:41:33,820 --> 00:41:35,119
- はい。あのベルト。
- わかった。

1000
00:41:35,119 --> 00:41:36,619
- まず着てください。
- そして...

1001
00:41:37,660 --> 00:41:39,990
（考え中）

1002
00:41:39,990 --> 00:41:41,130
(急いでいます)

1003
00:41:41,559 --> 00:41:42,700
ハンググライダーはありますか？

1004
00:41:42,930 --> 00:41:44,900
- パラシュート？
- ああ、あれですね。

1005
00:41:44,900 --> 00:41:46,200
- ハンググライダー？
- パラシュート？

1006
00:41:46,200 --> 00:41:48,400
- 「シュート？」
- ジャンプしたいですか？

1007
00:41:49,599 --> 00:41:51,039
- 多分。
- "多分。"

1008
00:41:51,039 --> 00:41:52,939
念のため。

1009
00:41:53,709 --> 00:41:55,169
（ぎこちなく笑いながら）

1010
00:41:55,610 --> 00:41:57,539
(緊張)

1011
00:41:58,010 --> 00:42:00,450
（船長も含めて、
全員が参加しています。）

1012
00:42:00,910 --> 00:42:02,650
(これはちょっと…)

1013
00:42:02,650 --> 00:42:03,780
これは何のパンですか？

1014
00:42:04,950 --> 00:42:06,849
- クロワッサン。
- クロワッサン。

1015
00:42:07,320 --> 00:42:09,019
- クロワッサン。
- 機内食を提供してくれました。

1016
00:42:09,019 --> 00:42:10,660
そこのクロワッサンは美味しそうですね。

1017
00:42:10,660 --> 00:42:13,329
（彼は機内食を食べるとすぐに）

1018
00:42:16,660 --> 00:42:19,599
（彼はエンジンを始動させた。）

1019
00:42:22,939 --> 00:42:24,169
日の出。

1020
00:42:24,169 --> 00:42:25,840
（マダガスカルの初日の出
滑走路上で）

1021
00:42:26,970 --> 00:42:28,010
素晴らしいですね。

1022
00:42:30,209 --> 00:42:31,939
皆さん、

1023
00:42:31,939 --> 00:42:33,550
これは偶然の冒険です。

1024
00:42:34,150 --> 00:42:35,820
（噛む）

1025
00:42:35,820 --> 00:42:38,450
しかし、あなたは知っておくべきです
旅はまだ始まっていないということ。

1026
00:42:38,979 --> 00:42:40,519
私はまだ目的地に向かっています。

1027
00:42:40,720 --> 00:42:41,950
38時間が経過しました。

1028
00:42:43,090 --> 00:42:44,260
ああ、なんてことだ。

1029
00:42:44,260 --> 00:42:45,419
（飛行機はついに離陸します。）

1030
00:42:50,999 --> 00:42:52,130
（ちらっと見る）

1031
00:42:52,530 --> 00:42:54,130
いやー、これは強烈ですね。

1032
00:42:55,300 --> 00:42:58,240
（彼はついにモロンダバに行く予定です）
すごいスリルで！）

1033
00:42:58,240 --> 00:43:00,340
(アンタナナリボ～モロンダバ)

1034
00:43:00,340 --> 00:43:01,669
今はモロンダバです。

1035
00:43:02,680 --> 00:43:04,939
(飛行機は飛んでいた
1時間ほど。）

1036
00:43:04,939 --> 00:43:06,079
(ノックアウト)

1037
00:43:06,079 --> 00:43:08,150
船長は素晴らしいパイロットでした。

1038
00:43:08,150 --> 00:43:09,780
（最高のキャプテンのおかげで、
彼はぐっすり寝ています。）

1039
00:43:10,849 --> 00:43:13,189
それでバオバブの木があります。

1040
00:43:13,450 --> 00:43:16,059
- バオバブの木があるのですね。
- 彼はそれを見るはずです。

1041
00:43:16,889 --> 00:43:18,189
彼は二重まぶたを持っています。

1042
00:43:18,760 --> 00:43:20,229
バオバブの木がここにあります。

1043
00:43:20,559 --> 00:43:21,789
バオバブの木です。

1044
00:43:23,499 --> 00:43:24,930
(感動)

1045
00:43:25,300 --> 00:43:27,499
そのため、遠くからでも見ることができます。

1046
00:43:27,499 --> 00:43:29,030
(驚いた)

1047
00:43:29,030 --> 00:43:30,070
- なんと。
- ああ、そうだね。

1048
00:43:30,439 --> 00:43:31,570
電柱のように見えます。

1049
00:43:32,400 --> 00:43:33,410
バオバブ。

1050
00:43:34,110 --> 00:43:36,010
バオバブの木がいっぱいです。見て。

1051
00:43:36,010 --> 00:43:38,340
（広大な土地にはバオバブの木がいっぱいです。）

1052
00:43:38,340 --> 00:43:40,079
彼らを見てどうでしたか
空の上の飛行機の中で？

1053
00:43:40,079 --> 00:43:42,180
飛行機からも建物が見えます。

1054
00:43:42,180 --> 00:43:43,280
- 建物が見えます。
- 建物のようなものですね。

1055
00:43:43,280 --> 00:43:45,349
建物がどのように見えるかのように
木々の間、

1056
00:43:45,349 --> 00:43:48,090
バオバブの木も見えました
建物のような木々の間。

1057
00:43:48,689 --> 00:43:50,720
興味が湧きました。

1058
00:43:51,590 --> 00:43:53,630
バオバブの木は魅力的です。

1059
00:43:54,990 --> 00:43:56,430
キノコのように見えます。

1060
00:43:56,430 --> 00:43:58,099
牛肉と一緒に食べるあのキノコ。

1061
00:43:58,959 --> 00:44:00,800
肉と一緒に食べるスライスしたキノコ。

1062
00:44:01,869 --> 00:44:03,769
（美味しそうな景色ですね。）

1063
00:44:04,070 --> 00:44:06,240
バオバブの木を植えてくれるといいのですが…

1064
00:44:06,240 --> 00:44:07,709
韓国の路上にもあります。

1065
00:44:12,809 --> 00:44:14,579
魅力的に見えます。

1066
00:44:14,579 --> 00:44:16,019
（景色を見て彼は明るくなった。）

1067
00:44:16,019 --> 00:44:18,220
彼は間違いなく興奮しているようだ。

1068
00:44:19,220 --> 00:44:20,689
（彼らは興奮しながら無事に着陸しました！）

1069
00:44:20,689 --> 00:44:21,820
ありがとうございます。

1070
00:44:23,860 --> 00:44:26,130
はい。 ２泊３日かかりました
ここにたどり着くために。

1071
00:44:26,130 --> 00:44:27,189
彼はたくさんのことを経験しました。

1072
00:44:27,189 --> 00:44:28,559
行けるかな…

1073
00:44:29,229 --> 00:44:30,599
ここよりさらに遠い場所へ？

1074
00:44:31,300 --> 00:44:34,400
車に乗って港へ行きます。

1075
00:44:34,400 --> 00:44:35,700
- わかった。
- そこへ船で行きます...

1076
00:44:35,700 --> 00:44:36,999
- 彼はもっと旅行しなければなりませんか？
- 最終目的地に行くこと。

1077
00:44:36,999 --> 00:44:38,139
- 彼はまだ到着していません。
- これはまだ...

1078
00:44:38,139 --> 00:44:40,439
最初の旅はまだ始まっていません。

1079
00:44:41,740 --> 00:44:44,309
（彼はそれを言うべきではなかった。）

1080
00:44:44,579 --> 00:44:46,010
私はまだそこにいません。

1081
00:44:46,010 --> 00:44:48,280
車で港に行かなければなりません。

1082
00:44:48,550 --> 00:44:50,349
それなら船に乗ってそこに行く必要があります。

1083
00:44:54,119 --> 00:44:56,590
（彼はモロンダバのダウンタウンに入った。）

1084
00:44:56,959 --> 00:45:00,090
車よりも人力車をよく見かけます。

1085
00:45:02,490 --> 00:45:03,499
それを見てください。

1086
00:45:04,030 --> 00:45:06,400
- 雄牛が見えます。
- それは何ですか?

1087
00:45:06,599 --> 00:45:07,630
２馬力ですね。

1088
00:45:08,030 --> 00:45:10,499
いいえ、それは 2 つのブルパワーです。

1089
00:45:10,999 --> 00:45:12,099
牛の力で動く乗り物です。

1090
00:45:12,099 --> 00:45:13,910
馬よりも牛の方が多かったです。

1091
00:45:14,639 --> 00:45:15,669
市場のようです。

1092
00:45:15,669 --> 00:45:16,740
（彼は伝統的な市場を見ました。）

1093
00:45:18,380 --> 00:45:19,880
コンビニは見当たりません。

1094
00:45:20,249 --> 00:45:21,309
それは...

1095
00:45:21,979 --> 00:45:23,320
まるで別の世界にいるかのように。

1096
00:45:23,720 --> 00:45:25,820
彼が首都を離れるとき、

1097
00:45:25,820 --> 00:45:27,950
むしろアフリカっぽい感じがします。

1098
00:45:27,950 --> 00:45:29,689
- はい。
- アフリカにいることに気づきました。

1099
00:45:30,459 --> 00:45:31,519
ありがとう。

1100
00:45:31,519 --> 00:45:33,059
（彼はモロンダバのビーチに着きました。）

1101
00:45:35,559 --> 00:45:36,660
オリジナルの砂です。

1102
00:45:36,660 --> 00:45:37,700
（40時間の移動後）

1103
00:45:38,930 --> 00:45:41,200
（彼はマダガスカルで初めて海を見ました。）

1104
00:45:41,200 --> 00:45:43,599
- そして彼はそこへ船に乗るべきです。
- 船に乗らなければなりませんでした。

1105
00:45:44,700 --> 00:45:47,869
船が来るまで待たなければなりません。

1106
00:45:47,869 --> 00:45:49,439
船はここに来ますか？

1107
00:45:49,439 --> 00:45:51,380
はい。もうすぐここに来ます。

1108
00:45:51,740 --> 00:45:54,479
（その間何をすればいいですか？）

1109
00:45:54,950 --> 00:45:56,519
アイスアメリカーノはありませんよね？

1110
00:45:56,979 --> 00:45:58,849
できたらいいのに
アイスアメリカーノを一杯。

1111
00:45:58,849 --> 00:46:00,320
- アイスアメリカーノ。
- それは完璧ですね。

1112
00:46:00,550 --> 00:46:02,590
アフリカはとても暑かったです。

1113
00:46:03,059 --> 00:46:05,360
コンビニもカフェも見当たりません。

1114
00:46:05,360 --> 00:46:07,030
（ここは漁村です。）

1115
00:46:07,559 --> 00:46:08,789
すみません。

1116
00:46:09,329 --> 00:46:10,630
(地元の人)

1117
00:46:10,729 --> 00:46:12,729
カフェを知っていますか？

1118
00:46:13,200 --> 00:46:15,229
アイスアメリカーノを販売するお店。

1119
00:46:17,700 --> 00:46:19,070
彼は彼らと意思疎通ができない。

1120
00:46:19,439 --> 00:46:20,510
彼らとはコミュニケーションが取れません。

1121
00:46:20,510 --> 00:46:23,809
公用語
フランス人とマダガスカル人です。

1122
00:46:23,809 --> 00:46:25,079
したがって、彼らは英語を理解できないでしょう。

1123
00:46:25,079 --> 00:46:26,309
なるほど。

1124
00:46:26,410 --> 00:46:29,919
マダガスカル語を話さなければなりません。

1125
00:46:31,320 --> 00:46:32,550
「ここに住んでいますか？」

1126
00:46:32,550 --> 00:46:34,019
(彼は翻訳機を使用しています。)

1127
00:46:35,590 --> 00:46:37,720
- 「ここに住んでるんですか？」
- 「ここに住んでるんですか？」

1128
00:46:37,959 --> 00:46:38,990
- はい。
- はい。

1129
00:46:38,990 --> 00:46:40,760
- うまくいきました。
- はい。

1130
00:46:40,760 --> 00:46:42,389
その一言がとても大切に感じます。

1131
00:46:42,389 --> 00:46:43,400
その一言。

1132
00:46:43,400 --> 00:46:44,599
その一言を聞くのは大変でした。

1133
00:46:44,599 --> 00:46:45,829
- 彼らは幸せそうに見えます。
――その一言は聞き取りにくかったです。

1134
00:46:45,829 --> 00:46:46,970
"釣り。"

1135
00:46:47,729 --> 00:46:49,599
「釣りをして生計を立てているのですか？」

1136
00:46:50,269 --> 00:46:52,499
- 「釣りをして生計を立てていますか？」
- 「釣りをして生計を立てていますか？」

1137
00:46:52,499 --> 00:46:53,970
- はい。
- わかった。

1138
00:46:54,369 --> 00:46:55,869
それから...

1139
00:46:56,209 --> 00:46:57,309
- 娘さん？
- はい。

1140
00:46:57,309 --> 00:46:58,840
父親。

1141
00:46:58,840 --> 00:46:59,950
娘たち。

1142
00:46:59,950 --> 00:47:01,050
(笑)

1143
00:47:01,510 --> 00:47:03,579
(この人は面白いです。)

1144
00:47:04,249 --> 00:47:06,150
自分の言った事がこんなに面白いのか分かりませんでした。

1145
00:47:06,419 --> 00:47:08,389
彼らは以前は真顔でした。

1146
00:47:08,389 --> 00:47:09,459
しかし、少し言葉を交わした後、

1147
00:47:09,459 --> 00:47:11,220
-彼らはリラックスしているように見えます。
- 意思疎通ができたから。

1148
00:47:11,220 --> 00:47:12,459
きっと楽しさを知ったはず
コミュニケーションの。

1149
00:47:12,459 --> 00:47:15,829
アプリをダウンロードしました
韓国語をマダガスカル語に翻訳します。

1150
00:47:15,829 --> 00:47:19,130
Kian84 は、たとえ
彼が言葉を話せないとき。

1151
00:47:19,329 --> 00:47:21,499
たとえ韓国語を話せたとしても、
彼らは何とか理解します。

1152
00:47:21,499 --> 00:47:22,669
さっきラーメンを作ったときのように。

1153
00:47:22,869 --> 00:47:24,099
（ここ？ネギ！）

1154
00:47:24,269 --> 00:47:26,510
彼はただ「ネギ」と言いました。
そして彼はネギを手に入れました。

1155
00:47:26,869 --> 00:47:29,139
(彼はコミュニケーションの王です
この時代では。）

1156
00:47:29,939 --> 00:47:31,780
朝食には何を食べればいいですか？

1157
00:47:33,079 --> 00:47:34,249
彼らはどこで食事をしますか？

1158
00:47:36,380 --> 00:47:37,579
- 食べる？
- ここ？

1159
00:47:38,220 --> 00:47:40,090
彼らに食べ物を頼むのは礼儀正しくありません
たった今会ったときのこと。

1160
00:47:40,689 --> 00:47:42,119
わかった。ありがとう。またね。

1161
00:47:42,689 --> 00:47:43,689
わかった。またね。

1162
00:47:48,130 --> 00:47:49,729
- こんにちは。
- レストラン？

1163
00:47:49,729 --> 00:47:51,599
はい。朝食を食べることができます。

1164
00:47:51,599 --> 00:47:53,570
- レストラン？
- 海の近くに住んでいる人...

1165
00:47:53,570 --> 00:47:55,829
ほとんどここで食事をします。

1166
00:47:56,200 --> 00:47:57,970
パンとコーヒーをご用意しております。

1167
00:47:57,970 --> 00:47:59,099
コーヒー？

1168
00:47:59,369 --> 00:48:00,709
- コーヒー。
- ここは素敵ですね。

1169
00:48:00,709 --> 00:48:02,070
自家製の料理を提供していますか？

1170
00:48:02,070 --> 00:48:03,079
まるで屋台のようです。

1171
00:48:03,079 --> 00:48:04,340
- パンとコーヒー。
- まるで屋台のようでした。

1172
00:48:05,010 --> 00:48:06,010
ありがとう。

1173
00:48:06,150 --> 00:48:07,680
アイスアメリカーノはありませんか？

1174
00:48:08,410 --> 00:48:09,550
私は...

1175
00:48:09,919 --> 00:48:11,619
氷が欲しいです。

1176
00:48:11,619 --> 00:48:12,780
- 氷？
- 彼らには氷がないでしょう。

1177
00:48:14,090 --> 00:48:15,419
私は英語を話せません。

1178
00:48:15,419 --> 00:48:16,660
わかった。

1179
00:48:16,990 --> 00:48:18,559
"寒い。" "氷。"

1180
00:48:19,059 --> 00:48:20,059
「アイスコーヒー？」

1181
00:48:21,160 --> 00:48:22,289
- いいえ。
-いいえ？

1182
00:48:22,289 --> 00:48:23,329
わかった。

1183
00:48:24,229 --> 00:48:26,059
彼女は顔に何を着ていますか?

1184
00:48:26,599 --> 00:48:28,869
メイソンジョニーといいます。

1185
00:48:28,869 --> 00:48:30,840
マダガスカルの伝統的なマスクです。

1186
00:48:31,240 --> 00:48:34,840
彼らはそれを毎日適用します
太陽から肌を守るために。

1187
00:48:36,070 --> 00:48:38,510
何のメニューですか？

1188
00:48:38,740 --> 00:48:40,150
キャッサバドーナツ。

1189
00:48:40,150 --> 00:48:41,349
ドーナツ？きっと美味しいはずです。

1190
00:48:41,349 --> 00:48:42,709
- キャッサバ？
- はい。

1191
00:48:43,849 --> 00:48:45,079
いくら？

1192
00:48:45,380 --> 00:48:47,119
(ここに書きます。)

1193
00:48:48,950 --> 00:48:49,990
- 何が問題ですか?
- どうしたの？

1194
00:48:49,990 --> 00:48:51,419
- 0.007ドルですか？
- 0.007ドルですか？

1195
00:48:51,419 --> 00:48:52,619
とても安いですね。

1196
00:48:52,619 --> 00:48:54,329
- そんなに安いんですか？
- ドーナツ 1 個あたり 0.06 ドルです。

1197
00:48:54,329 --> 00:48:55,590
- それはまだ安いです。
- 安すぎます。

1198
00:48:55,590 --> 00:48:56,800
それはすばらしい。

1199
00:48:56,900 --> 00:48:58,400
味はいかがですか？

1200
00:48:58,400 --> 00:49:00,300
砂糖を使わないドーナツのような味わいです。

1201
00:49:00,300 --> 00:49:01,329
（砂糖を使わないドーナツのような味です。）

1202
00:49:01,729 --> 00:49:04,169
（彼は素朴なアメリカーノも飲みます。）

1203
00:49:06,740 --> 00:49:09,039
- やあ、このコーヒーはおいしいですね。
- 思ったよりも良いはずです。

1204
00:49:09,039 --> 00:49:10,840
コーヒーはいくらですか?

1205
00:49:13,780 --> 00:49:15,180
（見てみましょう。）

1206
00:49:15,380 --> 00:49:16,519
0.18ドルです。

1207
00:49:16,519 --> 00:49:17,780
コーヒー1杯が0.18ドルです。

1208
00:49:17,780 --> 00:49:19,249
- なんと。
- それはすばらしい。

1209
00:49:19,249 --> 00:49:20,720
(彼はコーヒーとドーナツを楽しむことができます)
0.24ドル）

1210
00:49:20,720 --> 00:49:22,689
それは投稿する必要があるようです
ソーシャルメディア上で。

1211
00:49:22,689 --> 00:49:24,559
- とても素敵ですね。
- 右？

1212
00:49:24,559 --> 00:49:25,919
オーシャンビュー。

1213
00:49:25,919 --> 00:49:28,889
多くのカフェオーナーがそう思います
聖水洞で自分が欲しい。

1214
00:49:28,889 --> 00:49:31,530
彼らはマスクをして現れるかもしれない
彼らの顔に塗ってトレンドを始めましょう。

1215
00:49:31,530 --> 00:49:33,329
- 聖水洞（ソンスドン）
- トレンドが始まるかもしれない。

1216
00:49:33,329 --> 00:49:34,729
- おいしいですよね？
- はい。

1217
00:49:34,729 --> 00:49:36,869
おいしいですよ。

1218
00:49:36,869 --> 00:49:39,740
他にメニューはありますか？

1219
00:49:40,639 --> 00:49:41,970
メインディッシュがあるか聞いてみます。

1220
00:49:41,970 --> 00:49:42,979
（彼女は膝の上に座っています。）

1221
00:49:42,979 --> 00:49:44,939
なぜ膝の上に座っているのですか？
あなたは私を気分悪くさせています。

1222
00:49:46,249 --> 00:49:47,510
じゃあ、私も正座してみます。

1223
00:49:48,610 --> 00:49:50,550
いや、気分が悪い。

1224
00:49:50,919 --> 00:49:52,919
ファミリーレストランのような感じです。

1225
00:49:52,919 --> 00:49:54,189
アウトバックステーキハウスみたいな感じです。

1226
00:49:54,189 --> 00:49:55,389
(彼女は彼におすすめを教えています
まるでファミリーレストランにいるみたいです。）

1227
00:49:56,689 --> 00:49:58,419
「他に料理はありますか？」

1228
00:49:58,519 --> 00:50:02,189
もちろん。カツオ汁をご用意しております。

1229
00:50:02,189 --> 00:50:04,729
- 肉。
・カツオスープ。

1230
00:50:04,729 --> 00:50:05,829
スープ？ああ、なるほど。

1231
00:50:06,369 --> 00:50:08,030
- 魚。
- なんと。

1232
00:50:08,030 --> 00:50:09,769
- これです。
- 魚のスープですか？

1233
00:50:09,769 --> 00:50:11,300
- はい。
- そこに頭があります。

1234
00:50:11,300 --> 00:50:12,439
デックスはそれを見るのが気に入らない。

1235
00:50:13,439 --> 00:50:15,709
- デックスはそれが気に入らない。
- 頭が不快に感じます。

1236
00:50:15,709 --> 00:50:17,939
もう味わえますよ
それを見るだけで。

1237
00:50:18,039 --> 00:50:19,809
（なんて弱虫なんだ。）

1238
00:50:20,180 --> 00:50:22,180
- 何か美味しそうな匂いがした気がしました。
- なんと。

1239
00:50:24,320 --> 00:50:26,019
- うわー、でも...
- 魚の肉が...

1240
00:50:26,019 --> 00:50:27,550
魚には肉がたっぷり入っています。

1241
00:50:27,550 --> 00:50:29,189
魚のシチューみたいな感じです。

1242
00:50:29,789 --> 00:50:31,260
(彼女はその上にトッピングを加えます
そしてスープをKian84に持っていきます。）

1243
00:50:31,260 --> 00:50:32,360
ありがとうございます。

1244
00:50:32,689 --> 00:50:34,860
うわー、鯛みたいですね。

1245
00:50:34,860 --> 00:50:36,530
魚はまだ目を開けたままです。

1246
00:50:36,530 --> 00:50:39,400
気持ち悪かったので目を覆った
ニンジン一片と一緒に。

1247
00:50:39,700 --> 00:50:41,530
これはいくらですか？

1248
00:50:43,269 --> 00:50:44,400
- ああ、5,000。
- アリアリ。

1249
00:50:44,999 --> 00:50:46,240
1.8ドルです。

1250
00:50:47,369 --> 00:50:48,910
本当に安いですね。

1251
00:50:49,910 --> 00:50:52,579
これを韓国の海鮮屋で食べたら、

1252
00:50:52,579 --> 00:50:54,180
- 彼らは20ドルを要求したでしょう。
- 右。

1253
00:50:54,180 --> 00:50:55,479
- はい。
- スパイシーな魚のシチューのような。

1254
00:50:55,479 --> 00:50:57,180
ふぐ汁みたいな感じです。

1255
00:50:57,180 --> 00:50:59,450
- 魚の頭がとても美味しいです。
- これは良さそうですね。

1256
00:51:00,289 --> 00:51:01,749
（彼は食べ始めます。）

1257
00:51:01,749 --> 00:51:03,189
（彼はパンを一口食べています。）

1258
00:51:03,789 --> 00:51:06,059
-どうだろうね。
- 興味があります。

1259
00:51:06,059 --> 00:51:07,559
（まずはスープを味わいます。）

1260
00:51:09,189 --> 00:51:10,760
どんな味でしたか？

1261
00:51:10,760 --> 00:51:13,630
ピリ辛魚のシチューの辛さを取り除きます。

1262
00:51:13,630 --> 00:51:15,769
ライムが入っているのでちょっと酸っぱいですが、

1263
00:51:15,769 --> 00:51:17,039
でも軽くて酸っぱすぎない。

1264
00:51:17,039 --> 00:51:18,240
とても安いです。

1265
00:51:18,240 --> 00:51:21,269
（悩んでいる人。満足している人。）

1266
00:51:21,610 --> 00:51:25,010
これを韓国で売ったら、みんなが
開けたらすぐに食べに駆け寄ってください。

1267
00:51:25,639 --> 00:51:27,579
- 人々はこれを待つために列に並びました。
- それは良かったですか？

1268
00:51:27,579 --> 00:51:28,650
はい、よかったです。

1269
00:51:29,110 --> 00:51:30,650
これは鯛に似ていますが、
でも2ドルもかかりません。

1270
00:51:30,650 --> 00:51:31,680
スナッパー？

1271
00:51:31,680 --> 00:51:33,349
スナッパーはとても良いです。肉全体を見てください。

1272
00:51:33,349 --> 00:51:34,490
（彼は魚肉を大食いします。）

1273
00:51:34,490 --> 00:51:35,550
本当に巨大なんです。

1274
00:51:35,590 --> 00:51:36,619
(おいしいですよ。)

1275
00:51:38,189 --> 00:51:40,289
（彼はそれをスープに浸します
そしてそれを直接口に運びます。）

1276
00:51:40,959 --> 00:51:41,990
何？

1277
00:51:42,990 --> 00:51:44,499
ショウジョウバエがいます。

1278
00:51:45,700 --> 00:51:46,970
それがスープに加わります。

1279
00:51:46,970 --> 00:51:48,700
それがプロテインです。なんとももったいない。

1280
00:51:49,900 --> 00:51:53,610
(彼はとても自然な方法で食事をしています
一切の不満はありません。）

1281
00:51:54,639 --> 00:51:56,780
（彼は確かに食事を楽しんでいます。）

1282
00:51:57,309 --> 00:51:59,380
（彼の倹約的な大食いショーの音を聞きながら）

1283
00:51:59,380 --> 00:52:02,249
(近所の子供たちもみんな
集まっています。）

1284
00:52:02,249 --> 00:52:03,479
あなたは大食いショーをやるのが得意でしょうね。

1285
00:52:03,479 --> 00:52:04,650
それは彼らにとってはまったく新しいことなのです。

1286
00:52:06,019 --> 00:52:07,289
（彼は彼らを見つめます。）

1287
00:52:08,019 --> 00:52:09,519
なぜ私が食べるところを見ているのですか？

1288
00:52:10,360 --> 00:52:11,990
- 食べ物をとても楽しんでいますね。
- かわいいですね。

1289
00:52:12,289 --> 00:52:14,729
不快な感じはしないけどね。
もう慣れています。

1290
00:52:16,400 --> 00:52:18,800
（今、彼はお酒を飲むスーパースターです
スープは丼から直接出します。）

1291
00:52:18,800 --> 00:52:19,829
(満足のうめき声)

1292
00:52:20,470 --> 00:52:21,470
いやー。

1293
00:52:22,070 --> 00:52:23,099
いやー。

1294
00:52:24,539 --> 00:52:25,840
（私は食べるのが得意ですよね？）

1295
00:52:25,840 --> 00:52:27,470
（彼は彼らにアンコール演奏をしました。）

1296
00:52:28,840 --> 00:52:30,180
彼は汗をかいています。

1297
00:52:30,439 --> 00:52:31,479
あそこも暑いですね。

1298
00:52:31,479 --> 00:52:33,280
オーナーさんもとても誇らしい気持ちになっているはずです。

1299
00:52:33,280 --> 00:52:34,749
(Kian84の魚のスープを食べるショーが作っています)
見ている人は誇らしげです。）

1300
00:52:35,010 --> 00:52:36,680
見ているとまた食べたくなります。

1301
00:52:37,780 --> 00:52:39,849
（彼は満足しています。）

1302
00:52:40,820 --> 00:52:41,950
- なんと。
- 良い。

1303
00:52:41,950 --> 00:52:44,059
- 彼は食べ物を一切残さなかった。
- すべてを終えました。

1304
00:52:44,160 --> 00:52:45,959
良い。とても良い。

1305
00:52:46,189 --> 00:52:48,760
- とてもおいしいです。
―大食い番組は得意ですね。

1306
00:52:48,760 --> 00:52:50,959
店主は魚料理が得意です。

1307
00:52:51,430 --> 00:52:52,430
もうお腹いっぱいです。

1308
00:52:52,430 --> 00:52:53,430
（私は料理がとても上手です。）

1309
00:52:53,970 --> 00:52:56,900
もし近くに住んでいたら、頻繁に訪れるでしょう。

1310
00:52:57,039 --> 00:52:58,200
キンパナラみたいな。

1311
00:52:59,269 --> 00:53:01,110
何をするにしても、

1312
00:53:01,110 --> 00:53:03,139
費用対効果は
私にとって最も重要なこと。

1313
00:53:03,410 --> 00:53:04,579
合計金額は・・・

1314
00:53:04,579 --> 00:53:06,849
一杯のコーヒー、魚のスープ、

1315
00:53:07,349 --> 00:53:09,079
それとパンも…

1316
00:53:09,079 --> 00:53:11,119
3ドルもなかった。

1317
00:53:11,579 --> 00:53:13,389
マダガスカルで食べたものの中では、

1318
00:53:13,389 --> 00:53:15,689
それが最高でした。

1319
00:53:15,820 --> 00:53:19,459
一番費用対効果が高かったと思います
今まで食べたすべての中で。

1320
00:53:20,329 --> 00:53:22,559
（彼はとても満足しています。）

1321
00:53:22,990 --> 00:53:25,499
（すみません、これで手を洗ってください。）

1322
00:53:25,800 --> 00:53:26,930
- ありがとうございます。
- 彼女はあなたの手もきれいにしてくれました。

1323
00:53:26,930 --> 00:53:28,200
- なんと。
- なんと。とてもいいですね。

1324
00:53:28,530 --> 00:53:30,269
- グラシアス。
- 「グラシアス」

1325
00:53:30,269 --> 00:53:31,340
- 「グラシアス」
- 「グラシアス」

1326
00:53:31,340 --> 00:53:33,439
フランス語で「ありがとう」は何と言うのでしょうか？

1327
00:53:35,510 --> 00:53:38,880
マサ…マサオトラ…

1328
00:53:39,180 --> 00:53:40,680
ミサオトラ。

1329
00:53:40,680 --> 00:53:42,050
- ありがとう。
- ミサオトラ？

1330
00:53:42,050 --> 00:53:43,979
- マダガスカルです。
- ミサオトラ。

1331
00:53:43,979 --> 00:53:45,320
-「ミサオトラ」って言ってもいいよ
- ミサオトラ。

1332
00:53:45,320 --> 00:53:46,550
またはフランス語を話すことができます。

1333
00:53:46,650 --> 00:53:48,749
ここはマダガスカルです。フランス語はどうでしょうか？

1334
00:53:50,320 --> 00:53:53,189
- メルシー。
- メルシーボークー。

1335
00:53:54,360 --> 00:53:56,189
メルシー、マドモアゼル。

1336
00:53:56,430 --> 00:53:57,760
(彼は良いです。)

1337
00:53:57,760 --> 00:53:59,970
私の第三言語はフランス語です。

1338
00:53:59,970 --> 00:54:01,729
(彼の学歴に関する意外な事実)

1339
00:54:01,729 --> 00:54:03,240
そうすると、あなたはかなり上手になれるはずです。

1340
00:54:03,240 --> 00:54:05,269
あなたは英語よりフランス語の方が上手です。

1341
00:54:05,269 --> 00:54:06,470
あなたは悪くありません。

1342
00:54:06,470 --> 00:54:07,809
- 右。
- フランス語を覚えていますか？

1343
00:54:07,809 --> 00:54:09,269
ボンジュール、マドモアゼル。

1344
00:54:09,269 --> 00:54:11,110
- 敬礼。
- 敬礼。

1345
00:54:11,110 --> 00:54:12,539
-「サルート」とは何ですか？
- わからない。

1346
00:54:13,180 --> 00:54:14,209
敬礼。

1347
00:54:14,209 --> 00:54:15,450
(フランス語辞書、こんにちは)

1348
00:54:15,650 --> 00:54:17,919
またね、マドモアゼル。

1349
00:54:18,050 --> 00:54:19,419
（わかりました。）

1350
00:54:19,419 --> 00:54:20,519
ありがとうございます。

1351
00:54:20,519 --> 00:54:22,619
(彼はレストランを出ます
お腹いっぱいで。）

1352
00:54:22,619 --> 00:54:24,019
よかったです。

1353
00:54:24,760 --> 00:54:26,260
あのアヒルたちを見てください。

1354
00:54:26,260 --> 00:54:27,729
(アヒルたちは散歩に出ています
ビーチで。）

1355
00:54:28,030 --> 00:54:31,099
-ダック。
- 「ダック？」

1356
00:54:31,329 --> 00:54:33,160
ダック。そのように呼ばれています。

1357
00:54:33,160 --> 00:54:34,229
(鶏たちが集まってくる
聞き覚えのある音で。）

1358
00:54:34,229 --> 00:54:36,300
（レストランオーナーさん、
ニワトリとアヒルの世話人）

1359
00:54:36,400 --> 00:54:38,300
（女性は二つの仕事を持っています。）

1360
00:54:38,599 --> 00:54:41,340
鶏肉を揚げますか？

1361
00:54:41,669 --> 00:54:42,740
稚魚？

1362
00:54:45,939 --> 00:54:48,249
（彼女は素早く鶏を捕まえた。）

1363
00:54:50,050 --> 00:54:51,320
彼女は簡単にそれを捕まえた。

1364
00:54:51,579 --> 00:54:53,490
彼女は何事もなかったかのようにあなたにそれを手渡した
そしてそのまま去っていきました。

1365
00:54:53,650 --> 00:54:54,650
(大変ですね)

1366
00:54:54,650 --> 00:54:55,820
大丈夫です。

1367
00:54:56,389 --> 00:54:58,320
- 鶏は怖がっていました。
- 揚げるつもりはありません。

1368
00:54:59,889 --> 00:55:01,630
（私はあなたの友達です。）

1369
00:55:01,630 --> 00:55:03,090
落ち着きました。

1370
00:55:03,090 --> 00:55:04,459
彼はそれを幼児のように扱っています。

1371
00:55:04,459 --> 00:55:06,430
- 鶏はお行儀が良いです。
- かわいかったです。

1372
00:55:06,930 --> 00:55:08,970
アヒル。わかった。

1373
00:55:08,970 --> 00:55:10,769
まるでミニ動物園です。

1374
00:55:10,769 --> 00:55:12,570
動物ともコミュニケーションを取っているそうです。

1375
00:55:12,570 --> 00:55:14,309
緊張しないで大丈夫。

1376
00:55:15,209 --> 00:55:17,079
（緊張しないでください。）

1377
00:55:17,610 --> 00:55:19,979
（彼はアヒル語で上手にコミュニケーションしています。）

1378
00:55:19,979 --> 00:55:21,050
いやー。

1379
00:55:22,910 --> 00:55:25,380
（彼は気まずそうに笑いながら立ち去った。）

1380
00:55:25,450 --> 00:55:26,749
（地元の方）

1381
00:55:26,749 --> 00:55:27,820
何？

1382
00:55:28,450 --> 00:55:29,519
「レンゲレ？」

1383
00:55:32,119 --> 00:55:33,360
（叫び声）

1384
00:55:33,630 --> 00:55:34,660
いや！

1385
00:55:35,990 --> 00:55:37,099
それはうんこです。

1386
00:55:37,430 --> 00:55:38,860
アヒルは緊張していたと思います。

1387
00:55:38,860 --> 00:55:39,930
(アヒルは接続することに緊張しました
コミュニケーションを深く深めます84）。

1388
00:55:41,499 --> 00:55:43,740
（強く反対しました。）

1389
00:55:44,439 --> 00:55:46,240
(旅行のたびに)

1390
00:55:46,240 --> 00:55:48,269
（うんちに遭遇したようです。）

1391
00:55:49,539 --> 00:55:51,780
うんこを通じてつながる。

1392
00:55:51,840 --> 00:55:53,380
あなたと私はうんこを通じてつながっています。

1393
00:55:53,380 --> 00:55:54,650
(オーナー様が急いで対応中です
彼女の顧客のこと。）

1394
00:55:55,180 --> 00:55:56,349
(笑)

1395
00:55:56,349 --> 00:55:58,280
オーナーさんが親切に拭いてくれています。

1396
00:55:58,380 --> 00:55:59,680
服。

1397
00:55:59,680 --> 00:56:01,189
- 服をこすってください。
- 拭きます。

1398
00:56:01,990 --> 00:56:03,050
砂で？

1399
00:56:03,389 --> 00:56:05,959
これはいいですね。

1400
00:56:05,990 --> 00:56:07,360
(笑)

1401
00:56:07,530 --> 00:56:08,760
（Kian84さんは恥ずかしいです。）

1402
00:56:09,329 --> 00:56:10,360
ありがとうございます。

1403
00:56:10,829 --> 00:56:13,059
次にここに来るときは、あなたは...

1404
00:56:13,369 --> 00:56:14,829
フライドチキンになります。

1405
00:56:17,070 --> 00:56:18,200
- ありがとう。
- ありがとう。

1406
00:56:18,200 --> 00:56:19,470
(彼は着替えるための服を買います
途中です。)

1407
00:56:19,769 --> 00:56:20,769
ありがとうございます。

1408
00:56:20,769 --> 00:56:22,169
- 何...
- 何を買い続けていますか？

1409
00:56:24,309 --> 00:56:27,349
船で2時間かかります。

1410
00:56:27,349 --> 00:56:28,550
（船が到着しましたが、
そして彼は出発する時間だ。）

1411
00:56:29,309 --> 00:56:30,950
(これは彼が目的地に到達する最後の旅行です
彼の最初の目的地。）

1412
00:56:30,950 --> 00:56:32,479
そう、彼はまだ旅を始めていないのです。

1413
00:56:32,650 --> 00:56:34,490
皆さん、私の旅はまだ始まっていません。

1414
00:56:34,490 --> 00:56:35,950
- 彼はまだ移動中です。
- まだ移動中です。

1415
00:56:35,950 --> 00:56:37,419
41時間くらい？

1416
00:56:37,619 --> 00:56:39,519
どうですか、こんなに楽しいのですか
ちょうど移動しているときに？

1417
00:56:39,820 --> 00:56:41,729
- 生きることは旅すること。
- ライト。

1418
00:56:42,459 --> 00:56:43,599
変えさせてください。

1419
00:56:45,200 --> 00:56:46,459
- なんと。
-「バオバブ」って書いてあります。

1420
00:56:46,459 --> 00:56:48,599
- バオバブのTシャツ。
- 私はそれが好きです。

1421
00:56:48,930 --> 00:56:51,240
（船員たちはスピードを上げ始めます。）

1422
00:56:51,470 --> 00:56:54,070
そうです。踏んでください！

1423
00:56:54,709 --> 00:56:56,139
それは正しい。さあ行こう。

1424
00:56:56,979 --> 00:56:58,180
スムーズに動いています。

1425
00:56:58,180 --> 00:57:00,680
（彼らは広大な海を高速で渡ります。）

1426
00:57:01,809 --> 00:57:03,249
（速度は大丈夫ですか？）

1427
00:57:03,249 --> 00:57:04,349
いいですね。

1428
00:57:05,180 --> 00:57:08,019
（それでは、さらに速度を上げてみましょう。）

1429
00:57:08,590 --> 00:57:10,320
（待って、ちょっと待って。）

1430
00:57:11,019 --> 00:57:12,119
(叫びながら笑いながら)

1431
00:57:12,689 --> 00:57:14,260
(でこぼこ)

1432
00:57:15,689 --> 00:57:17,160
いやー。

1433
00:57:17,360 --> 00:57:18,430
よかったです。

1434
00:57:18,630 --> 00:57:19,930
(もっと荒く波を打っている
速度が速くなるからです。）

1435
00:57:19,930 --> 00:57:22,070
船は壊れませんか？

1436
00:57:23,329 --> 00:57:24,499
（まあ）

1437
00:57:26,200 --> 00:57:27,309
（叫び声）

1438
00:57:28,340 --> 00:57:29,410
（叫び声）

1439
00:57:29,410 --> 00:57:30,639
それはとても傷ついたに違いありません。

1440
00:57:30,780 --> 00:57:32,880
（彼は正気を失いそうになっている。）

1441
00:57:34,209 --> 00:57:36,550
ボートが潰れたらどうするの？

1442
00:57:37,079 --> 00:57:39,349
それにしても、こんなに素敵な船なんですね。

1443
00:57:39,349 --> 00:57:40,490
（ボートの代わりに、
彼の体は海から砕け散るだろう。)

1444
00:57:43,090 --> 00:57:45,090
よかったです。

1445
00:57:46,459 --> 00:57:47,729
カメラが落ちてしまいました。

1446
00:57:49,090 --> 00:57:51,400
(カメラがブレています
角度に焦点が合っていない状態で）。

1447
00:57:52,760 --> 00:57:55,930
(彼はカメラを設置しました
揺るぎない意志を持って。）

1448
00:57:55,930 --> 00:57:57,700
（カメラアングルの調整）

1449
00:57:58,200 --> 00:57:59,669
（助けが必要ですか？）

1450
00:57:59,669 --> 00:58:00,939
待ってください。

1451
00:58:00,939 --> 00:58:02,470
(心配しないでください。私が対処します。)

1452
00:58:03,369 --> 00:58:04,579
彼はその映像を持っている必要がある。

1453
00:58:04,579 --> 00:58:07,550
- なんと。
- 彼は本当にプロフェッショナルだよ。

1454
00:58:07,880 --> 00:58:10,419
-アクションカムの使い方が一番上手ですね。
- いいえ、違います。

1455
00:58:10,650 --> 00:58:12,249
監督たちは彼を愛しているに違いない。

1456
00:58:12,249 --> 00:58:13,249
（焦点を合わせすぎて顔が縮んでしまっています。）

1457
00:58:13,650 --> 00:58:15,019
(そして最後に…)

1458
00:58:15,849 --> 00:58:17,389
- えっ？
- どうしたの？

1459
00:58:18,689 --> 00:58:20,329
（彼は厳粛にカメラの電源を切りました。）

1460
00:58:21,360 --> 00:58:22,959
- えっ？
- 何？

1461
00:58:23,229 --> 00:58:24,360
消したんですか？

1462
00:58:25,099 --> 00:58:26,229
消してしまったのでしょうか？

1463
00:58:27,630 --> 00:58:30,439
（突然放送が終了してしまいました。）

1464
00:58:30,669 --> 00:58:32,400
（これも大事にしてね。）

1465
00:58:32,700 --> 00:58:35,039
(私は向かっています
今すぐ対処してください。）

1466
00:58:36,470 --> 00:58:37,780
(放送はもう終わってます。)

1467
00:58:37,780 --> 00:58:39,610
- 全部オフにしたんですか？
- 両方ともオフにしましたか?

1468
00:58:39,610 --> 00:58:40,910
どうしたら放送を終了できますか？

1469
00:58:40,910 --> 00:58:42,410
放送エンディング84．

1470
00:58:43,380 --> 00:58:45,220
- まあ！
- "まあ。"

1471
00:58:46,119 --> 00:58:48,419
はい。わかった。良い。

1472
00:58:48,419 --> 00:58:49,419
行く。

1473
00:58:49,650 --> 00:58:50,789
どのくらい時間がかかりますか？

1474
00:58:51,320 --> 00:58:52,459
20分くらい？

1475
00:58:54,189 --> 00:58:55,329
よかったです。

1476
00:58:55,329 --> 00:58:56,959
（1時間半の記録です）
ドローン映像の後に消えた。）

1477
00:58:58,800 --> 00:59:00,900
もうすぐそこまで来ていると思います。

1478
00:59:00,900 --> 00:59:02,499
２時間以上経ったような気がします。

1479
00:59:02,499 --> 00:59:03,800
（彼は後でカメラをオンにしました。）

1480
00:59:03,800 --> 00:59:06,070
お尻のおできを治してもらったのですが、

1481
00:59:06,070 --> 00:59:07,539
でもまた戻ってくる気がする。

1482
00:59:09,809 --> 00:59:11,539
カメラも混乱に見舞われています。

1483
00:59:11,880 --> 00:59:12,939
すべてのカメラがオフになりました。

1484
00:59:12,939 --> 00:59:14,010
(そのおかげで、
混乱は記録されなかった。）

1485
00:59:15,479 --> 00:59:16,579
どこに行こうか？

1486
00:59:17,280 --> 00:59:18,349
あそこじゃないですか？

1487
00:59:18,349 --> 00:59:20,119
(彼の最初の目的地は
ようやく見えてきました。）

1488
00:59:20,119 --> 00:59:21,249
あそこにあるようです。

1489
00:59:22,990 --> 00:59:24,689
（水位の関係で、
彼は浅瀬で降りる。）

1490
00:59:24,689 --> 00:59:25,720
ありがとうございます。

1491
00:59:27,130 --> 00:59:29,189
今、最初の目的地に到着しました。

1492
00:59:29,189 --> 00:59:30,930
- ついに。
- ついに到着しましたね。

1493
00:59:32,660 --> 00:59:35,530
(とぼとぼと歩く)

1494
00:59:36,999 --> 00:59:39,099
最長の移動時間でした
３つの季節を通して。

1495
00:59:39,099 --> 00:59:40,240
- 知っている。
- 一番長かったですね。

1496
00:59:40,240 --> 00:59:41,269
- それは本当だ。
- 彼は長い道のりをやって来ました。

1497
00:59:41,269 --> 00:59:42,269
彼の最初の目的地。

1498
00:59:42,639 --> 00:59:45,939
(使い古された)

1499
00:59:46,240 --> 00:59:47,249
(鼻を拭きながら)

1500
00:59:49,479 --> 00:59:50,519
なぜか神秘的に見えます。

1501
00:59:50,519 --> 00:59:51,650
（彼は神秘的な土地に到着しました。）

1502
00:59:54,349 --> 00:59:55,820
（プロYouTuberは忘れない
カメラをオンにします。)

1503
00:59:55,820 --> 00:59:56,860
真剣に...

1504
01:00:00,689 --> 01:00:02,229
（彼には話す気力がありません。）

1505
01:00:02,229 --> 01:00:03,559
私は疲れきっていました。

1506
01:00:05,630 --> 01:00:07,130
(かがむ)

1507
01:00:12,970 --> 01:00:15,169
- 大丈夫ですか？
- 何？

1508
01:00:15,169 --> 01:00:16,340
- もう大丈夫ですか？
- 彼はもう気が抜けたようだ。

1509
01:00:20,450 --> 01:00:21,680
(まあ...)

1510
01:00:21,680 --> 01:00:23,479
ついに到着しました。

1511
01:00:24,180 --> 01:00:28,019
40時間くらい経ったと思います。

1512
01:00:29,519 --> 01:00:30,559
ちなみに...

1513
01:00:32,619 --> 01:00:34,130
どうして誰もいないんだろう
近所で？

1514
01:00:34,789 --> 01:00:36,059
そこには何もありません。

1515
01:00:40,970 --> 01:00:42,070
静かです。

1516
01:00:45,099 --> 01:00:46,439
とても寂しいです。

1517
01:00:47,269 --> 01:00:49,740
(良かったです。)

1518
01:00:49,740 --> 01:00:51,639
こんなところに逃げたら

1519
01:00:52,010 --> 01:00:53,280
あなたは決して見つからないだろう。

1520
01:00:56,479 --> 01:00:59,619
(聞こえるのは音だけ…)

1521
01:01:00,619 --> 01:01:03,760
(それは彼の音です
砂を踏んでます。）

1522
01:01:05,019 --> 01:01:07,059
(荒れ果てた砂の上で)

1523
01:01:08,430 --> 01:01:10,530
（彼は一人になってしまったのですか？）

1524
01:01:10,530 --> 01:01:11,660
彼は点のように見えます。

1525
01:01:11,660 --> 01:01:15,169
（彼は一人になってしまったのですか？）

1526
01:01:18,769 --> 01:01:24,880
（約43時間の旅を経て、
彼は見知らぬ土地に到着した。）

1527
01:01:24,880 --> 01:01:26,010
水の色を見てください。

1528
01:01:29,849 --> 01:01:30,919
とても美しいですね。

1529
01:01:30,919 --> 01:01:33,820
（自然が形成した鮮やかな海）

1530
01:01:34,619 --> 01:01:35,720
分かりません...

1531
01:01:36,189 --> 01:01:38,320
これらの建物の根はどこにあるのか
から来ています。

1532
01:01:40,329 --> 01:01:42,789
（家々は荒々しい
それ自体で。)

1533
01:01:44,360 --> 01:01:48,999
（この場所は自然のままの状態を保っています）
最初から。）

1534
01:01:51,070 --> 01:01:56,539
（西端の海辺の村、
ベロ・シュル・メール)

1535
01:01:58,479 --> 01:02:00,979
(広大な古代の海
地球の歴史とともに…)

1536
01:02:01,849 --> 01:02:02,849
(数十億年前)

1537
01:02:02,849 --> 01:02:04,780
雰囲気が全然違います。

1538
01:02:07,289 --> 01:02:10,389
（そして人々は自然と調和して生きています。）

1539
01:02:11,889 --> 01:02:12,919
帆船。

1540
01:02:14,090 --> 01:02:16,289
缶茶から船が見えるのはなぜですか?

1541
01:02:16,590 --> 01:02:18,660
お茶の缶から船が見えます。

1542
01:02:19,959 --> 01:02:22,499
右。私はその船をコマーシャルで見ました。

1543
01:02:22,800 --> 01:02:24,570
見たことない
そういう船を個人的に。

1544
01:02:27,269 --> 01:02:28,740
- 海賊船みたいですね。
- はい。

1545
01:02:30,709 --> 01:02:33,240
（彼らは海を航行します。）

1546
01:02:33,610 --> 01:02:37,320
（ヴェゾ族にとっては、
スピアフィッシングは生計の手段です。）

1547
01:02:39,979 --> 01:02:42,189
彼らはそこに家を建てますか
そしてそのように生きますか？

1548
01:02:44,590 --> 01:02:47,630
(広い海の向こうの砂の上で)

1549
01:02:48,160 --> 01:02:49,990
(ヴェゾ族の小屋
集まって集まっています。）

1550
01:02:49,990 --> 01:02:51,130
町があるんだよ。

1551
01:02:53,059 --> 01:02:56,499
(彼らは保存した
古代の生活様式。）

1552
01:02:56,869 --> 01:02:58,099
雄大に見えました。

1553
01:03:00,369 --> 01:03:03,070
(彼らは一日を始めて終わります...)

1554
01:03:04,010 --> 01:03:05,780
（海で。）

1555
01:03:05,780 --> 01:03:07,809
海は彼らの生活の基盤です。

1556
01:03:22,959 --> 01:03:24,160
それは文字通り...

1557
01:03:25,729 --> 01:03:27,070
原始的な。

1558
01:03:29,570 --> 01:03:32,499
(馴染みの場所はありません
またはおなじみの顔。）

1559
01:03:34,169 --> 01:03:37,740
（全く知らない土地）

1560
01:03:39,610 --> 01:03:42,180
私が到着したときは誰もいなかったのですが、

1561
01:03:42,309 --> 01:03:43,680
それは私の心を真っ白にさせました。

1562
01:03:45,119 --> 01:03:46,220
彼らは船を建造します...

1563
01:03:47,389 --> 01:03:49,650
「太祖王建」のように。

1564
01:03:50,150 --> 01:03:52,119
高麗時代のように
韓国では。

1565
01:03:54,130 --> 01:03:56,630
木造船は見たことがありません。

1566
01:03:57,959 --> 01:04:01,700
（船の構造物が点在している）
村全体で。）

1567
01:04:03,130 --> 01:04:04,840
ここが何なのか知っています。

1568
01:04:06,939 --> 01:04:09,269
マダガスカルの蔚山です。

1569
01:04:09,269 --> 01:04:10,309
造船所。

1570
01:04:10,539 --> 01:04:12,280
たくさんの船が…

1571
01:04:12,479 --> 01:04:13,579
(彼が行くところはどこでも)

1572
01:04:13,579 --> 01:04:14,950
作られている。

1573
01:04:15,550 --> 01:04:17,479
ここでは大量の船が製造されています。

1574
01:04:17,479 --> 01:04:18,650
(驚いた)

1575
01:04:18,650 --> 01:04:20,889
彼らは作っているようです...

1576
01:04:21,919 --> 01:04:23,150
レトロな船がたくさん。

1577
01:04:23,990 --> 01:04:25,619
環境に優しい造船所です。

1578
01:04:27,160 --> 01:04:28,430
蔚山の環境に優しいバージョン。

1579
01:04:28,430 --> 01:04:32,499
(環境に優しいマダガスカルの蔚山)

1580
01:04:34,099 --> 01:04:38,400
(彼は風景の中を歩いている
原始的なものに受け入れられる。）

1581
01:04:40,740 --> 01:04:41,740
こんにちは。

1582
01:04:44,840 --> 01:04:46,880
（部外者が彼らの注意を引きます。）

1583
01:04:47,979 --> 01:04:49,280
(見慣れない顔の方が注目を集める
この村の透き通った海より）

1584
01:04:49,280 --> 01:04:50,680
訪問者が来ないことが多いので。

1585
01:04:50,680 --> 01:04:52,119
(見慣れない顔の方が注目を集める
この村の透き通った海より）

1586
01:04:53,220 --> 01:04:54,349
それは銛です。

1587
01:04:57,090 --> 01:04:58,389
彼は良い戦闘機のようだ。

1588
01:04:58,490 --> 01:04:59,990
彼は自分の戦闘能力を測っているのだろうか？

1589
01:05:00,590 --> 01:05:01,729
彼は有能な戦闘機のようだ。

1590
01:05:04,700 --> 01:05:05,700
こんにちは。

1591
01:05:06,760 --> 01:05:07,829
こんにちは。

1592
01:05:08,300 --> 01:05:10,430
- それは釣り用ですか？
- 何？

1593
01:05:10,840 --> 01:05:11,840
はい。

1594
01:05:13,439 --> 01:05:15,369
(驚いた)

1595
01:05:15,369 --> 01:05:17,309
潜って魚を釣りますか？

1596
01:05:17,309 --> 01:05:18,309
さて...

1597
01:05:18,309 --> 01:05:21,209
ヴェゾさんですか？

1598
01:05:21,209 --> 01:05:22,209
はい。

1599
01:05:22,209 --> 01:05:23,579
- ヴェゾの人？
- はい。

1600
01:05:24,050 --> 01:05:25,280
（ヴェゾの人？なるほど！）

1601
01:05:25,519 --> 01:05:27,590
服着てるのかと思ってた
それは部族的に見えます。

1602
01:05:27,590 --> 01:05:28,689
でも彼らはジャージを着ています。

1603
01:05:28,689 --> 01:05:29,889
- ジャージ。
- それは私たちと似ています。

1604
01:05:30,050 --> 01:05:31,059
こんにちは。

1605
01:05:31,059 --> 01:05:32,519
はじめまして。

1606
01:05:32,519 --> 01:05:33,860
私の名前はキムです。

1607
01:05:33,860 --> 01:05:34,930
はい。

1608
01:05:36,229 --> 01:05:37,530
私の名前はイェルペです。

1609
01:05:37,530 --> 01:05:38,800
イェルペ・ナラナナ。

1610
01:05:38,800 --> 01:05:40,829
アナナ？

1611
01:05:41,099 --> 01:05:43,099
アラナナ？

1612
01:05:43,200 --> 01:05:44,200
フローラント。

1613
01:05:44,200 --> 01:05:45,700
- フローラント。
- はい。

1614
01:05:46,200 --> 01:05:47,340
あなたたちは友達ですか？

1615
01:05:51,180 --> 01:05:53,979
今から釣りに行きますか？

1616
01:05:55,650 --> 01:05:57,749
- 彼らは英語を話せません。
- 右。

1617
01:05:58,450 --> 01:06:00,689
そこで信号が受信できませんでした。

1618
01:06:00,689 --> 01:06:02,220
- 右。
- 翻訳アプリを使うことはできませんでした。

1619
01:06:03,389 --> 01:06:06,119
(まあ...)

1620
01:06:06,119 --> 01:06:07,119
（考え中）

1621
01:06:07,119 --> 01:06:08,329
彼はコミュニケーションをとるのが苦手です。

1622
01:06:08,789 --> 01:06:09,829
それは...

1623
01:06:10,530 --> 01:06:11,559
ご存知ですか...

1624
01:06:11,559 --> 01:06:14,800
韓国出身です。

1625
01:06:15,130 --> 01:06:16,729
彼がコミュニケーションが取れなくなったとき、
彼はいつも韓国語を話します。

1626
01:06:16,729 --> 01:06:17,769
(笑)

1627
01:06:18,539 --> 01:06:20,240
- やったばかりです。
- 彼はそうします。

1628
01:06:20,709 --> 01:06:22,110
私は...

1629
01:06:22,340 --> 01:06:24,709
釣りをする人たちに会いに長い道のりをやって来ました...

1630
01:06:25,139 --> 01:06:26,280
海の中で。

1631
01:06:26,410 --> 01:06:28,849
一緒に釣りができないかと思っていました。

1632
01:06:32,380 --> 01:06:34,919
彼は実質的に独り言を言っているのだ。

1633
01:06:35,849 --> 01:06:37,150
(ニヤニヤ)

1634
01:06:38,519 --> 01:06:40,220
あなたの言いたいことを解釈してみます。

1635
01:06:41,860 --> 01:06:44,229
(どうやって始めればいいですか?)

1636
01:06:44,459 --> 01:06:45,700
韓国を知っていますか？

1637
01:06:46,130 --> 01:06:47,200
いいえ。

1638
01:06:47,200 --> 01:06:48,430
- 韓国を知らないんですか？
- いいえ。

1639
01:06:48,430 --> 01:06:49,470
いいえ、わかりません。

1640
01:06:49,630 --> 01:06:50,700
彼らは知らないのですか？

1641
01:06:51,599 --> 01:06:52,700
それは起こる可能性があります。

1642
01:06:53,169 --> 01:06:54,470
あなたは韓国を知りません
そして北朝鮮は？

1643
01:06:54,910 --> 01:06:55,970
いいえ、私はしません。

1644
01:06:56,439 --> 01:06:57,639
私はそのうちの一人を知っています。

1645
01:06:57,880 --> 01:06:58,939
どれですか？

1646
01:06:58,939 --> 01:07:00,539
あなたはどの韓国を知っていますか?

1647
01:07:00,539 --> 01:07:02,950
- 北朝鮮。
- 北朝鮮？

1648
01:07:03,249 --> 01:07:04,450
彼は北朝鮮を知っている。

1649
01:07:07,919 --> 01:07:11,559
私は韓国という国の出身です
その下に。

1650
01:07:11,820 --> 01:07:13,059
これが放送されるんですね…

1651
01:07:13,260 --> 01:07:16,329
韓国の有名テレビ番組で。

1652
01:07:17,360 --> 01:07:19,200
- 彼は「有名」を追加することを忘れませんでした。
- これ。

1653
01:07:19,630 --> 01:07:20,700
なるほど。

1654
01:07:21,669 --> 01:07:23,970
ここで生まれ育ちましたか？

1655
01:07:23,970 --> 01:07:24,970
はい。

1656
01:07:25,070 --> 01:07:26,570
はい？なるほど。

1657
01:07:26,840 --> 01:07:29,309
お二人とも既婚者ですか？

1658
01:07:29,910 --> 01:07:30,979
お二人とも既婚者ですか？

1659
01:07:30,979 --> 01:07:32,939
私はそうですが、彼は結婚していません。

1660
01:07:33,439 --> 01:07:35,010
ガールフレンドはいますか？

1661
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
私はします。

1662
01:07:38,320 --> 01:07:40,220
彼にはガールフレンドがいますか？

1663
01:07:40,320 --> 01:07:41,820
何歳ですか？

1664
01:07:43,650 --> 01:07:44,720
私は19歳です。

1665
01:07:45,059 --> 01:07:47,119
19歳ですか？あなたはどうですか？

1666
01:07:47,119 --> 01:07:48,229
私は28歳です。

1667
01:07:48,430 --> 01:07:49,760
28歳ですか？

1668
01:07:49,760 --> 01:07:51,200
彼はずっと年上です。

1669
01:07:51,630 --> 01:07:53,999
あなたは家族ですか？彼らは兄弟ですか？

1670
01:07:53,999 --> 01:07:55,430
はい、私たちは家族です。

1671
01:07:55,430 --> 01:07:57,200
弟と兄?

1672
01:07:57,340 --> 01:07:58,539
なるほど。彼らは親戚なのです。

1673
01:07:59,470 --> 01:08:00,809
あなたの両親は元気ですか？

1674
01:08:01,709 --> 01:08:03,070
まるで休日のようだ。

1675
01:08:03,139 --> 01:08:05,539
はい。お父さんもお母さんも元気です。

1676
01:08:05,539 --> 01:08:06,610
なるほど。

1677
01:08:07,680 --> 01:08:09,680
私は40歳です。

1678
01:08:10,749 --> 01:08:12,450
私はあなたたちより年上です。

1679
01:08:12,820 --> 01:08:14,789
- なるほど。
- 私は結婚していません。

1680
01:08:14,789 --> 01:08:17,019
海釣りをしてみたかったのですが、

1681
01:08:17,019 --> 01:08:20,320
それでスキューバダイビングを習いました。

1682
01:08:20,619 --> 01:08:22,789
水深5メートルまで潜ることができます。

1683
01:08:22,789 --> 01:08:26,460
私もその深さで釣りをしてみませんか？

1684
01:08:27,570 --> 01:08:28,900
はい。

1685
01:08:29,900 --> 01:08:31,599
（満面の笑みを浮かべて）

1686
01:08:31,599 --> 01:08:33,670
彼は良い印象を与えます。

1687
01:08:33,900 --> 01:08:35,540
(笑)

1688
01:08:37,780 --> 01:08:39,639
いつ釣りに行きますか？

1689
01:08:39,809 --> 01:08:40,979
- 今。
- 今。

1690
01:08:40,979 --> 01:08:41,979
- 今？
- はい。

1691
01:08:41,979 --> 01:08:43,549
- 一緒に行ってもいいですか？
- はい。

1692
01:08:43,549 --> 01:08:44,549
わかった。

1693
01:08:44,549 --> 01:08:45,979
彼らは警戒を続けるかもしれない
部外者と一緒に、

1694
01:08:45,979 --> 01:08:47,019
しかし彼らは彼を親切に扱います。

1695
01:08:47,389 --> 01:08:49,820
ありがとう。

1696
01:08:49,820 --> 01:08:50,960
私の名前はキムです。

1697
01:08:50,960 --> 01:08:51,960
あなたの名前は何ですか？

1698
01:08:52,320 --> 01:08:53,660
- イェルペ。
- エルベ？

1699
01:08:53,660 --> 01:08:54,990
- エルベ？
- エルベ？

1700
01:08:55,330 --> 01:08:56,759
- フローラント。
- ロハ。

1701
01:08:56,759 --> 01:08:58,629
- エルベとロハ。わかった。
- ロハって素敵ですね。

1702
01:08:59,900 --> 01:09:01,400
ありがとう。

1703
01:09:01,400 --> 01:09:02,570
(彼らは親切にも彼を仲間に加えてくれました
釣りで。）

1704
01:09:03,000 --> 01:09:04,200
変えるべきです。

1705
01:09:05,500 --> 01:09:08,839
(彼は新しいシャツを脱ぎます
そして作業着に着替えます。）

1706
01:09:09,309 --> 01:09:10,370
行きましょう。

1707
01:09:13,040 --> 01:09:17,549
それは人工です。これはあなたが作ったのですか？

1708
01:09:17,879 --> 01:09:22,189
- 自分で作りました。
- 彼は自分で作りました。

1709
01:09:22,620 --> 01:09:23,849
本当に？

1710
01:09:24,620 --> 01:09:26,089
見た目はかなり良いです。

1711
01:09:26,089 --> 01:09:27,530
- それは良い銛ですね。
- はい。

1712
01:09:29,689 --> 01:09:32,030
怖そうです。

1713
01:09:32,700 --> 01:09:33,759
テスト？

1714
01:09:34,000 --> 01:09:35,929
（銃の所有者が例を示します。）

1715
01:09:36,030 --> 01:09:37,969
それを引っ張って保持します。

1716
01:09:37,969 --> 01:09:39,200
かなり力が要りますね…

1717
01:09:39,200 --> 01:09:40,469
- わかりました。
- 引っ張るのは簡単そうに見えますが。

1718
01:09:44,679 --> 01:09:46,410
それは恐ろしいですね。

1719
01:09:49,549 --> 01:09:52,080
計画してますか...

1720
01:09:52,080 --> 01:09:54,250
釣った魚を食べるために
家族との夕食に?

1721
01:09:54,389 --> 01:09:56,389
- はい。
- はい。

1722
01:09:56,389 --> 01:09:59,920
- はい。
- 今日はいくつか釣れるでしょう。

1723
01:10:00,019 --> 01:10:02,960
魚が釣れたら、

1724
01:10:02,960 --> 01:10:06,030
夕食に誘ってもらえますか？

1725
01:10:06,099 --> 01:10:07,769
- はい。
- はい。

1726
01:10:07,769 --> 01:10:09,400
（彼らは「はい」としか言いません。）

1727
01:10:09,400 --> 01:10:10,429
それでいいですか？

1728
01:10:10,700 --> 01:10:12,540
（クスクス笑い）

1729
01:10:12,670 --> 01:10:13,969
（興奮しています。）

1730
01:10:15,370 --> 01:10:16,370
（彼は笑い続けます。）

1731
01:10:16,610 --> 01:10:18,780
お酒は好きですか？ウイスキーは好きですか？

1732
01:10:18,780 --> 01:10:20,339
- ウィスキー？はい。
- はい。

1733
01:10:20,339 --> 01:10:21,580
- 中毒性があります。
- 音色が好きです。

1734
01:10:21,879 --> 01:10:23,179
- フレンドリーだと思いませんか？
- はい。

1735
01:10:23,679 --> 01:10:26,450
- 私も大好きです。
- あなたはそれが好きですか？

1736
01:10:26,750 --> 01:10:29,320
それから夕食には、

1737
01:10:29,320 --> 01:10:31,460
なぜ魚がないのですか...

1738
01:10:32,189 --> 01:10:33,360
そして飲み物は？

1739
01:10:33,360 --> 01:10:34,589
はい。いいですね。

1740
01:10:34,589 --> 01:10:36,030
それはすばらしい。

1741
01:10:36,030 --> 01:10:37,500
あなたのガールフレンドも招待してください。

1742
01:10:37,729 --> 01:10:39,259
(笑)

1743
01:10:39,259 --> 01:10:41,070
私は彼らにもっと近づきたかった。

1744
01:10:43,299 --> 01:10:45,299
YouTubeを見ますか？

1745
01:10:45,769 --> 01:10:46,799
それが何なのか分かりません。

1746
01:10:47,170 --> 01:10:48,939
YouTube が何なのか知りませんか?

1747
01:10:51,009 --> 01:10:53,240
彼らのほとんどは 2G 携帯電話を使用しています。

1748
01:10:53,240 --> 01:10:54,849
- 本当に？
- はい。

1749
01:10:55,080 --> 01:10:58,349
彼らはとても無実です。

1750
01:11:01,549 --> 01:11:02,589
よかったです。

1751
01:11:04,049 --> 01:11:07,960
(他の Vezo の人も準備中です
出発します。）

1752
01:11:10,629 --> 01:11:11,830
とても強いです。

1753
01:11:11,830 --> 01:11:12,860
(強い海風を切り裂いて)

1754
01:11:14,059 --> 01:11:16,469
（原始の海を見る時間だ！）

1755
01:11:16,469 --> 01:11:18,339
(魅了されて)

1756
01:11:18,839 --> 01:11:21,410
（彼はボートを押します。）

1757
01:11:22,170 --> 01:11:23,610
(苦戦中)

1758
01:11:24,639 --> 01:11:26,080
（彼はボートに飛び乗りました。）

1759
01:11:26,080 --> 01:11:27,710
いよいよ離陸です。

1760
01:11:27,710 --> 01:11:30,250
（小さなパドルに頼って）

1761
01:11:31,280 --> 01:11:32,849
進んでいます。

1762
01:11:33,420 --> 01:11:35,750
大きな魚を釣りましょう。

1763
01:11:36,250 --> 01:11:37,519
よし。さあ行こう。

1764
01:11:37,519 --> 01:11:39,490
(彼は果てしない海に向かって出発した
大きな魚を釣るには。）

1765
01:11:41,729 --> 01:11:44,500
（映画の青い海
彼は子供の頃に見ていた）

1766
01:11:44,629 --> 01:11:47,429
彼らはエメラルド色の海に釣りに行きます
『ブルーラグーン』みたいな。

1767
01:11:47,429 --> 01:11:50,370
彼らはそこで魚を捕まえます...

1768
01:11:50,370 --> 01:11:52,939
釣った魚を焼いて食べます
火事のあの日。

1769
01:11:53,370 --> 01:11:55,309
（彼は夢を持ってアフリカへ飛んだ。）

1770
01:11:56,410 --> 01:11:59,639
(Big Catch84 は大きな魚を釣りたいと思っています。)

1771
01:12:01,479 --> 01:12:02,650
(彼は海へ向かっています
そうすればその夢は叶うでしょう。）

1772
01:12:02,650 --> 01:12:04,049
彼の夢のスピアフィッシング。

1773
01:12:05,979 --> 01:12:09,219
（うめき声）

1774
01:12:09,219 --> 01:12:12,120
私の後ろにいる男性はフローラントの友人です。

1775
01:12:13,920 --> 01:12:16,759
（フローラントの友人、サンドリ）

1776
01:12:16,990 --> 01:12:19,460
彼らは多くの困難を経験します。

1777
01:12:19,759 --> 01:12:20,799
（うめき声）

1778
01:12:21,629 --> 01:12:23,299
（一生懸命漕いでいます）

1779
01:12:24,170 --> 01:12:26,240
（地元の人でも漕ぐのは簡単ではありません。）

1780
01:12:26,240 --> 01:12:29,110
これが理由です...

1781
01:12:29,339 --> 01:12:30,509
彼らは素晴らしい数字を持っています。

1782
01:12:31,179 --> 01:12:32,179
(水しぶき)

1783
01:12:33,309 --> 01:12:34,809
(ウェット)

1784
01:12:35,379 --> 01:12:36,879
ボートは水を汲み続けます、

1785
01:12:38,019 --> 01:12:39,250
だから救済する必要がある。

1786
01:12:41,219 --> 01:12:42,589
いやー。一生懸命漕いでいきます。

1787
01:12:44,120 --> 01:12:47,759
（彼は笑顔もなく真剣に漕いでいます。）

1788
01:12:50,059 --> 01:12:51,960
（しばらく漕いだ後）

1789
01:12:52,429 --> 01:12:54,400
(として...)

1790
01:12:54,400 --> 01:12:56,830
（時間が経ちます、）

1791
01:12:56,830 --> 01:12:59,000
（彼は沈んでいます。）

1792
01:13:00,170 --> 01:13:04,070
（腕の振りもかなり遅くなりました。）

1793
01:13:05,339 --> 01:13:06,839
彼は今疲れ果てています。

1794
01:13:06,839 --> 01:13:09,250
2時間以上漕ぎました。

1795
01:13:10,780 --> 01:13:12,750
- 何？
- 私はとても疲れている。

1796
01:13:12,750 --> 01:13:14,990
（彼は魚を捕まえる前に気を失った。）

1797
01:13:14,990 --> 01:13:17,790
パドリングが難しい
ノウハウがない場合。

1798
01:13:17,790 --> 01:13:19,290
とても大変です。

1799
01:13:22,259 --> 01:13:25,000
フローラント、モーターを買いましょう。

1800
01:13:26,360 --> 01:13:29,170
- 彼はよく寝ています...
- ローイングマシンのようなものですね。

1801
01:13:29,170 --> 01:13:31,000
まるでベッドにいるかのように。

1802
01:13:31,769 --> 01:13:33,299
彼のことは放っておこう。

1803
01:13:34,509 --> 01:13:37,070
彼らは何を話して楽しんでいますか？

1804
01:13:37,839 --> 01:13:40,139
(彼らは彼のことを話している
彼が気付かないうちに。）

1805
01:13:40,509 --> 01:13:42,450
（2時間漕いだ後）

1806
01:13:44,820 --> 01:13:47,889
(彼らは海に到着した
漁船がいっぱいです。）

1807
01:13:50,990 --> 01:13:53,490
(ここが基本です
地元の人々の暮らしに影響を与えます。）

1808
01:13:57,129 --> 01:13:58,400
(Big Catch84の小型ボート
ゆっくりとその中に流れ込んでいます。）

1809
01:13:58,400 --> 01:13:59,660
色がとても美しいです。

1810
01:13:59,660 --> 01:14:01,170
(Big Catch84の小型ボート
ゆっくりとその中に流れ込んでいます。）

1811
01:14:02,830 --> 01:14:05,500
思ったより浅いですね。

1812
01:14:05,969 --> 01:14:08,370
水位を見せてもらいます。

1813
01:14:08,570 --> 01:14:09,969
(とても浅いです
地面が見えます。）

1814
01:14:09,969 --> 01:14:11,179
それは明らかです。

1815
01:14:13,280 --> 01:14:15,780
魚はいますか？

1816
01:14:16,479 --> 01:14:17,549
魚はいますか？

1817
01:14:17,879 --> 01:14:21,250
私たちは釣りに来ました。

1818
01:14:22,049 --> 01:14:25,389
フローラントさんによると、ここの魚は大きいという。

1819
01:14:25,620 --> 01:14:27,120
楽しみにしています。

1820
01:14:27,120 --> 01:14:30,129
絵を現実にしようかな…

1821
01:14:30,830 --> 01:14:32,599
誰もが心の中で思い描いていることは何ですか？

1822
01:14:33,599 --> 01:14:36,269
（彼らは自分のダイビングスーツに着替えます。）

1823
01:14:36,729 --> 01:14:38,740
（彼らは銛も集めます
および設備。）

1824
01:14:38,740 --> 01:14:41,139
これは私のためですか？

1825
01:14:41,309 --> 01:14:42,610
- 彼らは私にそれを貸してくれました。
- ありがとう。

1826
01:14:42,610 --> 01:14:43,740
(Big Catch84 は足ひれを必要とします。)

1827
01:14:44,309 --> 01:14:45,639
(真剣に)

1828
01:14:47,240 --> 01:14:48,580
(この瞬間を待っていました...)

1829
01:14:48,580 --> 01:14:49,610
こいつらは…

1830
01:14:50,049 --> 01:14:51,650
彼は緊張しているに違いない。

1831
01:14:51,650 --> 01:14:52,679
（長い間。）

1832
01:14:53,719 --> 01:14:55,450
(アマゾンから…)

1833
01:14:55,450 --> 01:14:56,889
（ガンジス川へ）

1834
01:14:57,490 --> 01:14:59,660
（彼は水が見えれば必ず飛び込みました。）

1835
01:15:00,460 --> 01:15:02,629
彼らはレッスンを受けました。

1836
01:15:03,790 --> 01:15:07,559
（彼は水中安全訓練を修了しました。）

1837
01:15:07,559 --> 01:15:09,429
彼は十分に準備ができている。

1838
01:15:10,530 --> 01:15:12,500
(彼はダイビングの準備をしています
決然とした表情で。）

1839
01:15:14,269 --> 01:15:16,070
（海は私の家です！）

1840
01:15:17,240 --> 01:15:18,580
(彼は水の中に入ります
迷わずに。）

1841
01:15:18,580 --> 01:15:19,710
彼は躊躇することさえなかった。

1842
01:15:21,509 --> 01:15:24,879
（魚を見させてください。）

1843
01:15:26,179 --> 01:15:29,450
（彼はまず視界を確保します。）

1844
01:15:31,120 --> 01:15:32,290
(ダイビング)

1845
01:15:34,019 --> 01:15:36,229
（彼は水の中に深く入るでしょうか？
そんなこと？）

1846
01:15:39,599 --> 01:15:41,370
(旋回)

1847
01:15:45,000 --> 01:15:46,639
(水しぶき)

1848
01:15:46,639 --> 01:15:48,370
なんとしてでも下ってみました。

1849
01:15:50,240 --> 01:15:52,580
（彼は水面近くにのみ浮かんでいます。）

1850
01:15:55,509 --> 01:15:56,679
これは難しいですね。

1851
01:15:57,179 --> 01:15:59,280
重みがなければ、
降りるのが大変でした。

1852
01:15:59,280 --> 01:16:00,479
- なるほど。
- 右。

1853
01:16:00,849 --> 01:16:03,549
（一度下ってみた後）

1854
01:16:03,549 --> 01:16:06,920
(Big Catch84 は突然躊躇します。)

1855
01:16:08,490 --> 01:16:10,490
（そして彼の隣には…）

1856
01:16:11,629 --> 01:16:13,960
(彼の友達は働いています
銛で。）

1857
01:16:13,960 --> 01:16:17,099
彼らはペンギンのようでした。

1858
01:16:17,939 --> 01:16:20,099
(人魚のように)

1859
01:16:21,339 --> 01:16:23,839
(彼らは優雅に深く沈んでいきました)
海の中で。）

1860
01:16:23,839 --> 01:16:25,509
ああ、そうか。まさに人魚のようです。

1861
01:16:31,620 --> 01:16:33,479
（銛の先端をたどってください）

1862
01:16:34,250 --> 01:16:35,790
（そして魚が見えます。）

1863
01:16:37,860 --> 01:16:40,290
(ゴツゴツした隙間でも
岩の間で）

1864
01:16:41,860 --> 01:16:44,290
（魚の群れが流れ込んでくる。）

1865
01:16:51,269 --> 01:16:52,769
- 彼はそれを発砲するつもりです。
- 彼はそれを発砲するでしょう。

1866
01:16:52,769 --> 01:16:54,040
(打撃)

1867
01:16:54,040 --> 01:16:55,240
- 彼が撃ったんだ。
- 彼が撃ったんだ。

1868
01:16:55,240 --> 01:16:56,410
- 涼しい。
- 彼はすぐに気づきましたか？

1869
01:16:57,469 --> 01:16:59,580
（彼はそれを捕まえた。）

1870
01:16:59,809 --> 01:17:00,839
(あと1つ食べられるもの)

1871
01:17:02,110 --> 01:17:04,679
彼らはあんなに釣れるんだ
ダイビング用具なしで？

1872
01:17:04,679 --> 01:17:06,650
Vezo の人々はそれよりもさらに深くまで進むことができます。

1873
01:17:06,650 --> 01:17:08,089
それは...のように見えました

1874
01:17:08,089 --> 01:17:10,450
イェルペは息を止めることができた
6分間。

1875
01:17:10,689 --> 01:17:11,820
(信じられない。)

1876
01:17:11,820 --> 01:17:13,290
40メートル下まで潜ることもできる。

1877
01:17:13,290 --> 01:17:14,660
- 40メートルですか？
- はい。

1878
01:17:14,660 --> 01:17:15,860
まるで特殊部隊隊員のようだ。

1879
01:17:15,860 --> 01:17:17,830
もし彼がUDTに参加していたら、
彼は特別な戦士ではないでしょうか？

1880
01:17:17,830 --> 01:17:20,200
もちろん。
彼は特別な扱いを受けるだろう。

1881
01:17:20,200 --> 01:17:21,269
彼は将来有望な才能だ。

1882
01:17:21,700 --> 01:17:24,429
(彼は十分に泳ぎます
UDT の資格を得るために。）

1883
01:17:26,070 --> 01:17:28,040
(彼は直感だけに頼っている
釣り用です。）

1884
01:17:31,679 --> 01:17:32,679
(2番目に釣った餌)

1885
01:17:32,679 --> 01:17:34,110
- 彼は経験豊富です。
- 彼はそうです。

1886
01:17:34,110 --> 01:17:35,410
それはただクレイジーです。

1887
01:17:37,349 --> 01:17:39,420
（彼らは広大な海を自由に航行します...）

1888
01:17:40,479 --> 01:17:43,920
（銛1本だけで。）

1889
01:17:47,189 --> 01:17:48,830
銛を貸してもらえますか？

1890
01:17:50,589 --> 01:17:52,129
とても緊張した気分になるはずです。

1891
01:17:52,129 --> 01:17:54,330
- どうやってそれを入手できますか?
- かなり不安でした。

1892
01:17:54,330 --> 01:17:55,830
右。きっと興奮したでしょうね
そして不安になる。

1893
01:17:55,830 --> 01:17:58,370
- 彼はギアを持っていませんでした。
- 彼は銛を手に入れた。

1894
01:17:58,370 --> 01:18:00,269
(彼は周りを見回します
手に銛を持って。）

1895
01:18:00,269 --> 01:18:01,309
(フローティング)

1896
01:18:01,309 --> 01:18:03,070
その方法を学びました
その瞬間だけのために韓国で。

1897
01:18:03,070 --> 01:18:05,280
- 知っている。
- 快適そうに見えますけどね。

1898
01:18:06,309 --> 01:18:07,509
1匹は釣れると思います。

1899
01:18:09,110 --> 01:18:11,179
（彼は海底を徹底的に調べます。）

1900
01:18:16,689 --> 01:18:19,490
（彼は急いで何かを目指します。）

1901
01:18:20,490 --> 01:18:21,559
(泳いで逃げる)

1902
01:18:21,629 --> 01:18:23,330
- そこにあります。
- 彼はいくつかを見つけました。

1903
01:18:23,330 --> 01:18:24,660
いやー。

1904
01:18:24,660 --> 01:18:25,729
撃ってください。

1905
01:18:26,030 --> 01:18:27,259
（行きます。）

1906
01:18:27,259 --> 01:18:29,500
- 彼は注意する必要があります。
- 彼は遠すぎます。

1907
01:18:31,439 --> 01:18:33,400
（彼は成功するでしょうか？）

1908
01:18:34,299 --> 01:18:35,610
- 彼はそれを撃つつもりだ。
- 彼はそれを撃つつもりだ。

1909
01:18:36,570 --> 01:18:37,610
なんてこった。

1910
01:18:37,809 --> 01:18:39,080
(通り抜ける)

1911
01:18:39,479 --> 01:18:41,280
魚は知っている
それらを狙っているとき...

1912
01:18:41,280 --> 01:18:42,849
そして泳いで逃げます。

1913
01:18:44,179 --> 01:18:45,450
うーん、彼らは速いですね。

1914
01:18:47,080 --> 01:18:48,920
（しかし彼は諦めません！）

1915
01:18:56,089 --> 01:18:57,160
(撮影)

1916
01:18:57,759 --> 01:18:58,759
彼はそれを理解しました。

1917
01:18:58,759 --> 01:18:59,960
（彼は果敢に狙いを定めて撃ちます。）

1918
01:19:01,700 --> 01:19:02,769
- ああ、いいえ。
- 彼は見逃した。

1919
01:19:03,400 --> 01:19:05,469
魚は速すぎて小さいです。

1920
01:19:05,469 --> 01:19:06,639
とても迷惑です。

1921
01:19:07,070 --> 01:19:08,170
それは間近でした。

1922
01:19:10,540 --> 01:19:12,410
(彼はかくれんぼをしました
稚魚と一緒に…）

1923
01:19:13,740 --> 01:19:14,910
（しばらくの間。）

1924
01:19:14,910 --> 01:19:16,710
本当に小さいんです。

1925
01:19:16,710 --> 01:19:17,710
右。

1926
01:19:17,710 --> 01:19:20,479
その魚と私はかなり長い間泳ぎました。

1927
01:19:21,219 --> 01:19:22,589
(彼は最善を尽くします、)

1928
01:19:23,790 --> 01:19:26,689
（でも、魚を捕まえるのは簡単ではありません。）

1929
01:19:27,120 --> 01:19:28,160
魚は...

1930
01:19:29,129 --> 01:19:30,330
非常に速いです。

1931
01:19:30,660 --> 01:19:32,099
捕まえられると思った。

1932
01:19:33,059 --> 01:19:34,259
しかし、彼らは角を曲がった...

1933
01:19:34,259 --> 01:19:35,269
(早い)

1934
01:19:35,500 --> 01:19:37,299
最も予想外の方法で。

1935
01:19:37,299 --> 01:19:39,570
彼らは突然振り向いた...

1936
01:19:39,570 --> 01:19:41,170
突然。

1937
01:19:41,870 --> 01:19:42,910
信じられないですね。

1938
01:19:43,170 --> 01:19:44,210
捕まえるのは不可能だ。

1939
01:19:44,469 --> 01:19:45,639
視聴者の中には
なぜだか分からないでしょう...

1940
01:19:45,639 --> 01:19:47,139
捕まえられませんでした。

1941
01:19:47,379 --> 01:19:49,710
彼らはマダガスカルを訪れるべきです
そして自分たちで試してみてください。

1942
01:19:50,150 --> 01:19:51,479
彼らは何も捕まえられないでしょう。

1943
01:19:52,650 --> 01:19:54,250
（彼は頭を下げます。）

1944
01:19:54,250 --> 01:19:56,920
簡単そうに思えるかもしれませんが、

1945
01:19:57,089 --> 01:19:58,660
しかし、光は水中で曲がります。

1946
01:19:58,889 --> 01:20:00,259
- 右。
- 撮影とは違うんですが…。

1947
01:20:00,259 --> 01:20:01,259
ここに出て。

1948
01:20:01,259 --> 01:20:03,229
- それを念頭に置く必要がありますか？
- はい。

1949
01:20:03,360 --> 01:20:05,059
そして矢はそれほど速くない
銃を撃つように。

1950
01:20:05,059 --> 01:20:07,559
速度を考慮するのは非常に難しいです。

1951
01:20:07,559 --> 01:20:10,500
彼がそれを試してみたことにも感銘を受けました。

1952
01:20:10,500 --> 01:20:12,400
少なくとも使用する必要があります
水中の銛。

1953
01:20:12,400 --> 01:20:13,900
原住民はそのような狩猟に慣れています。

1954
01:20:13,969 --> 01:20:15,839
良いものなので簡単そうに見えます。

1955
01:20:15,839 --> 01:20:16,939
しかし、それは決して簡単なことではありません。

1956
01:20:16,939 --> 01:20:19,240
２時間も漕ぎ続けなければなりませんでした…。

1957
01:20:19,240 --> 01:20:21,339
それから水中で狩りをします。

1958
01:20:21,339 --> 01:20:22,950
だから本当に大変でした。

1959
01:20:24,509 --> 01:20:25,719
(叫んで)

1960
01:20:25,719 --> 01:20:27,080
これは簡単ではありません。

1961
01:20:28,490 --> 01:20:30,250
他の人が狩りをするのをただ見守るだけです。

1962
01:20:32,320 --> 01:20:33,920
（原住民が彼の代わりに行きます。）

1963
01:20:34,290 --> 01:20:36,259
私たちは先住民よりも優れていることは決してありません。

1964
01:20:36,259 --> 01:20:37,360
もちろん違います。

1965
01:20:38,160 --> 01:20:39,599
(まるで開いているようだ
食べ物を買うために冷蔵庫に行きます。）

1966
01:20:39,599 --> 01:20:40,629
よかったです。

1967
01:20:40,759 --> 01:20:42,229
まるで食料品の買い物に行っているようだ。

1968
01:20:43,269 --> 01:20:44,400
- それは海鮮コーナーです...
- それは印象的ですね。

1969
01:20:44,400 --> 01:20:46,439
- マートで。
- あなたが正しい。

1970
01:20:47,200 --> 01:20:48,910
(彼らは時間がかかります
そして食料品の買い物に行きます。）

1971
01:20:48,910 --> 01:20:50,370
彼らは毎回成功します。

1972
01:20:50,370 --> 01:20:52,379
（海は彼らにとってマートであり冷蔵庫です。）

1973
01:20:54,110 --> 01:20:55,410
（彼らは一発も逃しません。）

1974
01:20:55,410 --> 01:20:56,879
色々な魚がいますね。

1975
01:20:59,379 --> 01:21:01,790
（彼らは毎回大きな魚を捕まえます。）

1976
01:21:03,519 --> 01:21:04,519
（助けてください。）

1977
01:21:04,519 --> 01:21:06,559
- とても疲れていますね。
- 死んでいるようですね。

1978
01:21:06,960 --> 01:21:09,030
巨大な魚みたいだね
それが捕まったのです。

1979
01:21:09,729 --> 01:21:11,929
- 大きな魚です。
- 全然動いてないですね。

1980
01:21:13,000 --> 01:21:15,229
（彼はついになんとかなりました
船に戻るためです。）

1981
01:21:15,729 --> 01:21:17,830
- 彼は疲れ果てているようだ。
- 彼は完全に疲れ果てているに違いありません。

1982
01:21:20,000 --> 01:21:22,009
あれは見た目がいいですね。
アイナメっぽいですね。

1983
01:21:22,439 --> 01:21:23,670
（彼はこれまで一度も見たことがありません。）

1984
01:21:23,670 --> 01:21:25,780
私たちは皆お腹が空いています、

1985
01:21:25,780 --> 01:21:27,210
だから私たちは食べます。
それでいいですか？

1986
01:21:28,879 --> 01:21:30,549
これは私の贈り物ですか？

1987
01:21:30,650 --> 01:21:31,780
（彼はそれらを理解していません。）

1988
01:21:31,780 --> 01:21:32,849
それで大丈夫ですか？

1989
01:21:33,650 --> 01:21:35,150
どこで食べましょうか？

1990
01:21:35,150 --> 01:21:36,719
これを調理できる場所はありますか？

1991
01:21:37,519 --> 01:21:38,790
そちら側。

1992
01:21:40,360 --> 01:21:41,589
そちら側？

1993
01:21:41,790 --> 01:21:43,330
あの島で？わかった。

1994
01:21:46,160 --> 01:21:47,900
実はそんなにお腹は空いてないんです。

1995
01:21:48,929 --> 01:21:50,170
海水を飲みすぎました。

1996
01:21:54,700 --> 01:21:56,070
とても疲れました。

1997
01:21:56,070 --> 01:21:58,009
(この膨らんだ水海苔
実施中です。）

1998
01:21:58,939 --> 01:22:01,139
受けると聞いたとき、
ボートで外海に出て、

1999
01:22:01,139 --> 01:22:02,610
とても興奮しました。

2000
01:22:02,610 --> 01:22:05,150
それは私の夢でした。

2001
01:22:05,280 --> 01:22:10,120
しかしまたしても現実は違った
テレビで見たものより。

2002
01:22:10,320 --> 01:22:12,589
私はそれを過小評価していました。

2003
01:22:12,589 --> 01:22:14,059
（魚を捕まえるのは簡単ではありませんでした。）

2004
01:22:14,360 --> 01:22:17,559
海水を大量に飲みました。

2005
01:22:17,759 --> 01:22:19,559
テレビではロマンチックに見えましたが、

2006
01:22:19,559 --> 01:22:21,360
しかし現実が襲ってきた。

2007
01:22:21,629 --> 01:22:22,969
そしてそれが70パーセントを占めました。

2008
01:22:23,400 --> 01:22:25,740
彼らはまさに一流の専門家です。

2009
01:22:26,240 --> 01:22:27,299
彼らは私に感銘を与えました。

2010
01:22:27,299 --> 01:22:30,339
これが彼らの生計の立て方です。

2011
01:22:30,710 --> 01:22:33,040
彼らはボートを漕いで水中を泳ぎます。

2012
01:22:33,179 --> 01:22:35,250
彼らの仕事の要求は
大量の肉体労働。

2013
01:22:35,250 --> 01:22:36,509
(ヴェゾ族は全力を尽くします
毎日。）

2014
01:22:37,610 --> 01:22:40,950
彼らには最大限の敬意を払っています。

2015
01:22:42,750 --> 01:22:44,219
それが現実です。

2016
01:22:44,219 --> 01:22:45,460
（尊敬に値する先住民族
ボートを漕ぎます。）

2017
01:22:46,389 --> 01:22:48,189
- きれいですね。
- 水が綺麗に見えますね。

2018
01:22:48,189 --> 01:22:49,589
（彼らは謎の島へ向かうのか？）

2019
01:22:49,589 --> 01:22:51,360
- それを見てください。
- すごいと思いませんか？

2020
01:22:52,160 --> 01:22:53,259
それはそうです。

2021
01:22:53,599 --> 01:22:56,570
ああ、水の色を見てください。
傑作ですよ。

2022
01:22:56,570 --> 01:22:57,830
素晴らしいですね。

2023
01:22:58,439 --> 01:23:01,170
(彼は近くから見る景色を高く評価しています
彼が島に行くとき。）

2024
01:23:01,969 --> 01:23:04,710
(その日のレストラン
エメラルド色のお湯です。）

2025
01:23:04,710 --> 01:23:05,879
そこで彼らは食事をするのですか？

2026
01:23:05,879 --> 01:23:07,110
休憩所みたいなところです。

2027
01:23:07,110 --> 01:23:09,580
そこで彼らは食事をするのですが、
私たちがレストランで食事をするのと同じように。

2028
01:23:15,389 --> 01:23:16,849
- 疲れ果てていますね。
- 疲れ果てていますね。

2029
01:23:17,250 --> 01:23:19,559
- あなたには魂がありません。
- 本当に美しいですね。

2030
01:23:20,120 --> 01:23:21,960
-正気ではないようですね。
- 大丈夫ですか？

2031
01:23:21,960 --> 01:23:23,229
（彼は疲れすぎていて、見ることも話すこともできません。）

2032
01:23:23,559 --> 01:23:25,160
本当に嬉しいです…

2033
01:23:25,960 --> 01:23:28,900
魚を釣る必要がなかったということ
この美しい場所で。

2034
01:23:30,429 --> 01:23:33,570
もう一度、
ヴィーガンフィッシングに成功しました。

2035
01:23:33,570 --> 01:23:34,740
ビーガンフィッシング？

2036
01:23:35,740 --> 01:23:38,280
なぜ私はいつもお腹が空いているのですか
釣りに失敗したにもかかわらず？

2037
01:23:40,110 --> 01:23:41,240
とてもきれいです。

2038
01:23:41,240 --> 01:23:42,450
(Vegan84は魚を保護しました
もう一度。）

2039
01:23:43,509 --> 01:23:45,250
この素晴らしい景色をご覧ください。

2040
01:23:48,179 --> 01:23:51,089
もう何も求めることはありません
この景色を見てから。

2041
01:23:54,460 --> 01:23:56,089
これは非常識な見解です。

2042
01:23:58,700 --> 01:24:00,500
- 本当にエメラルド色ですね。
- なんと。

2043
01:24:00,799 --> 01:24:02,269
見た目もとても爽やかです。

2044
01:24:02,269 --> 01:24:03,929
いやー、それはきれいですね。

2045
01:24:04,269 --> 01:24:05,370
その場所は...

2046
01:24:05,639 --> 01:24:07,170
- まさか。
- とても美しいですね。

2047
01:24:07,170 --> 01:24:09,740
ゴミ一つありませんでした。

2048
01:24:13,339 --> 01:24:15,009
(とぼとぼと歩く)

2049
01:24:17,309 --> 01:24:19,580
（原住民たちは何かを準備しています。）

2050
01:24:20,620 --> 01:24:21,990
（彼らは獲物の準備をしています。）

2051
01:24:21,990 --> 01:24:24,349
彼らは魚を準備しています
彼らは捕まえたばかりです。

2052
01:24:24,349 --> 01:24:25,589
とてもおいしいに違いありません。

2053
01:24:25,589 --> 01:24:27,920
彼らはそれをオールの上に置きました。

2054
01:24:27,920 --> 01:24:29,889
うーん、とてもロマンチックですね。

2055
01:24:30,729 --> 01:24:31,799
真剣に。

2056
01:24:32,099 --> 01:24:33,330
魚はかなり大きいです。

2057
01:24:33,330 --> 01:24:34,559
大きいですね。

2058
01:24:34,660 --> 01:24:38,799
フローラントの叔父さん…

2059
01:24:38,799 --> 01:24:40,000
（フローラントの叔父さん…）

2060
01:24:40,500 --> 01:24:42,540
（近くで釣りをしていました。）

2061
01:24:42,809 --> 01:24:44,070
彼は私たちに魚を数匹くれました。

2062
01:24:45,439 --> 01:24:46,580
(それは贈り物でした。)

2063
01:24:46,580 --> 01:24:47,839
私の髪はどうなったの？

2064
01:24:48,950 --> 01:24:50,009
(ついにVegan84も加わりました。)

2065
01:24:50,009 --> 01:24:51,450
魚は一匹も釣れませんでした。

2066
01:24:52,549 --> 01:24:55,689
しかし、泳ぐともっと早く疲れてしまいます。

2067
01:24:57,089 --> 01:24:58,389
お腹が空いた。

2068
01:25:00,519 --> 01:25:02,189
このくそーなビーガンフィッシング。

2069
01:25:03,259 --> 01:25:04,259
(驚いた)

2070
01:25:05,129 --> 01:25:06,960
（彼は獲れたての魚を楽しんでいます）

2071
01:25:07,660 --> 01:25:09,830
(エメラルド色の海)

2072
01:25:10,530 --> 01:25:12,299
（そして彼の地元の友人たち）

2073
01:25:13,200 --> 01:25:14,299
(感動)

2074
01:25:14,400 --> 01:25:15,570
これは印象深いですね。

2075
01:25:16,170 --> 01:25:17,309
なんてロマンチックなんでしょう。

2076
01:25:19,610 --> 01:25:21,339
あなたは一つのことを取り消しました
バケットリストの

2077
01:25:21,339 --> 01:25:22,910
（彼はそうなることを夢見ていた
原始的な海の中心で。）

2078
01:25:24,780 --> 01:25:26,679
バーベキュー？

2079
01:25:26,679 --> 01:25:27,679
はい。

2080
01:25:30,920 --> 01:25:34,059
（最初に鱗を取り除きます。）

2081
01:25:35,530 --> 01:25:36,830
試してみます。

2082
01:25:37,360 --> 01:25:38,429
お手伝いします。

2083
01:25:41,030 --> 01:25:43,030
（彼はできる限りのことをして手伝いたいと思っています。）

2084
01:25:45,639 --> 01:25:47,139
（何？）

2085
01:25:47,870 --> 01:25:49,969
こちらは生で食べるのにぴったりですね。

2086
01:25:50,540 --> 01:25:52,580
これはメバルっぽいですね。

2087
01:25:52,979 --> 01:25:54,179
メバルの仲間でしょうね。

2088
01:25:54,179 --> 01:25:56,610
(彼は一つを見つけました
見た目はメバルに似ています。）

2089
01:25:57,450 --> 01:25:58,450
イェルペ。

2090
01:25:58,750 --> 01:26:00,179
「お寿司」をご存知ですか？

2091
01:26:01,120 --> 01:26:02,120
(いいえ)

2092
01:26:02,189 --> 01:26:03,189
そうじゃないですか？

2093
01:26:03,189 --> 01:26:06,620
方法はあります
韓国人はこの種の魚を食べます。

2094
01:26:07,389 --> 01:26:08,389
試してみますか?

2095
01:26:08,389 --> 01:26:11,330
これを用意します。

2096
01:26:11,460 --> 01:26:13,400
調理します。まあ、必ずしもそうとは限りません。

2097
01:26:13,599 --> 01:26:14,729
韓国風に作ってみます。

2098
01:26:15,000 --> 01:26:16,229
- わかった？
- わかった。

2099
01:26:17,670 --> 01:26:20,170
あなたには決してできないでしょう
マダガスカルでこれを食べるために。

2100
01:26:21,500 --> 01:26:23,469
生で食べてもらいたかったのです。

2101
01:26:23,469 --> 01:26:24,469
なるほど。

2102
01:26:24,740 --> 01:26:26,179
皆さんも共感できると思います。

2103
01:26:26,179 --> 01:26:27,939
誰かが魚を料理してもわかりません...

2104
01:26:27,939 --> 01:26:29,509
- そうですね。
- それは本当に新鮮ですね。

2105
01:26:29,509 --> 01:26:31,950
- 生で食べたほうがいいですよ。
- もちろん。とてももったいないです。

2106
01:26:31,950 --> 01:26:34,049
彼らにとっては少し奇妙かもしれない。

2107
01:26:35,349 --> 01:26:36,719
本当に生で食べるの？

2108
01:26:37,420 --> 01:26:39,290
はい、生で食べます。

2109
01:26:39,490 --> 01:26:41,189
あ、生魚は食べてはいけませんよ。

2110
01:26:41,189 --> 01:26:42,990
さて、これは獲れたての新鮮なものです。

2111
01:26:44,830 --> 01:26:47,059
（一度ナイフで切ってから）

2112
01:26:48,000 --> 01:26:50,129
（彼は手で肉を引きちぎります。）

2113
01:26:50,229 --> 01:26:52,139
彼らはまったく新しい世界を体験することになるでしょう。

2114
01:26:52,469 --> 01:26:53,469
(叫んで)

2115
01:26:56,110 --> 01:26:57,540
このようにスライスすべきではないでしょうか？

2116
01:26:59,009 --> 01:27:01,740
（彼は魚を丁寧にスライスした）
バーベキューで焼くためです。）

2117
01:27:02,509 --> 01:27:05,650
これが韓国風です。

2118
01:27:06,179 --> 01:27:08,250
(韓国式手作り料理)

2119
01:27:12,860 --> 01:27:16,259
あの人たちは魚の焼き方しか知りません。

2120
01:27:16,330 --> 01:27:18,700
(韓国刺身パフォーマンス)

2121
01:27:19,559 --> 01:27:20,729
（彼は肉をかなりうまく分離しました。）

2122
01:27:20,729 --> 01:27:22,969
Kian84 さんは魚をさばくのがとても上手です。

2123
01:27:24,170 --> 01:27:25,469
ああ、それはいいですね。

2124
01:27:25,740 --> 01:27:26,900
そのようにして行われます。

2125
01:27:26,900 --> 01:27:28,299
うーん、たったの2個です。

2126
01:27:28,299 --> 01:27:29,339
(彼は小さなフィレ肉を 2 枚作りました。)

2127
01:27:29,339 --> 01:27:30,870
それぞれに味を教えてあげるよ。

2128
01:27:32,040 --> 01:27:33,740
（もう一人の観客も加わります。）

2129
01:27:34,839 --> 01:27:37,179
（そうですか？）

2130
01:27:38,250 --> 01:27:39,979
（彼は皮と肉を分けます。）

2131
01:27:44,589 --> 01:27:46,290
(皮膚を噛む)

2132
01:27:50,759 --> 01:27:53,030
（彼の表情は何ですか？）

2133
01:27:53,030 --> 01:27:55,370
(とても共感できます。)

2134
01:27:56,030 --> 01:27:57,969
- Kian84、見てください...
- 彼はそんな顔をしていましたか？

2135
01:27:58,330 --> 01:27:59,469
今見たところです。

2136
01:28:00,370 --> 01:28:02,769
- でも、彼の表現には共感できます。
- 彼はとても驚いたでしょう。

2137
01:28:03,139 --> 01:28:04,870
よくそんな顔をします。

2138
01:28:05,110 --> 01:28:06,910
彼は完全にアフリカのデックスです。

2139
01:28:08,879 --> 01:28:11,150
あなたは原始の海に行きました、
しかし、あなたはそこで最も原始的な男です。

2140
01:28:12,879 --> 01:28:15,689
（地元の人たちは言葉を失いました）
彼のワイルドな側面を超えて。）

2141
01:28:17,120 --> 01:28:18,920
(彼はさりげなく話し終えた
魚の準備をしています。）

2142
01:28:18,920 --> 01:28:22,129
2つ？わかった。これで準備が完了しました。

2143
01:28:22,189 --> 01:28:23,229
(合法的に見えます)

2144
01:28:23,229 --> 01:28:25,059
- それはいいですね。
- 見た目は荒く切られた生魚のようです。

2145
01:28:25,360 --> 01:28:27,299
- それでおしまい。
- 粗い生の魚です。

2146
01:28:28,360 --> 01:28:30,830
それぞれ一品ずつ試してみましょう。それで、私が持ってきたのは...

2147
01:28:30,969 --> 01:28:32,339
(震える)

2148
01:28:33,040 --> 01:28:34,740
まあ、一人で食べるつもりだったのですが、

2149
01:28:34,740 --> 01:28:38,070
でもチョコチュジャン持ってきたよ
海に来た時から。

2150
01:28:38,070 --> 01:28:40,110
(チョジャン)

2151
01:28:40,339 --> 01:28:41,979
(完全に韓国風)

2152
01:28:42,150 --> 01:28:43,910
そう、これは食べずにはいられない。

2153
01:28:43,910 --> 01:28:46,820
チョジャンを持って行かなければなりません
海に行くとき。

2154
01:28:47,080 --> 01:28:48,950
(日常生活でもチョジャンを楽しんでいます。)

2155
01:28:49,219 --> 01:28:50,250
（そこに霧雨をかけるだけです。）

2156
01:28:50,250 --> 01:28:51,689
(注ぐ)

2157
01:28:52,589 --> 01:28:55,089
(Chojang84は厳しい支持者です)
皿にソースをかけること。）

2158
01:28:55,790 --> 01:28:57,259
（一体これは何でしょうか？）

2159
01:28:57,259 --> 01:28:58,429
韓国ソース。

2160
01:28:59,200 --> 01:29:00,960
韓国風...

2161
01:29:00,960 --> 01:29:02,129
それぞれ一枚ずつお渡しします。

2162
01:29:03,599 --> 01:29:05,339
そのまま注ぎます。

2163
01:29:05,339 --> 01:29:06,870
- なんと。
- そこには。

2164
01:29:06,870 --> 01:29:08,240
- うーん、食べずにはいられませんね。
- すごいですね。

2165
01:29:08,240 --> 01:29:09,639
試してみないとわかりません。

2166
01:29:09,740 --> 01:29:11,040
うーん、それは良さそうですね。

2167
01:29:11,839 --> 01:29:13,509
よし。ここ。

2168
01:29:14,009 --> 01:29:15,309
（首を振る）

2169
01:29:16,179 --> 01:29:17,410
(またあの表情です。)

2170
01:29:17,410 --> 01:29:19,479
- 彼はすぐに拒否しました。
- 彼は私と同じです。

2171
01:29:19,679 --> 01:29:20,750
(アフリカン・デックス
絶対に食べません。）

2172
01:29:20,750 --> 01:29:22,120
（分かりました。）

2173
01:29:22,719 --> 01:29:24,189
こんなものは買うこともできません。

2174
01:29:24,189 --> 01:29:25,719
(買わないよ。)

2175
01:29:26,389 --> 01:29:27,660
(気まずい感じ)

2176
01:29:27,820 --> 01:29:29,389
あなたはとても頑固ですね
食べ物のことになると。

2177
01:29:29,990 --> 01:29:31,160
いいえ、見てください。

2178
01:29:33,599 --> 01:29:34,599
(叫んで)

2179
01:29:35,200 --> 01:29:37,030
(見ません。)

2180
01:29:37,030 --> 01:29:39,099
- 彼は見ることさえできません。
- 彼は目をそらした。

2181
01:29:39,099 --> 01:29:40,639
（地元住民はショックを受け、恐怖しています。）

2182
01:29:40,639 --> 01:29:41,799
（それを見ましたか？）

2183
01:29:42,370 --> 01:29:43,469
おいしい。

2184
01:29:43,969 --> 01:29:45,939
いや、チョジャンは？

2185
01:29:45,939 --> 01:29:47,080
それは本当に良いことだろう。

2186
01:29:47,080 --> 01:29:48,809
（韓国人にとってはすごいことだと思います。）

2187
01:29:48,809 --> 01:29:49,879
すごいですね。

2188
01:29:50,580 --> 01:29:52,080
（でも地元の人にとっては、
生の魚は美味しそうに見えません。）

2189
01:29:52,080 --> 01:29:54,780
- これはすべて文化の違いです。
- そうです、それは文化です。

2190
01:29:54,780 --> 01:29:55,790
（一方、若い人たちは
まだショックを受けています...)

2191
01:29:56,290 --> 01:29:57,849
まだ肉が残ってます。

2192
01:29:58,320 --> 01:30:00,460
(残った骨は
魚を切り分けた後？）

2193
01:30:00,920 --> 01:30:02,460
まさか。実際にはそうはなりません...

2194
01:30:02,460 --> 01:30:03,830
食べないですよね？

2195
01:30:06,330 --> 01:30:07,860
（マジで？）

2196
01:30:08,670 --> 01:30:10,099
とてももったいないです。

2197
01:30:10,799 --> 01:30:13,370
- そこに砂が少しあります。
- あの砂を見てください。

2198
01:30:13,439 --> 01:30:15,639
でもそれは韓国風ではないんです。

2199
01:30:15,639 --> 01:30:17,170
- それはまさに Kian84 スタイルです。
- 右。

2200
01:30:17,170 --> 01:30:18,469
(あくまで Kian84 スタイルです。)

2201
01:30:19,479 --> 01:30:21,939
（Kian84の手作り料理は続きますので）

2202
01:30:22,780 --> 01:30:25,549
（二人ともかなりショックを受けています。）

2203
01:30:26,780 --> 01:30:28,790
（次に魚にチョジャンをかけます。）

2204
01:30:28,790 --> 01:30:29,920
欲しくないですか？

2205
01:30:30,750 --> 01:30:31,820
大丈夫ですか？

2206
01:30:32,219 --> 01:30:33,460
試してみます。

2207
01:30:33,460 --> 01:30:35,429
はい、確かに。

2208
01:30:36,229 --> 01:30:37,889
実に男らしい男だ。

2209
01:30:39,059 --> 01:30:40,330
（どうですか？）

2210
01:30:41,629 --> 01:30:43,269
（噛む）

2211
01:30:43,269 --> 01:30:44,900
（うなずく）

2212
01:30:45,639 --> 01:30:47,900
(無言で視線を交わす)

2213
01:30:48,969 --> 01:30:51,170
- 大丈夫です。
- 試してみてください。

2214
01:30:51,509 --> 01:30:52,679
（彼は兄に従って、それを試してみます。）

2215
01:30:52,679 --> 01:30:55,210
でも魚ほど美味しくないよ
私たちは家で料理します。

2216
01:30:57,210 --> 01:30:58,509
（大丈夫ですか？）

2217
01:30:59,679 --> 01:31:00,750
どうですか？

2218
01:31:01,450 --> 01:31:02,889
（うなずく）

2219
01:31:02,889 --> 01:31:04,290
(急いで目をそらす)

2220
01:31:05,990 --> 01:31:07,420
ここです。あなたも試してみるといいでしょう。

2221
01:31:07,689 --> 01:31:08,830
大丈夫です。

2222
01:31:08,830 --> 01:31:10,960
（末っ子はついに兄弟たちに従う
そして一片を取る。）

2223
01:31:12,830 --> 01:31:14,660
（手探りで）

2224
01:31:14,660 --> 01:31:16,030
ねえ、試してみてください。

2225
01:31:16,070 --> 01:31:17,599
（私を見てください。）

2226
01:31:18,299 --> 01:31:19,969
(それを削って
彼に大丈夫だと示すために）

2227
01:31:19,969 --> 01:31:21,170
おいしい。

2228
01:31:21,639 --> 01:31:23,540
（彼の人生最大の危機）

2229
01:31:26,679 --> 01:31:28,240
(これを食べるよりも)

2230
01:31:29,549 --> 01:31:31,450
（このほうが良いかもしれません。）

2231
01:31:33,019 --> 01:31:34,679
（わかりました。）

2232
01:31:35,620 --> 01:31:37,450
（私は決心しました。）

2233
01:31:37,450 --> 01:31:38,920
- はい、食べました。
- 試す。

2234
01:31:39,990 --> 01:31:41,759
彼はついにそれを食べます
3回オファーされた後。

2235
01:31:42,589 --> 01:31:45,290
今日はちょっと変だと思うかも知れませんが、

2236
01:31:45,799 --> 01:31:47,299
でも明日の夕方には覚えているでしょう。

2237
01:31:47,460 --> 01:31:49,200
(ニヤニヤ)

2238
01:31:50,070 --> 01:31:51,400
ああ、彼は指をなめている。

2239
01:31:51,670 --> 01:31:52,900
(満足?)

2240
01:31:52,900 --> 01:31:54,700
とても興味津々です
それが彼の好みに合ったのかどうか。

2241
01:31:54,700 --> 01:31:56,110
ねえ、いいんじゃない？

2242
01:31:58,670 --> 01:32:00,540
(彼は指をなめ続けます
まるでそれが良かったかのように。）

2243
01:32:00,540 --> 01:32:02,349
彼はよだれを垂らしています。 "それは良いです。"

2244
01:32:02,750 --> 01:32:04,610
- 彼が思っていたよりも良かったに違いありません。
- 唾液が出ます。

2245
01:32:05,049 --> 01:32:06,580
- おいしいですよ。
- 美味しい。

2246
01:32:07,179 --> 01:32:08,250
(満足)

2247
01:32:08,250 --> 01:32:10,689
しかし、彼らはそれを味わった今、
あの人たち…

2248
01:32:10,689 --> 01:32:12,589
- 彼らはそれを忘れることはできないでしょう。
- 右。

2249
01:32:12,719 --> 01:32:14,189
一度味わったらもう我慢できません。

2250
01:32:14,889 --> 01:32:17,160
(Kian84 は忙しいです
彼が食べ始めたら。）

2251
01:32:20,599 --> 01:32:22,059
砂が多すぎます。

2252
01:32:22,729 --> 01:32:24,200
砂を払い落としてください。

2253
01:32:25,070 --> 01:32:26,900
（砂を洗い流したら…）

2254
01:32:28,540 --> 01:32:29,870
(一口で食べます)

2255
01:32:31,040 --> 01:32:32,879
あなたは地元の人のように見えます
実際の地元民よりも。

2256
01:32:35,979 --> 01:32:37,210
砂が多すぎます。

2257
01:32:37,549 --> 01:32:38,650
（すする）

2258
01:32:39,780 --> 01:32:40,780
(落下)

2259
01:32:41,750 --> 01:32:43,719
チョジャンうがいしてますね。

2260
01:32:45,689 --> 01:32:47,389
- それは何ですか？
- あなたは次のように見えます...

2261
01:32:47,389 --> 01:32:48,929
あなたはそこのホストです。

2262
01:32:49,259 --> 01:32:51,160
――立場が逆転したような感じですね。
- 知っている。

2263
01:32:51,160 --> 01:32:53,460
本当に漁師さんみたいですね
そして彼らはゲストのようです。

2264
01:32:53,629 --> 01:32:55,400
（招待客は？）

2265
01:32:55,799 --> 01:32:56,969
この島の主。

2266
01:32:57,370 --> 01:32:58,700
まるでここがKian84の島のようです。

2267
01:32:59,439 --> 01:33:01,839
(Castaway Kian84と招待ゲスト)

2268
01:33:07,379 --> 01:33:10,479
（島主が始める）
彼のワイルドな大食いショーが本格的に始まります。）

2269
01:33:10,910 --> 01:33:12,750
(彼は適応しました
地元の生活に200パーセント貢献します。）

2270
01:33:12,750 --> 01:33:13,950
(魅了されて)

2271
01:33:14,349 --> 01:33:16,719
（今回は彼も引き受けます）
マダガスカルの市場）

2272
01:33:17,120 --> 01:33:18,960
(彼は譲ります
彼が持ってきた数少ない服の一部。）

2273
01:33:19,589 --> 01:33:21,420
(Kian84 は思い出を作ります
マダガスカルの兄弟たちと。）

2274
01:33:22,019 --> 01:33:24,889
(彼の唯一のプレゼントは何ですか
それは彼の心からの感情を含んでいますか？）

2275
01:33:25,660 --> 01:33:27,330
（彼との出会いの後、
マダガスカル兄弟と一緒に）

2276
01:33:28,030 --> 01:33:30,129
（彼は韓国人の兄弟たちと再会し、
パニボトルとデックス）

2277
01:33:30,670 --> 01:33:33,599
（彼の多才な兄弟たちが彼に加わるにつれ、）

2278
01:33:33,740 --> 01:33:35,139
（彼は彼らを信頼できると感じています。）

2279
01:33:35,400 --> 01:33:36,509
(彼は突然感覚を感じた
肉体的にも精神的にも平和です。）

2280
01:33:36,509 --> 01:33:37,540
(嬉しい)

2281
01:33:38,009 --> 01:33:40,110
（ただし、もう少し後になりますが…）

2282
01:33:40,379 --> 01:33:41,479
（私たちはこれに乗っていますか？）

2283
01:33:41,910 --> 01:33:42,950
(怖い)

2284
01:33:43,479 --> 01:33:45,080
(もしかしたら越えてるのかな
冥界へ?)

2285
01:33:45,179 --> 01:33:47,080
（いいえ、あなたはダンスパーティーに行くところです。）

2286
01:33:47,920 --> 01:33:50,120
(みんな夢中になる
お祭り気分で。）

2287
01:33:50,790 --> 01:33:52,460
（このクレイジーなパーティーは一体何ですか？）

2288
01:33:53,189 --> 01:33:54,189
(偶然の冒険3)


